شارلوت سالومون

تتكون سلسلة السيرة الذاتية "حياة؟ أم مسرح؟" (Life? or Theatre?) من 769 لوحة غواش فردية تم إنتاجها في جنوب فرنسا بين عامي 1941 و1943. تمثل هذه الرواية البصرية الواسعة، التي أنشأتها شارلوت سالومون (Charlotte Salomon) أثناء اختبائها من النظام النازي، واحدة من أهم الوثائق الفنية التي ظهرت لضحية من ضحايا الهولوكوست.

الحياة المبكرة في برلين

وُلدت سالومون في عام 1917 ونشأت في أسرة ميسورة في برلين. عمل والدها، ألبرت (Albert)، جراحاً. وتوفيت والدتها، فرانشيسكا (Franziska)، عندما كانت سالومون طفلة صغيرة. بعد صعود الحزب النازي إلى السلطة عام 1933، شهدت سالومون تشديد السياسات المعادية للسامية داخل الرايخ الألماني. وعلى الرغم من هذه القيود، التحقت بجامعة برلين للفنون (Berlin University of the Arts) في عام 1936. وواصلت دراستها لمدة عامين قبل أن يجبرها المناخ السياسي على مغادرة المؤسسة.

المنفى والصراع الداخلي

بعد أحداث "ليلة البلور" (Kristallnacht) في عام 1938، سُجن والدها لفترة وجيزة في معسكر اعتقال زاكسنهاوزن. سعياً للأمان، انتقلت سالومون إلى فيلفرانش سور مير في فرنسا، للعيش مع جديها بالقرب من فيلا أوتلي مور (Ottilie Moore). اتسم وقتها في فرنسا بمآسٍ شخصية متكررة، بما في ذلك انتحار جدتها. وبعد أن اعتقلتها السلطات الفرنسية في معسكر في جبال البرانس يُعرف باسم غورس (Gurs)، أُطلق سراحها في النهاية بسبب الحالة الصحية الهشة لجدها. عانت بعد ذلك من انهيار عصبي ونصحها طبيب محلي بالانكباب على الرسم.

تكوين "حياة؟ أم مسرح؟"

أثناء إقامتها في بنسيون "لا بيل أورور" (La Belle Aurore) في سان جان كاب فيرا، بدأت سالومون مشروعها الطموح. قامت بتأليف أكثر من ألف لوحة غواش على مدار عامين، وقامت في النهاية بتحرير المجموعة وتنقيتها إلى 769 قطعة. استخدم العمل نهجاً غنائياً متعدد التخصصات، يدمج النص والإشارات الموسيقية وأسماء مستعارة للشخصيات. وصفت السلسلة بأنها "سينغشبيل" (Singspiel)، أو مسرحية غنائية، توثق تاريخها الخاص إلى جانب علاقتها المكثفة مع ألفريد فولفسون (Alfred Wolfsohn). يعكس العمل توتر وجودها، حيث كانت توازن بين قرار إنهاء حياتها وبين الرغبة في توثيقها.

الأشهر الأخيرة والإرث

في عام 1942، قامت سالومون بتسميم جدها بأومليت يحتوي على عقار الفيرونال، وهو فعل تم تفصيله لاحقاً في رسالة اعتراف من 35 صفحة. في عام 1943، تزوجت من زميلها اللاجئ ألكسندر ناغلر (Alexander Nagler). وتوقعاً لاعتقالها، عهدت بأعمالها إلى طبيب محلي، وطلبت تسليمها إلى أوتلي مور. بعد ذلك بوقت قصير، تم القبض على سالومون وناغلر من قبل السلطات ونقلهما إلى مركز احتجاز درانسي (Drancy). وفي شهرها الخامس من الحمل، تم ترحيلها إلى معسكر أوشفيتز 2-بيركيناو (Auschwitz II-Birkenau) في أكتوبر 1943، حيث قُتلت عند وصولها.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1917، برلين - الوفاة: 1943، أوشفيتز 2-بيركيناو - الوسيط الأساسي: الرسم بالغواش - عمل بارز: حياة؟ أم مسرح؟ - الحركة: التعبيرية - التعليم: جامعة برلين للفنون - الحالة عند الوفاة: حامل في شهرها الخامس

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو موضوع "حياة؟ أم مسرح؟"؟

إنها سيرة ذاتية رائعة تفصل حياة سالومون، وحالات الانتحار في عائلتها، وتجاربها خلال الرايخ الثالث.

### كيف تم الحفاظ على العمل؟

عهدت سالومون بالسلسلة إلى طبيب في فيلفرانش، الذي نقلها بدوره إلى أوتلي مور؛ ووصلت إلى عائلة الفنانة في عام 1947.