تشيكو أساكاوا

برز برنامج IBM Home Page Reader، وهو إضافة للمتصفح طورتها تشيكو أساكاوا، كأكثر نظام لتحويل صفحات الويب إلى كلام استخداماً خلال أواخر التسعينيات. ولدت أساكاوا في عام 1958 في مدينة تويوتاكا باليابان، وغيرت مسار حياتها المهنية بعد فقدان بصرها في سن الرابعة عشرة، لتصبح في نهاية المطاف عالمة كمبيوتر وباحثة ومهندسة بارزة تركز على إمكانية الوصول الرقمي.

التعليم المبكر والمسار المهني

تابعت أساكاوا في البداية درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي في جامعة أوتيمون غاكوين في أوساكا، وتخرجت في عام 1982. بعد ذلك، أكملت دورة برمجة كمبيوتر لمدة عامين مصممة للطلاب ضعاف البصر، باستخدام جهاز Optacon لترجمة النصوص المطبوعة إلى أحاسيس ملموسة. في عام 1984، انضمت إلى IBM Research بصفة مؤقتة، وحصلت على منصب دائم في العام التالي. حصلت لاحقاً على درجة الدكتوراه في الهندسة من جامعة طوكيو في عام 2004.

التطورات في تكنولوجيا إمكانية الوصول

يشمل الإنتاج المهني لأساكاوا مجموعة متنوعة من المشاريع المصممة لسد الفجوات في الوصول إلى المعلومات. ركز عملها المبكر على معالجات النصوص بطريقة برايل والمكتبات الرقمية. وتوسعت لاحقاً في مجال تصفح الويب، حيث ابتكرت أدوات سمحت للمستخدمين المكفوفين بتصفح الإنترنت من خلال تحويل النص إلى كلام. تشمل أبحاثها أيضاً إمكانية الوصول لخدمات البث، والتحكم في الوسائط المتعددة، والأنظمة التي تسمح لمصممي الويب المبصرين بتجربة البيئات الرقمية من منظور المستخدمين المكفوفين. في الآونة الأخيرة، طورت روبوتاً خفيف الوزن على شكل حقيبة سفر يهدف إلى المساعدة في التنقل عبر التضاريس المادية المعقدة.

التقدير والمكانة المهنية

حصلت أساكاوا على تقدير كبير لمساهماتها في علوم الكمبيوتر. في عام 2009، أصبحت زميلة في IBM، مما جعلها أول امرأة يابانية تحقق أعلى تكريم في الشركة. تشمل جوائزها الإدراج في قاعة مشاهير النساء في التكنولوجيا عام 2003، وجائزة معهد أنيتا بورغ للمرأة صاحبة الرؤية عام 2011، والميدالية ذات الشريط الأرجواني من الحكومة اليابانية عام 2013. في عام 2019، تم إدراجها في قاعة مشاهير المخترعين الوطنية، وفي عام 2022، تم انتخابها كعضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. تضمنت مسيرتها المهنية أدواراً في IBM Research، وجامعة كارنيغي ميلون، والعمل كمديرة متحف.

حقائق سريعة

- المواليد: 1958، تويوتاكا - الجنسية: اليابان - جهة العمل: IBM، جامعة كارنيغي ميلون، ميرايكان - دكتوراه في الهندسة: جامعة طوكيو، 2004 - قاعة مشاهير المخترعين الوطنية: 2019 - الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم: 2022

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي أهمية IBM Home Page Reader؟

أصبح نظام تحويل صفحات الويب إلى كلام الأكثر استخداماً من قبل المستخدمين المكفوفين في غضون خمس سنوات من إطلاقه عام 1997.

### ما هي المؤسسات الأكاديمية التي التحقت بها تشيكو أساكاوا؟

درست في جامعة أوتيمون غاكوين للحصول على شهادتها الجامعية وجامعة طوكيو للحصول على الدكتوراه في الهندسة.