برنارد مايبيك: المهندس المعماري الذي حول عجز الميزانية إلى فن حديث (Art Nouveau)

عندما فشلت الورقة المقاومة للماء التي حددها برنارد مايبيك لمنصة خرسانية في بيركلي وتجعدت، كان معظم المهندسين المعماريين سيقومون بإزالتها والبدء من جديد. نظر مايبيك إلى التجاعيد، ورأى فيها أشكالاً زهرية، وتركها كما هي — سطح من الخرسانة المصبوبة لا يزال مرشدو الكنيسة الأولى للمسيح، العالم (First Church of Christ, Scientist) يسمونه "نافذة تيفاني من الخرسانة". تلك الغريزة، لتحويل ميزانية قدرها 35,000 دولار ولوحة من المواد الصناعية إلى مصدر للابتكار بدلاً من كونها قيداً يجب إخفاؤه، حددت مسيرة مهنية استمرت ستين عاماً تنقلت بين رسمية الفنون الجميلة (Beaux-Arts)، والأخشاب القوطية، وخشب السيكويا ذي التأثير الياباني دون الاستقرار أبداً على أسلوب واحد مميز.

من متجر نحت الخشب إلى مدرسة الفنون الجميلة (École des Beaux-Arts)

ولد برنارد رالف مايبيك (Bernard Ralph Maybeck) في 7 فبراير 1862 في مدينة نيويورك لعائلة مهاجرة ألمانية؛ عمل والده كنحات خشب وساهم لاحقاً في أعمال النحت لفندق بونس دي ليون (Ponce de Leon Hotel) في فلوريدا، مما منح مايبيك الشاب مقدمة مبكرة وعملية للهندسة المعمارية من خلال الحرفة بدلاً من النظرية. واصل دراسته في المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة (École nationale supérieure des Beaux-Arts) في باريس، مستوعباً مبادئ التخطيط الكلاسيكي التي ستظهر في جميع أعماله اللاحقة الانتقائية للغاية، وعمل بعد ذلك كرسام لمكتب نيويورك البارز كارير وهاستينغز (Carrère and Hastings).

تدريس جيل في بيركلي

انتقل مايبيك إلى بيركلي، كاليفورنيا، في عام 1892 وانضم إلى مكتب المهندس المعماري أ. بيج براون (A. Page Brown) في سان فرانسيسكو، وربما ساهم في مبنى كاليفورنيا على طراز البعثة (Mission-style) في المعرض الكولومبي العالمي عام 1893. من عام 1894 إلى 1903، قام بتدريس الرسم الهندسي والتصميم المعماري في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، حيث كان من بين طلابه جوليا مورغان (Julia Morgan) — التي أصبحت لاحقاً مهندسة قلعة هيرست (Hearst Castle) — وويليام ورستر (William Wurster)، مما عزز مكانته كتأثير تكويني على جيل كامل من المهندسين المعماريين في كاليفورنيا حتى قبل وجود مبانيه الرئيسية الخاصة.

الكنيسة التي بنيت بميزانية محدودة

تعد كنيسة مايبيك الأولى للمسيح، العالم في بيركلي عام 1910، والتي أصبحت الآن معلماً تاريخياً وطنياً، أوضح دليل لديه على تحويل القيود إلى ابتكار. بالعمل ضمن ميزانية ضيقة قدرها 35,000 دولار بين عامي 1909 و1912، مزج بين التأثيرات الرومانسكية والقوطية واليابانية والبيزنطية وحركة الفنون والحرف (Arts and Crafts) في مبنى واحد متماسك، ودعم الجمالونات على أرصفة خرسانية ضخمة تحمل خشب التنوب دوغلاس الذي تم اختياره لقوته ومقاومته للحريق، واستخدم ألواح سقف من خشب السيكويا وأرضيات خرسانية بدلاً من الرخام، واستبدل ورق الذهب بطلاء الرادياتير الذهبي على الزخارف. قام بتزجيج النوافذ بزجاج بلجيكي مطروق آلياً في إطارات فولاذية صناعية بدلاً من الزجاج الملون التقليدي — معاملاً مواد المصنع كتعبير معماري مشروع قبل نصف قرن من أن يصبح ذلك رائجاً، ولهذا السبب يتم الاستشهاد بالمبنى اليوم كتجربة مبكرة في التصميم الحداثي المبني بمفردات الفنون والحرف.

قصر الفنون الجميلة

أشهر أعمال مايبيك، قصر الفنون الجميلة (Palace of Fine Arts)، بني لمعرض بنما-باسيفيك الدولي عام 1915 — وهو عبارة عن روتوندا (قبة دائرية) وأعمدة أثرية ذات تأثير روماني تقع بجانب بحيرة اصطناعية. عزا مايبيك نفسه نجاحه العاطفي ليس إلى أي لفتة عظيمة واحدة، بل إلى قرارات محددة، تكاد تكون مسرحية: عدم ترك أي سقف يربط الروتندا بمبنى المعرض، وحذف النوافذ من جدران المعرض، ووضع الأشجار والزهور والمياه مباشرة بجانب الروتندا بحيث تبدو الهيكل الشبيه بالأنقاض الكلاسيكية وكأن الطبيعة استعادته بدلاً من الوقوف بمعزل عنه. إنها، في الواقع، عمارة رومانية تم عرضها كقطعة مسرحية داخل مشهد طبيعي في كاليفورنيا — وهي نتيجة مناسبة لمهندس معماري قضى جزءاً كبيراً من حياته الخاصة في تصميم الأزياء ومجموعات المسرح لإنتاج المسرحيات الهواة لنادي هيلسايد (Hillside Club) في بيركلي.

البناء مع التل، وليس ضده

من خلال مشاركته في نادي هيلسايد، ساعد مايبيك في وضع مبادئ التصميم التي شكلت تلال بيركلي السكنية إلى شيء متميز عن شبكة شوارع سان فرانسيسكو الصارمة: يجب أن تعزز المباني، لا أن تخضع، الجيولوجيا والنباتات والحيوانات الموجودة في الموقع، ويجب أن تتبع الطرق خطوط الأرض بدلاً من فرض خطة فوقها. تمت مقارنة منازل بيركلي هيلز الخاصة به في حي لا لوما بارك (La Loma Park)، التي بنيت وفقاً لتلك المبادئ، بأفضل أعمال طراز البنغالو لغرين وغرين (Greene and Greene). كما عمل على نطاقات حضرية ومؤسسية أكبر — خطط شاملة لمدينة بروكينغز، أوريغون، ولكلية برينسيبيا (Principia College) في إلينوي، جنباً إلى جنب مع نادي بوهيميان غروف (Bohemian Grove) — مع الاستمرار في التعاون السكني، بما في ذلك العمل جنباً إلى جنب مع جوليا مورغان في عقار وينتون (Wyntoon) التابع لفوبي أبيرسون هيرست (Phoebe Apperson Hearst).

لماذا يسمى برنارد عبقرياً

حجة مايبيك للعبقرية ليست فكرية بمعنى النظرية أو اختراع أنظمة هيكلية جديدة؛ إنها مسألة حكم مادي ومكاني مطبق بنطاق غير عادي. عمل بطلاقة عبر كلاسيكية الفنون الجميلة، والإحياء القوطي، وطراز البعثة، والفنون والحرف ذات التأثير الياباني، وما سيعرف لاحقاً بالحداثة الأولية، وعامل كل تكليف، وفقاً لقناعته الخاصة، على أنه يتطلب "حلاً جديداً تماماً" بدلاً من تطبيق أسلوب منزل — وهو انضباط لا يحافظ عليه معظم المهندسين المعماريين ذوي المسيرة المهنية التي استمرت ستين عاماً. ما يجعل هذا النطاق أكثر من مجرد انتقائية لذاتها هو أن مبانيه الأكثر شهرة تحول القيود العملية — ميزانية كنيسة صغيرة، جناح معرض مؤقت كان من المفترض هدمه — إلى مصدر لتأثيرها العاطفي بدلاً من كونها عقبة تم التغلب عليها خلف الكواليس. السطح الخرساني المرتجل "على شكل زهرة" في كنيسة بيركلي هو أوضح دليل على عين مصمم يمكنه التعرف على حادث كحل في الوقت الفعلي.

الحجة المضادة الصادقة هي أن مايبيك لم يكن أبداً منظراً منهجياً ولم يترك وراءه أي عقيدة موحدة بالطريقة التي فعلها معاصرون مثل فرانك لويد رايت (Frank Lloyd Wright)؛ عبقريته، كما هي، عاشت في أعمال فردية من الحكم المادي والمكاني في الموقع بدلاً من المبادئ القابلة للنقل، وهو بالضبط السبب في أن أعماله الأكثر شهرة — الكنيسة، قصر الفنون الجميلة — هي كائنات فريدة يصعب تكرارها بدلاً من بذور مدرسة. هذا قيد حقيقي على نطاق ادعائه الفكري، حتى وإن كان بالضبط نوع ذكاء الحرفة — معرفة كيف ستشعر ورقة مجعدة من الورق المقاوم للماء، أو جدار معرض بلا نوافذ بجانب مياه ساكنة، لشخص يقف أمامها — التي لا يمكن للنظرية وحدها إنتاجها.

الإرث

منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين مايبيك ميداليته الذهبية في عام 1951، متوجاً مسيرة مهنية امتدت بحلول ذلك الوقت لما يقرب من ستة عقود. توفي في 3 أكتوبر 1957 عن عمر يناهز 95 عاماً، ودفن في مقبرة ماونتن فيو (Mountain View Cemetery) في أوكلاند. لا تزال العديد من مباني مايبيك، بما في ذلك منزل روس (Roos House)، ونادي أعضاء هيئة التدريس في بيركلي (Berkeley Faculty Club)، ونزل بارسونز التذكاري (Parsons Memorial Lodge) في يوسمايت، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ولا تزال أحياء بيركلي الجبلية تحمل مبادئ التخطيط المستجيبة للموقع التي ساعد في تأسيسها هناك.