آن هاثاواي: العواء، لا الغناء

قبل أسبوع من تصوير أغنية "I Dreamed a Dream"، أخبرت آن هاثاواي (Anne Hathaway) مخرجها أنها بدأت تفقد أعصابها. أعاد توم هوبر (Tom Hooper) صياغة المهمة قائلاً: "إنها ليست أغنية أيقونية. يجب ألا تفكري فيها بهذه الطريقة. إنها عواء هذه المرأة". فشلت محاولتان. أوقفت التصوير، وخلعت سماعات الأذن، وأغمضت عينيها وأصدرت تعليمات لنفسها - "ضعي كل ذلك الهراء جانباً وافعلي عملك فقط" - ثم انطلقت. المحاولة الثالثة هي التي ظهرت في الفيلم. فازت بها بجائزة الأوسكار، ثم، وبشكل غير متوقع، جعلتها واحدة من أكثر النساء تعرضاً للاستياء العلني في أمريكا لمدة عام تقريباً.

ميلبورن (Millburn)

سُميت تيمناً باسم زوجة شكسبير، ونشأت كابنة ثانية بين ثلاثة أطفال لجيرالد هاثاواي (Gerald Hathaway)، محامي عمال، وكيت ماكولي هاثاواي (Kate McCauley Hathaway)، ممثلة سابقة؛ كان جدها لأمها شخصية إذاعية في فيلادلفيا. انتقلت العائلة من بروكلين إلى ميلبورن، نيو جيرسي عندما كانت في السادسة من عمرها. غنت بصوت السوبرانو مع جوقة شرف المدارس الثانوية في شرق الولايات المتحدة في قاعة كارنيجي، وبعد ثلاثة أيام تم اختيارها في مسلسل فوكس Get Real. كانت أول مراهقة يتم قبولها في برنامج التمثيل التابع لمجموعة بارو (The Barrow Group)، ودرست اللغة الإنجليزية في كلية فاسار مع تخصص فرعي في السياسة، وأنهت دراستها في مدرسة غالاتين بجامعة نيويورك.

ترك الكنيسة

نشأت ككاثوليكية رومانية مع ما سمته "قيماً قوية حقاً"، وكانت ترغب في طفولتها أن تصبح راهبة. في سن الخامسة عشرة، بعد معرفة أن شقيقها الأكبر مايكل (Michael) مثلي الجنس، تركت العائلة الكنيسة بسبب موقفها من المثلية الجنسية، وقضت فترة قصيرة كأتباع للكنيسة الأسقفية، ثم تركت الدين المنظم تماماً. بحلول عام 2009، وصفت معتقداتها بأنها "عمل قيد التقدم". هذه الحادثة هي أول دليل على نمط معين: شخص يتمتع بضمير حي للغاية ومستعد لنسف يقينياته الخاصة.

الأميرة والهروب

اختارها غاري مارشال (Garry Marshall) في فيلم The Princess Diaries (2001) جزئياً لأن حفيداته اعتبرن أن لديها أفضل شعر للأميرة؛ حصد الفيلم 165 مليون دولار وحصرها في هذا الدور على الفور. قضت ثلاث سنوات في أفلام عائلية، بما في ذلك الفيلم ضعيف الأداء Ella Enchanted، قبل أن تتحرر من ذلك عمداً. تطلب فيلم Havoc (2005) عرياً دافعت عنه كجزء من شكل الفن الذي اختارته. اختارها أنغ لي (Ang Lee) في فيلم Brokeback Mountain (2005) بعد أن كذبت بشأن قدرتها على ركوب الخيل. ثم جاء فيلم The Devil Wears Prada (2006)، الذي كانت فيه الخيار التاسع، وحصد أكثر من 326 مليون دولار وأنتج حكم روجر إيبرت (Roger Ebert): "جمال رائع... تجعل من الشخصية المهنية مقنعة".

رايتشل تتزوج

منحها فيلم جوناثان ديم (Jonathan Demme) عام 2008 دور كيم (Kym)، وهي مدمنة متعافية خرجت من مركز إعادة التأهيل لحضور حفل زفاف أختها، ومنح النقاد أول حجة حقيقية لها. وصف بيتر ترافيرس (Peter Travers) الأداء بأنه "خام وآسر"؛ وجلب لها ترشيحات لجائزة الأوسكار، غولدن غلوب، اختيار النقاد، ونقابة ممثلي الشاشة. تناوبت السنوات التالية بين هذا المستوى والتجارة: Get Smart، حيث مزقت لحم ساقها حتى العظم وخضعت لخمس عشرة غرزة؛ Bride Wars، الذي أدرجته مجلة Time ضمن أسوأ أفلام الفتيات في العقد؛ فيلم تيم برتون (Tim Burton) Alice in Wonderland، حيث لعبت دور الملكة البيضاء كـ "ناشطة نباتية سلمية من موسيقى البانك روك" على غرار ديبي هاري (Debbie Harry) والفنان دان فلافين (Dan Flavin)؛ وجائزة إيمي في وقت الذروة عام 2010 عن دور ضيفة في The Simpsons.

البؤساء ورد الفعل العنيف

من أجل دور فانتين (Fantine) تناولت أقل من خمسمائة سعرة حرارية في اليوم، وفقدت خمسة وعشرين رطلاً، وبحثت في الدعارة وقصت شعرها أمام الكاميرا. فازت بجائزة الأوسكار، غولدن غلوب، بافتا، ونقابة ممثلي الشاشة؛ وصلت تسجيلتها لأغنية "I Dreamed a Dream" إلى المرتبة 69 على قائمة بيلبورد هوت 100. عند سؤالها عما إذا كانت راضية عن الأداء، أجابت: "إيه". ما تبع ذلك كان أغرب من الفوز. وثقت مجلة The Atlantic موجة من المعلقين الذين وصفوها بالمزعجة وخطابات قبولها بالإحراج - وهي ظاهرة اكتسبت اسمها الخاص. وقد أوضحت منذ ذلك الحين أن التحدث أمام الجمهور يجعلها قلقة للغاية، وقالت إن التجربة جعلتها أكثر تعاطفاً. كما شاركت، قبل عامين، في تقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين مع جيمس فرانكو (James Franco) وسط مراجعات غير حماسية، على الرغم من اتفاق النقاد على أنها عملت بجدية أكبر من شريكها في التقديم.

الفصل الثاني الطويل

عادت بهدوء وثبات. استخدمها كريستوفر نولان (Christopher Nolan) مرتين، كسيلينا كايل (Selina Kyle) في The Dark Knight Rises (2012) ورائدة الفضاء أميليا براند (Amelia Brand) في Interstellar (2014)، حيث كادت تصاب بانخفاض حرارة الجسم أثناء التصوير في مياه آيسلندا. وقعت على فيلم Colossal (2016) كأول ممثلة مرتبطة به، عندما لم يكن للفيلم تمويل. في فيلم Ocean's 8 (2018) لعبت دور نجمة سينمائية لديها، بكلماتها، "أنا ضخمة"، فرصة "للانحناء لكل هراء الشهرة السخيف الذي كنت أحاول تجنبه طوال تلك السنوات"؛ حكم جيسون دي روسو (Jason Di Rosso) بأنها مصدر "أفضل لحظات الفيلم". وصف أوين غليبرمان (Owen Gleiberman) دورها المساند في Dark Waters بأنه "رقصة ثاقبة من الألم والولاء". ثم سلسلة حقيقية: ريبيكا نيومان (Rebekah Neumann) في WeCrashed (2022)، التي أثنت عليها أنجي هان (Angie Han) لمقاومتها "إغراء تحويل ريبيكا إلى كاريكاتير مبالغ فيه"؛ Armageddon Time (2022)، الذي وصفه ديفيد روني (David Rooney) بأنه أفضل أعمالها منذ Rachel Getting Married؛ Eileen (2023)، التي كتب عنها ريان لاتانزيو (Ryan Lattanzio) أن "هاثاواي لم تكن أفضل من أي وقت مضى"؛ وفيلم The Idea of You (2024)، وهو فيلم قالت أليسا ويلكنسون (Alissa Wilkinson) إنه "ينجح في الغالب بسبب أداء هاثاواي".

لماذا تُدعى آن بالعبقرية

القضية لصالح هاثاواي هي قضية تتعلق بالحرفة، وليس الذكاء، وربما ستقول ذلك بنفسها. إنها ممثلة مسرحية مدربة تفضل المسرح، وتدعي أنها تخاف من الكاميرا، ولا تزال تخضع لتجارب الأداء: "أفترض دائماً أن كل فيلم هو الأخير لي"، قالت في عام 2015. الاستعداد قريب من الهوس - لغة الإشارة، الخط، الرقص والبيانو لفيلم Becoming Jane؛ وقت قضي مع مريض باركنسون لفيلم Love & Other Drugs؛ الطلب من طاقم فيلم Mothers' Instinct مخاطبتها باسم شخصيتها فقط لأن فقدان الطفل هو أكبر مخاوفها. أضف إلى ذلك آلة غناء حقيقية، تدربت منذ أيام السوبرانو في قاعة كارنيجي، فيصبح أداء فانتين منطقياً: ليس ضربة حظ عاطفية بل فنية عرفت أنها تملك محاولة أخرى في جعبتها.

لا أحد جاد يدعوها عبقرية صراحة. اقتربت مجلة Esquire من ذلك في عام 2018، واصفة مسيرة مهنية من "الذكاء الدقيق الذي لم يلاحظه أحد إلى حد كبير"؛ كتب تشارلز إيشروود (Charles Isherwood) أنها تحمل "توهج نجم طبيعي لا لبس فيه". الحجة المقابلة الصادقة هي أن نفس الاجتهاد غالباً ما يكون مرئياً على الشاشة، والجهد المرئي هو ما عاقبه رد الفعل العنيف. كانت لهجاتها التزاماً متكرراً - لهجة يوركشاير في One Day كانت متذبذبة، وانتقد فيلم Becoming Jane لنفس الأسباب. في عام 2020 حصدت ترشيحات لجوائز التوتة الذهبية عن فيلمي The Last Thing He Wanted و The Witches. إنها ممثلة جيدة جداً ذات أخلاقيات عمل في المئين العلوي ومعدل نجاح غير متساوٍ، وليست مبتكرة.

الإرث

حققت أفلامها إيرادات تجاوزت 6.8 مليار دولار، وهي سفيرة للنوايا الحسنة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة منذ عام 2016، وشاركت في تأسيس حركة "Time's Up" في عام 2018 مع حوالي ثلاثمائة امرأة أخرى في الصناعة. لكن الإرث الأكثر إثارة للاهتمام هو شكل المسيرة المهنية: أميرة ديزني التي فككت الشخصية عمداً، وامتصت هجمة وطنية دون أن تصمت، وعادت بأفضل مراجعات حياتها في الأربعينيات من عمرها. اختارها نولان للعب دور بينيلوبي (Penelope) في فيلم The Odyssey، وهو إما مزحة أو الدور المثالي - المرأة التي تنتظر، وتدوم أطول من الجميع.