برنهارد كيلرمان

شكل نشر رواية "النفق" (The Tunnel) في عام 1913 نقطة تحول في مسيرة برنهارد كيلرمان (Bernhard Kellermann) المهنية، حيث حققت انتشاراً عالمياً تجاوز مليون نسخة وتُرجمت إلى 25 لغة. عزز هذا النجاح مكانته كمؤلف ألماني غزير الإنتاج، امتدت مسيرته عبر انهيار الإمبراطورية الألمانية، والحقبة النازية، والتأسيس النهائي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية.

سنوات التكوين والبداية الأدبية

وُلد كيلرمان عام 1879 في فورث، وبدأ دراسته في جامعة ميونخ التقنية عام 1899، مركزاً على الأدب الألماني والرسم. أثبت نفسه كروائي في عام 1904 برواية "يستر ولي" (Yester und Li). حققت روايته "إنجبورج" (Ingeborg) الصادرة عام 1906 نجاحاً مستداماً، حيث وصلت إلى 131 طبعة بحلول عام 1939. اعتمد أسلوبه السردي المبكر بشكل كبير على النثر الانطباعي.

مراسلات الحرب والنقد الاجتماعي

خلال الحرب العالمية الأولى، عمل كمراسل لصحيفة "برلينر تاغبلات" (Berliner Tageblatt)، حيث أرسل تقارير من مناطق الصراع. تحول تركيزه الأدبي نحو النقد الاجتماعي مع تقدم الحرب. في عام 1920، نشر رواية "التاسع من نوفمبر" (The Ninth of November)، التي تحدت علناً سلوك الضباط والجنود خلال الصراع. جلبت له هذه الرواية عداءً كبيراً خلال صعود النظام النازي لاحقاً، مما أدى في النهاية إلى حرق كتبه علناً.

السفر العالمي والتوجه السياسي

بعد طلاقه من ليني شنايدر-كاينر في عام 1926، شرع كيلرمان في رحلة استمرت عامين عبر روسيا وبلاد فارس والهند وتايلاند والصين، موثقاً تجاربه في العديد من كتب الرحلات. بعد هزيمة الديكتاتورية النازية، بقي في ألمانيا وانضم إلى الرابطة الثقافية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. شغل منصب عضو في مجلس الشعب (Volkskammer) وترأس جمعية الصداقة الألمانية السوفيتية.

السنوات الأخيرة

حصل كيلرمان على الجائزة الوطنية لألمانيا الشرقية لمساهماته في فترة ما بعد الحرب. استمرت حياته السياسية النشطة حتى وفاته عام 1951، حيث دعا إلى مداولات موحدة بين الكتاب من كلا الدولتين الألمانيتين. توفي في كلاين غلينيك ودُفن في المقبرة الجديدة في بوتسدام.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1879، فورث - الوفاة: 1951، كلاين غلينيك - التعليم: جامعة ميونخ التقنية - عمل بارز: النفق - المنصب السياسي: عضو في مجلس الشعب - مكان الدفن: المقبرة الجديدة، بوتسدام - الجائزة: الجائزة الوطنية لألمانيا الشرقية

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي أهمية رواية النفق؟

كانت أنجح أعماله، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة وظهرت بـ 25 لغة.

### لماذا تم حظر كتبه خلال الحقبة النازية؟

اعتُبرت روايته الصادرة عام 1920، "التاسع من نوفمبر"، هجوماً نقدياً على الجيش الألماني، مما أدى إلى حظرها وحرقها.