أندريه بابيش: الملياردير الذي ترشح ضد النظام الذي يمتلكه

في 9 ديسمبر 2025، أدت جمهورية التشيك اليمين لرئيس وزراء كان يواجه في الوقت نفسه محاكمة ثالثة بشأن دعم من الاتحاد الأوروبي بقيمة 2 مليون يورو، ويمتلك تكتله التجاري أكبر حصة من أموال الزراعة التابعة للاتحاد الأوروبي في البلاد، كما يمتلك اثنتين من كبرى صحفها. كان حزبه قد حصل للتو على 80 مقعداً من أصل 200 بنسبة 34.5% من الأصوات. لقد تمت تبرئته مرتين وتم نقض الحكمين في الاستئناف. لم يكن أي من ذلك مهماً لعدد كافٍ من الناخبين، وهو الحقيقة الأهم عن أندريه بابيش (Andrej Babiš).

براتيسلافا، باريس، جنيف

ولد في 2 سبتمبر 1954 في براتيسلافا، التي كانت حينها جزءاً من تشيكوسلوفاكيا. كان والده دبلوماسياً سلوفاكياً، ووالدته من ألمان الكاربات، وتلقى تعليمه في باريس وجنيف قبل الحصول على شهادة في التجارة الدولية من جامعة الاقتصاد في براتيسلافا. انضم إلى الحزب الشيوعي في عام 1980 وعمل من 1978 إلى 1991 لصالح اتحاد التجارة الخارجية المملوك للدولة "كيمابول" (Chemapol) ولاحقاً "بيتريميكس" (Petrimex)، وتم إرساله إلى المغرب كممثل له في عام 1985.

هذا التعيين هو حيث تصبح سيرته الذاتية محل خلاف. تسجل ملفات الشرطة السرية التشيكوسلوفاكية متعاوناً تحت الاسم الحركي "بوريس" (Bureš) بين عامي 1982 و1985. لطالما نفى بابيش علمه بكونه عميلاً وخاض معارك قضائية حول هذه النقطة لسنوات؛ في يناير 2018، قضت المحاكم السلوفاكية بشكل نهائي، دون إمكانية استئناف أخرى، بأنه كان عميلاً لجهاز أمن الدولة (StB). وهو يحمل جنسية مزدوجة تشيكية وسلوفاكية.

أغروفيرت (Agrofert)

في يناير 1993، أصبح مديراً إدارياً لشركة فرعية تم إنشاؤها حديثاً لشركة بيتريميكس تسمى أغروفيرت (Agrofert) وسرعان ما أصبح مالكها الوحيد. ما بناه منها على مدى العقدين التاليين هو الإنجاز الحقيقي لحياته: بحلول عام 2011، تجاوزت إيرادات أغروفيرت 117 مليار كرونة، مما جعلها رابع أكبر شركة في البلاد، وهي عبارة عن قابضة لأكثر من 230 شركة تغطي الزراعة وتجهيز الأغذية والمواد الكيميائية عبر جمهورية التشيك وسلوفاكيا وألمانيا. قدرت بلومبرغ ثروته بنحو 4.04 مليار دولار في نوفمبر 2020؛ وفوربس بنحو 3.5 مليار دولار في فبراير 2024.

في عام 2013، اشترى مجموعة "مافرا" (MAFRA)، ناشرة صحيفتي ملادا فرونتا دينيس (Mladá fronta DNES) وليدوف نوفيني (Lidové noviny) والمشغلة لتلفزيون "أوتشكو" (Óčko)، واستحوذ على راديو "إمبولس" (Radio Impuls)، الذي كان حينها المحطة الأكثر استماعاً في البلاد. كان رجل أعمال لديه إمبراطورية أسمدة قد أصبح مالكاً لوسائل إعلام قبل عام واحد من دخوله الحكومة.

حركة "آنو" والوزارة

أسس حركة "آنو 2011" (ANO 2011) في عام 2012 كحركة صريحة لمكافحة الفساد، تستهدف الناخبين الذين سئموا من الأحزاب القائمة. في انتخابات عام 2013، جاءت الحركة في المركز الثاني بـ 47 مقعداً ودخلت الحكومة؛ وأصبح بابيش وزيراً للمالية في عام 2014.

من الناحية الرقمية، كان وزيراً فعالاً. فقد أدخل نظام التسجيل الإلكتروني للمبيعات، وبيانات مراقبة ضريبة القيمة المضافة، ونظام الضريبة العكسية، مما شدد التحصيل بشكل كبير. أشار النقاد إلى أن عبء الامتثال كان أشد وطأة على الشركات الصغيرة والمتوسطة بينما كانت الشركات الكبيرة - وأغروفيرت من بينها - تتمتع بمزايا نسبية. استقال في 24 مايو 2017 وسط مزاعم بشأن شؤونه الضريبية.

رئيس الوزراء

فازت حركة "آنو" في انتخابات أكتوبر 2017 بنسبة 29% و78 مقعداً. تم تعيين بابيش رئيساً للوزراء في 6 ديسمبر 2017: كان الأكبر سناً والأكثر ثراءً بفارق كبير بين من شغلوا المنصب، وأول رئيس وزراء ليس من الحزب الديمقراطي المدني (ODS) أو الحزب الديمقراطي الاجتماعي (ČSSD)، وأول رئيس وزراء مولود خارج جمهورية التشيك، وأول من يحمل جنسية مزدوجة، وأول من لم تكن التشيكية لغته الأم. بعد أشهر من العمل دون أغلبية، شكل ائتلافاً مع الاشتراكيين الديمقراطيين في 27 يونيو 2018، بدعم خارجي من الحزب الشيوعي وتم تأكيده بنتيجة 105–91 في 12 يوليو. استمر ذلك الدعم حتى أبريل 2021.

كان سجله متفاوتاً وغالباً ما كان مضطرباً. طرد ثلاثة دبلوماسيين روس بعد تسميم سكريبال في مارس 2018، وأكثر من ثمانين في أبريل 2021 بعد أن عزَت الاستخبارات التشيكية انفجارات مستودع ذخيرة فربيتيتسه (Vrbětice) عام 2014 إلى الاستخبارات العسكرية الروسية - على الرغم من أن تحقيقاً في مجلس الشيوخ وصف تعامله بالأمر غير المنسق وبأنه يشكل خطراً على الأمن القومي. اعتُبر استجابة حكومته لجائحة كوفيد-19 (COVID-19) على نطاق واسع غير منظمة وفوضوية؛ حيث توفي حوالي 35,000 تشيكي خلال فترة ولايته. خسر انتخابات 2021 أمام بيتر فيالا (Petr Fiala) بنسبة تأييد بلغت حوالي 30%.

القضايا

قضية "عش اللقلق" (Čapí hnízdo) هي القضية التي طاردت كل شيء. يزعم المدعون أنه حصل على دعم من الاتحاد الأوروبي بقيمة 2 مليون يورو لمزرعة ومركز مؤتمرات عن طريق نقل الملكية إلى أفراد من عائلته ليتأهل المشروع كشركة صغيرة، وبعد ذلك عادت الملكية إلى أغروفيرت. خلص المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال في تقرير مؤرخ في 27 ديسمبر 2017 إلى أن الاحتيال كان مخططاً له. برأته محكمة بلدية براغ في 9 يناير 2023؛ نقضت المحكمة العليا ذلك في سبتمبر 2023؛ برأته محاكمة إعادة في 14 فبراير 2024؛ ونقضت المحكمة العليا ذلك أيضاً في 23 يونيو 2025، وأمرت بمحاكمة ثالثة. في يناير 2026، رفض الموافقة على محاكمته، واصفاً القضاة بأنهم مدفوعون سياسياً.

بشكل منفصل، أسفر تدقيق للاتحاد الأوروبي عن اثنتين وعشرين نتيجة وتوصية باسترداد 17.49 مليون يورو، وخلص إلى وجود تضارب في المصالح في تخصيص أموال الاتحاد الأوروبي؛ وجد تدقيق أولي في عام 2019 أن التضارب استمر حتى بعد وضعه أغروفيرت في صناديق ائتمانية في عام 2017، مما جعل المجموعة غير مؤهلة للحصول على إعانات الاتحاد الأوروبي. كشفت "وثائق باندورا" (Pandora Papers) في أكتوبر 2021 عن هيكل خارجي (أوفشور) استخدم لشراء ستة عشر عقاراً في الريفييرا الفرنسية، بما في ذلك فيلات في موجان (Mougins)، مقابل حوالي 18.5 مليون جنيه إسترليني في عام 2009، دون الإفصاح عنها.

العودة

ترشح للرئاسة في عام 2023، وحصل على 34.99% في الجولة الأولى وخسر جولة الإعادة أمام بيتر بافل (Petr Pavel) بنسبة 41.67%، حيث خاض حملته بشعار "لن أجر التشيك إلى الحرب. أنا دبلوماسي، لست جندياً". بعد عامين عاد. فازت "آنو" في أكتوبر 2025 كأكبر حزب، وشكل حكومة مع حزب "الحرية والديمقراطية المباشرة" (SPD) اليميني المتطرف وحزب "سائقي السيارات" (Motorists)، وأدى اليمين في 9 ديسمبر. أكد أن مبادرة الذخيرة التشيكية لأوكرانيا ستستمر، وأيد الضربات الأمريكية على إيران في 2026، وفي مارس 2026 واجه 250,000 شخص في ساحة ليتنا (Letná Plain) يحتجون على ما وصفوه بغطرسة السلطة.

لماذا يُدعى أندريه بالعبقري

الادعاء الذي يمكن الدفاع عنه هو الادعاء التجاري والجوهري. بدءاً من شركة تابعة واحدة في يناير 1993، جمع بابيش تكتلاً من أكثر من 230 شركة وإيرادات تبلغ 117 مليار كرونة عبر ثلاث دول في غضون ثمانية عشر عاماً، وجعل نفسه مليارديراً بالدولار في اقتصاد ما بعد الشيوعية حيث تبخرت معظم هذه الثروات. أظهرت التتمة السياسية موهبة ذات صلة: لقد أدرك قبل أي شخص في براغ أن ازدراء الناخبين التشيك للأحزاب القائمة كان أكبر أصل غير مستغل في البلاد، وبنى وسيلة لالتقاطه في غضون أشهر، وفاز الآن بثلاث انتخابات برلمانية بها. كوزير للمالية، قام فعلياً بتحسين تحصيل الضرائب. لقبته مجلة فورين بوليسي (Foreign Policy) بـ "بابيسكوني" (Babisconi)، كإهانة مقصودة، لكنها تعمل أيضاً كوصف لمهارة نادرة - دمج الأعمال والإعلام والحزب في نظام تشغيل واحد.

القضية المضادة هي أن هذه ليست عبقرية بل تضارب مصالح على نطاق صناعي. نمت ثروته داخل دولة ساعد هو لاحقاً في تخصيص إعاناتها الزراعية؛ وجد تدقيق للاتحاد الأوروبي أن تضارب المصالح لم يُحل حتى بعد ترتيبات الثقة؛ حركة مكافحة الفساد التي يقودها يرأسها رجل يواجه محاكمة ثالثة بتهمة الاحتيال في الدعم ويمتلك الصحف التي تغطي ذلك. كان أداء حكومته في الوباء سيئاً، وكانت سياسته تجاه روسيا غير مترابطة لدرجة أن مجلس الشيوخ صرح بذلك، ووصفه آدم دردا (Adam Drda) من موقع بوليتيكو (Politico) بأنه "أكثر ارتباطاً بتراجع الديمقراطية التشيكية من أي فرد آخر". شراء الحكم هو استراتيجية وليس ذكاءً. ما يمتلكه بابيش بوضوح هو الجرأة والشهية والقراءة الدقيقة للمظالم - ونظام بطيء جداً في الإمساك به.

الإرث

لا يزال السياسي التشيكي الأكثر تأثيراً في عصر ما بعد هافيل والأكثر إثارة للانقسام. تعرض للضرب بعصا في تجمع انتخابي في دوبرة (Dobrá) في 1 سبتمبر 2025 وعاد إلى منصبه بعد ثلاثة أشهر. بغض النظر عما ستنتجه محاكمة "عش اللقلق" الثالثة، فقد غير بالفعل شكل السياسة التشيكية - والجدل الذي فتحه، حول ما إذا كان يمكن أن يحكم ديمقراطية شخص يمتلك جزءاً كبيراً منها، أصبح الآن مشكلة أوروبية بقدر ما هي مشكلة براغ.