كارل سنويلسكي: الكونت الذي غادر وزارة الخارجية

في عام 1879، استقال نائب مدير الأرشيف الملكي السويدي، وهو كونت كان ينتظره مقعد في أروقة النخبة الحاكمة، من منصبه، وتخلى عن زواجه، وانتقل إلى فلورنسا مع زوجة رجل آخر. كان ذلك فضيحة مدوية بمقاييس مجتمع ستوكهولم — وأثمرت بعد بضع سنوات الكتاب الذي سيخلد باعتباره تحفته الأدبية.

ابن رسامة أُعِد للدبلوماسية

وُلد كارل يوهان غوستاف سنويلسكي (Carl Johan Gustaf Snoilsky) في ستوكهولم في 8 سبتمبر 1841، لعائلة جمعت بين الفن والطبقة الأرستقراطية بنسب متكافئة تقريبًا. كانت والدته، سيغريد سنويلسكي (Sigrid Snoilsky، قبل الزواج بانير / Banér)، فنانة تشكيلية وكونتيسة؛ بينما كان والده، نيلز سنويلسكي (Nils Snoilsky)، يحمل لقبي قاضٍ وحاجب ملكي. وتتبعت روايات الأسرة نسلها إلى قس بروتستانتي يُرجح أن أصله سلوفيني من منطقة كارنيولا، في ما يُعرف اليوم بسلوفينيا — وهو نسب كوزموبوليتاني على نحو غير معتاد لبيت نبيل سويدي. تلقى كارل تعليمه في مدرسة كلارا ومدرسة ستوكهولم الثانوية قبل التحاقه بجامعة أوبسالا عام 1860، حيث كانت الخطة، كما كان الحال لكثير من شبان طبقته، إعداده لمسار مهني في السلك الدبلوماسي.

لكن الشعر سبقه إلى ذلك. فابتداءً من عام 1861، وتحت الاسم المستعار سفين تروست (Sven Tröst)، بدأ سنويلسكي بنشر القصائد، وسرعان ما غدا وجهًا مألوفًا في الأوساط الأدبية في ستوكهولم بينما كان لا يزال رسميًا طالبًا في القانون والعلوم السياسية. وظهرت مجموعته الأولى Orchideer («سحلبيات») في عام 1862، ورغم أنها كانت عملًا مبتدئًا، إلا أنها أعلنت عن موهبة تتسم بالصقل والوضوح اللغوي، وهي سمات ظل النقاد يثنون عليها طوال مسيرته.

دبلوماسي نهارًا وشاعر بالفطرة

التحق سنويلسكي بالفعل بوزارة الخارجية السويدية، حيث عمل في بعثات دبلوماسية إلى مدريد وباريس عامي 1864 و1865، وظل يمارس هذين المسارين بالتوازي على مدار عقد ونصف. وجاءت مجموعته الصادرة عام 1869 بعنوان Dikter («قصائد»)، والتي استلهم جزءًا منها من أسفاره في القارة الأوروبية، لتكون العمل الذي رسخ مكانته — إذ وصفتها المراجع النقدية بأنها أشهر مجموعاته، وحظيت بالإعجاب بفضل أبياتها الصافية والأنيقة والمتقنة فنيًا، حتى وهي تبدأ باستيعاب الشواغل الواقعية والاجتماعية التي اجتاحت الأدب الإسكندنافي في سبعينيات القرن التاسع عشر. وأعقبها بمجلد متمم بعنوان Sonnetter («سونيتات») عام 1871. وتزامن ذلك مع ارتقاء مساره الرسمي: عُيّن سنويلسكي أمينًا للسجلات في الأرشيف الوطني السويدي عام 1876، ورُقي إلى نائب للمدير عام 1878، وانتُخب في العام ذاته عضوًا في الأكاديمية السويدية ليشغل المقعد الذي شغر بوفاة الأسقف بول غينبيرغ (Paul Genberg) — وهو شرف استثنائي لشاعر في أواخر الثلاثينيات من عمره، ودليل على أن الجانبين الأدبي والمؤسسي في حياته كانا يكمل كل منهما الآخر آنذاك.

القطيعة

لم يدم ذلك التوازن طويلاً. ففي عام 1879، استقال سنويلسكي من منصبه الأرشيفي ومن زواجه، وغادر السويد ليستقر في فلورنسا مع إيبا بايبر (Ebba Piper)، وهي كونتيسة أرملة؛ وتزوجا في العام التالي. ومثل ذلك وفق أعراف البلاط والخدمة المدنية السويدية فضيحة حقيقية: رجل ارتقى إلى قمة الهرم المؤسسي يدير ظهره لكل شيء. وكانت السنوات الإيطالية التي تلت ذلك أخصب فتراته إبداعًا بعد تحرره من القيود الرسمية. فنشر Nya Dikter («قصائد جديدة») عام 1881، وعملًا تاريخيًا عن الراهب الفلورنسي Savonarola («سافونارولا») عام 1883، وديوان Hvita frun («السيدة البيضاء») عام 1885. وتشير المصادر البيوغرافية إلى أن شعره في تلك الفترة جسد ليبرالية إنسانية متزايدة، واهتمامًا متجددًا بالقضايا الاجتماعية والشخصيات المهمشة — وهو تحول في الموضوع لم يمس تقنيته الوزنية التقليدية المنضبطة بصرامة والتي ظلت علامته الفارقة.

Svenska bilder

كانت ذروة هذه المرحلة الإيطالية، والعمل الذي قامت عليه شهرة سنويلسكي الخالدة، ديوان Svenska bilder («صور سويدية») الصادر عام 1886. فبينما كانت أعماله السابقة تتطلع غالبًا إلى الخارج — نحو إيطاليا وإسبانيا والعالم الكوزموبوليتاني للمهام الدبلوماسية — التفت هذا الديوان إلى تاريخ السويد، مصورًا المشاهد التاريخية والشخصيات في لوحات شعرية نابضة بالحياة تُشبه القصائد الغنائية القصصية. وتصفه المراجع بأنه يعد من كلاسيكيات الأدب السويدي، وأكثر أعمال سنويلسكي استشهادًا في دراسات التاريخ الأدبي. وتعد هذه المفارقة دالة للغاية: شاعر أمضى عقدي الستينيات والسبعينيات في استيعاب المؤثرات الفرنسية والإسبانية والإيطالية، لم يُنتج أثره الأكثر بقاءً إلا حين عاد بخياله، إن لم يكن بجسده بعد، إلى ماضي بلاده.

العودة والسنوات الأخيرة

عاد سنويلسكي إلى ستوكهولم نهائيًا في عام 1891، حيث عُين أمينًا عامًا للمكتبة الملكية، وهو تتويج علمي لمسار تأرجح بين الأرشيف والسلك الدبلوماسي والصالون الأدبي. وواصل النشر طوال ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى سنواته الأخيرة، وامتد أثره خارج حدود السويد — إذ يُشار إلى أن أعماله كانت ذات تأثير على هنريك إبسن (Henrik Ibsen). توفي في ستوكهولم في 19 مايو 1903 عن عمر ناهز 61 عامًا. وصدرت مجموعته الشعرية الكاملة Samlade dikter بعد وفاته في خمسة مجلدات بين عامي 1903 و1904، لتختزل نتاج أربعة عقود تنقل فيها بين مناصب البلاط والمنفى الأوروبي.

لماذا يُوصف كارل بالعبقري

يقوم وصف سنويلسكي بالعبقرية على ميزة أدبية محددة وموثقة توثيقًا وافيًا: التمكن الشكلي الفائق. فقد أجمع نقاد عصره والعصور اللاحقة على الإشادة بنقاء شعره وأناقته وبراعته التقنية — شاعر استطاع استيعاب التيارات الرومانسية والواقعية القارية دون التخلي عن الانضباط الموسيقي الصارم للقصيدة السويدية. ويعكس انتخابه للأكاديمية قبل بلوغ الأربعين وتوليه إدارة المكتبة الملكية في سنواته الأخيرة مكانة لم تكن أبدًا وليدة موقع اجتماعي بحت، بل قامت على جدارة Dikter وقبل كل شيء Svenska bilder، الذي لا يزال النقاد يعدونه عملًا كلاسيكيًا راسخًا في المدونة الوطنية. غير أن حدود هذه المكانة واضحة وملموسة. فعبقرية سنويلسكي تكمن في الصنعة ونبرة الصوت الأدبي لا في الابتكار الشكلي الجذري؛ فهو لم يُحدث ثورة في بنية الشعر السويدي كما فعل معاصروه من رواد الحداثة في أوروبا. كما أن شهرته، بخلاف أوغست ستريندبرغ أو إبسن، ظلت حبيسة التاريخ الأدبي السويدي والإسكندنافي تقريبًا — فهو رمز كلاسيكي في موطنه، لكنه شبه مجهول خارجه. ولعل الجانب الأكثر إثارة للاهتمام فيه يتصل بسيرته لا بأدبه: فرجل صدم النخبة الحاكمة بالانسحاب منها، أبدع في سنوات منفاه الاختياري الكتاب الذي تخلده به تلك النخبة نفسها اليوم.

الإرث

يبقى اسم سنويلسكي حيًا في السويد بالدرجة الأولى من خلال ديوان Svenska bilder، الذي لا يزال يُقرأ بوصفه أحد أرسخ صروح الشعر السويدي في القرن التاسع عشر، ومن خلال عضويته في الأكاديمية السويدية، وهي الهيئة التي تمنح اليوم جائزة نوبل في الأدب. وتبدو سيرة حياته — دبلوماسيًا وأمين أرشيف وأمين مكتبة ومحور فضيحة وشاعرًا بالتناوب — وكأنها ليست مسارًا مهنيًا واحدًا، بل سلسلة من المناصب المرموقة التي قاطعتها مرارًا وتكرارًا جاذبية الشعر الطاغية.