أناستاسيا أفاناسييفا

رسخت الجائزة الروسية للشعر لعام 2006 مكانة أناستاسيا أفاناسييفا (Anastasia Afanasieva) كصوت بارز في الأدب المعاصر، بينما كانت تتابع مسيرتها المهنية في الممارسة الطبية. ولدت عام 1982 في خاركيف (Kharkiv)، وتتنقل بين مجالي الطب النفسي السريري والإبداع اللغوي، وهي تحمل الجنسية الأوكرانية وتحافظ على روابطها بالاتحاد السوفيتي السابق من خلال أعمالها المكتوبة بلغتين.

التدريب الطبي والممارسة السريرية

أكملت أفاناسييفا تعليمها الطبي الرسمي في جامعة خاركيف الوطنية الطبية. بعد تخرجها، انتقلت إلى دور سريري، حيث عملت كطبيبة في جناح الطب النفسي. يجري هذا العمل المهني ضمن إطار طبي تشكله غالباً البنية التحتية الإقليمية وتوزيع موارد البحث. يتطلب عملها في الطب النفسي تطبيق تشخيصات قائمة على الأدلة مع التعامل مع متطلبات الطب السريري.

الببليوغرافيا الأدبية

تحتفظ المؤلفة بببليوغرافيا واسعة من الشعر والنثر التي ظهرت في مختارات متنوعة مثل بابل (Babylon) واتحاد الكتاب. تشمل مجموعاتها الشعرية الفردية 'أناس بيض فقراء' (Poor White People) الصادرة عام 2005، و'أصوات تتحدث' (Voices Speak) الصادرة عام 2007، و'جدران بيضاء' (White Walls) و'جندي أبيض، جندي أسود' (White Soldier, Black Soldier)، وكلاهما صدر عام 2010. تلا ذلك 'رصاصة فارغة' (Empty Bullet) في عام 2012 و'بصمات' (Imprints) في عام 2014. بالإضافة إلى ذلك، توسع عملها إلى الوسائط السمعية مع إصدار مجموعة الأقراص المدمجة الثلاث 'أبيض هناك، أبيض هنا' (White there, white here) عام 2011.

الاعتراف والترجمة

بدأ الاعتراف بإنتاجها الأدبي في وقت مبكر، مع إدراجها في القوائم القصيرة لجائزة 'ديبيو' (Debut Prize) في الشعر عام 2003 وفي النقد عام 2004. وبحلول عام 2005، حصلت على جائزة مجلة 'ريتز' (Retz)، تلتها الجائزة الروسية في عام 2006 وجائزة 'ليترات رونتجن' (LiteratRRentgen) في عام 2007. تجاوزت نصوصها نسخها الأصلية بالروسية والأوكرانية، لتظهر في ترجمات إلى الألمانية والإنجليزية والإيطالية والبيلاروسية.

حقائق سريعة

- المولد: 1982، خاركيف - الجنسية: أوكرانيا؛ الاتحاد السوفيتي - المهنة الأساسية: طبيبة نفسية - التعليم: جامعة خاركيف الوطنية الطبية - جائزة بارزة: الجائزة الروسية (2006) - اللغات: الروسية، الأوكرانية - القائمة القصيرة لجائزة ديبيو: 2003

أسئلة القراء

### ما هو التخصص الطبي الذي تمارسه أناستاسيا أفاناسييفا؟

إنها طبيبة تعمل في جناح الطب النفسي.

### بأي لغات تكتب؟

تكتب باللغتين الروسية والأوكرانية، وقد تُرجمت أعمالها إلى عدة لغات أخرى بما في ذلك الإنجليزية والألمانية.