بين غازارا: الممثل الذي اختار مساحة الإبداع

في الخامسة والعشرين من عمره، ابتكر بين غازارا (Ben Gazzara) شخصية بريك في أول عرض مسرحي في برودواي لمسرحية قطة على سطح صفيح ساخن (Cat on a Hot Tin Roof)، وهو رجل مدمن على الكحول ومحاصر جنسياً في مسرحية لتينيسي ويليامز (Tennessee Williams) غيرت ما كان يمكن للمسرح الأمريكي قوله بصوت عالٍ. بعد نصف عمر، كان يحب الإشارة إلى أن الأداء الذي رآه معظم الناس هو دوره كشرير في فيلم رود هاوس (Road House). قال ذلك على سبيل المزاح، لكنه يمثل جوهر مسيرته المهنية: ممثل مسرحي مدرب على "طريقة ستانيسلافسكي" من الطراز الأول قضى خمسين عاماً في القيام بالعمل الذي سمح له بفعل ما يريد، وقبل برحابة صدر بعض الأعمال التي لم تكن كذلك.

كيبس باي

وُلد بياجيو أنتوني غازارا (Biagio Anthony Gazzara) في مدينة نيويورك في 28 أغسطس 1930 لأبوين مهاجرين من صقلية، ونشأ في شارع 29 الشرقي في حي كيبس باي (Kips Bay). اكتشف التمثيل من خلال برامج الدراما في نادي الفتيان والفتيات. التحق بمدرسة ستايفيسانت الثانوية (Stuyvesant High School) وتخرج من مدرسة سانت سيمون ستوك (Saint Simon Stock) في البرونكس، ثم أمضى عامين في دراسة الهندسة الكهربائية في كلية المدينة قبل أن يتركها.

السبب في تركه للدراسة كان من أجل ورشة الدراما في المدرسة الجديدة (New School)، التي كان يديرها المخرج الألماني إروين بيسكاتور (Erwin Piscator)، ثم استوديو الممثلين (Actors Studio)، الذي ظل عضواً فيه لبقية حياته. هذا التدريب هو المفتاح لكل ما فعله لاحقاً أمام الكاميرا.

بريك

كانت انطلاقته الكبرى في دور جوكو دي باريس في مسرحية End as a Man، التي انتقلت من خارج برودواي إلى برودواي في 1953–1954. ثم جاء دور بريك، أمام باربرا بيل جيديس (Barbara Bel Geddes)، في 1955–1956، وبعدها مباشرة فترة عرض طويلة لمسرحية A Hatful of Rain، حيث لعب دور مدمن مخدرات؛ وهما من أصعب الأدوار الرجالية التي أنتجها المسرح الأمريكي آنذاك، متتاليين قبل أن يبلغ السابعة والعشرين من عمره.

عاد إلى برودواي بشكل متكرر على مر العقود: في مسرحية استوديو الممثلين Strange Interlude في 1963، وHughie وDuet في 1975، وإعادة عرض لمسرحية من يخاف من فرجينيا وولف؟ (Who's Afraid of Virginia Woolf?) بدور جورج في 1976، وأخيراً Awake and Sing! في 2006. تم ترشيحه لجائزة توني ثلاث مرات - في 1956 و1975 و1977 - ولم يفز بأي منها.

تشريح جريمة، ورجل هارب

اختاره أوتو بريمينجر (Otto Preminger) للعب دور الجندي الذي يُحاكم في فيلم تشريح جريمة (Anatomy of a Murder) (1959)، وأطلق ذلك مسيرته السينمائية بعد ظهور سابق في فيلم The Strange One (1957) إلى جانب زملائه خريجي استوديو الممثلين. قدم فيلماً كوميدياً في إيطاليا، اللص الشغوف (The Passionate Thief)، مع آنا مانياني (Anna Magnani) وتوتو (Totò) في 1960 - وهي علامة مبكرة على الانجذاب الذي سيجعل إيطاليا وطنه في النهاية.

جعلته التلفزيون مشهوراً حقاً. بعد Arrest and Trial في 1963–1964، قام ببطولة مسلسل Run for Your Life من 1965 إلى 1968، حيث لعب دور رجل تم تشخيص حالته بمرض عضال وقرر استغلال ما تبقى له من وقت. جلب له هذا الدور ترشيحين لجائزة إيمي وثلاثة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب. كما قام بالإخراج مرتين لمسلسل كولومبو (Columbo).

كاسافيتس

كانت أهم علاقة مهنية في حياته مع جون كاسافيتس (John Cassavetes)، وأثمرت عن العمل الذي يحظى الآن بأكبر قدر من الإعجاب. في فيلم أزواج (Husbands) (1970) قام بالبطولة إلى جانب بيتر فالك (Peter Falk) وكاسافيتس نفسه. في فيلم قتل وكيل مراهنات صيني (The Killing of a Chinese Bookie) (1976) كان هو كوزمو فيتيلي (Cosmo Vitelli)، مالك نادي التعري الذي أُرسل لقتل رجل. في فيلم ليلة الافتتاح (Opening Night) (1977) لعب دور ماني فيكتور (Manny Victor)، مخرج المسرح الذي يتعامل مع الممثلة المضطربة جينا رولاندز (Gena Rowlands).

هؤلاء ليسوا رجالاً محبوبين، ولم يطلب غازارا أبداً من الجمهور أن يجدوهم محبوبين. إنهم واهمون، مراوغون، عاطفيون تجاه أنفسهم، وقام بأداء كل ذلك دون تعليق.

عصر النهضة المتأخر

منحه بيتر بوغدانوفيتش (Peter Bogdanovich) دور البطولة في فيلم سانت جاك (Saint Jack) (1979) ثم They All Laughed (1981)، الذي شاركت في بطولته أودري هيبورن (Audrey Hepburn) - التي كشف لاحقاً أنها كانت تربطه بها قصة حب. لعب دور آل كابوني (Al Capone) في فيلم Capone (1975)، وظهر في Voyage of the Damned وBloodline وInchon أمام لورنس أوليفيه (Laurence Olivier)، وأخذ دور الشرير في Road House عام 1989.

ثم جاء فصل أخير مذهل حقاً. على مدى التسعينيات، صنع ثمانية وثلاثين فيلماً، وعمل مع المخرجين الذين نشأوا على أفلام كاسافيتس: ديفيد ماميت (David Mamet) في The Spanish Prisoner (1997)، والأخوين كوين (Coen brothers) في دور منتج الأفلام الإباحية جاكي تريهورن في The Big Lebowski (1998)، وتود سولوندز (Todd Solondz) في Happiness (1998)، وفينسنت غالو (Vincent Gallo) في Buffalo '66 (1998)، وسبايك لي (Spike Lee) في Summer of Sam (1999)، وجون ماكتيرنان (John McTiernan) في The Thomas Crown Affair (1999)، ولارس فون ترايير (Lars von Trier) في Dogville (2003). حصل على جائزة إيمي الوحيدة له عن فيلم HBO Hysterical Blindness؛ وكان قد رُشح سابقاً عن An Early Frost (1985)، وهو أحد أوائل الدراما الأمريكية التي واجهت مرض الإيدز.

لماذا يُدعى بين عبقرياً

ادعاء غازارا هو الحرفة، وهي حرفة فكرية وليست جسدية، مما يميزه عن معظم الناس الذين يطلق عليهم هذا الوصف. كان تخصصه هو "تصوير واقعي وخشن لشخصيات شديدة وغالباً ما تكون فاقدة للأخلاق" - والجزء الصعب هو انعدام الأخلاق. يمكن لأي شخص أن يلعب دور الرجل السيئ كرجل سيئ. غازارا لعب أدوار بريك، ومدمن A Hatful of Rain، وكوزمو فيتيلي، وجاكي تريهورن من داخل تبريراتهم الذاتية، بحيث لا يُعطى الجمهور حكماً جاهزاً. هذا يعني قمع غريزة الممثل ليكون محبوباً، عبر ثلاث ساعات من وقت المسرح أو ارتجال كاسافيتس، وقليل من المؤدين ينجحون في ذلك.

العنصر الثاني استراتيجي. لقد وضعته مجلة هوليوود ريبورتر (Hollywood Reporter) بدقة: لقد "وضع نفسه من أجل مساحة إبداعية، باحثاً عن شخصيات حادة في إنتاجات غير سائدة أو يضفي على الإنتاجات السائدة أدواراً ثانوية فريدة." هذه خطة متماسكة مدتها خمسون عاماً، ولهذا السبب يمتلك رجل لم يصبح أبداً نجماً سينمائياً فيلموغرافيا يحسده عليها معظم نجوم السينما.

القضية المضادة حقيقية، وقد صنع جزءاً منها بنفسه. ثلاثة ترشيحات لتوني ولا جائزة توني؛ إيمي واحدة على مدى ستة عقود. رفض أدواراً سينمائية في منتصف الخمسينيات بسبب غطرسة المسرح ووصف تلك الرفضات لاحقاً بأنها حمقاء، ثم بالغ في التصحيح بقبول كل شيء تقريباً - ثمانية وثلاثون فيلماً في عقد واحد تتضمن الكثير من الحشو، وأفلام Inchon وRoad House ليست مثل Opening Night. كان ممثلاً رائعاً بفيلموغرافيا غير متساوية، وهذا ليس نفس الشيء كونه عبقرياً، والمصادر لا تصفه بذلك.

الإرث

تزوج ثلاث مرات: لويز إريكسون (Louise Erickson) من 1951 إلى 1957؛ والممثلة جانيس رول (Janice Rule) من 1961 إلى 1979، التي أنجب منها ابنة؛ وعارضة الأزياء إلكي كريفات (Elke Krivat) من 1982 حتى وفاته، التي تبنى ابنتها. كان قد خطب سابقاً إيلين ستريتش (Elaine Stritch). كان يدخن أربع علب سجائر يومياً قبل التحول إلى السيجار في منتصف الستينيات، وتم تشخيصه بسرطان الحلق في 1999.

عاش معظم وقته في إيطاليا منذ أواخر السبعينيات، مع منزل ثانٍ في أومبريا (Umbria)، وخدم في اللجنة التنفيذية لكتاب وفنانين من أجل السلام في الشرق الأوسط. هناك قصة واحدة تنتمي إلى أي حساب صادق للرجل: أثناء تصوير فيلم The Bridge at Remagen في تشيكوسلوفاكيا عام 1968، عندما وصلت الدبابات السوفيتية، ساعد غازارا وروبرت فوغان (Robert Vaughn) نادلة تشيكية كانوا قد تعرفوا عليها على عبور الحدود إلى النمسا.

نشر مذكراته، في اللحظة: حياتي كممثل (In the Moment: My Life as an Actor)، في 2004، وأصيب بسكتة دماغية في العام التالي، وتوفي بسبب سرطان البنكرياس في مستشفى بيلفيو (Bellevue Hospital) في 3 فبراير 2012، عن عمر يناهز الواحد والثمانين.