弗拉基米尔·阿尔谢尼耶夫

弗拉基米尔·阿尔谢尼耶夫:消失的泰加林测量者

1902年,在乌苏里江森林的某处,一位正在进行测量考察的俄罗斯军官遇到了一位从树林中走出来与他分享篝火的赫哲族(Nanai)猎人。“这个人引起了我的好奇,”阿尔谢尼耶夫后来写道,“他身上有一种特别的东西,一种独特的东西。”这位军官当时的任务是为向太平洋扩张的帝国进行军事地形测量。但他最终产出的成果——在经历三十年和约六十部作品之后——成为关于自然世界最伟大的书籍之一,同时也描绘了一个与他完全不同的了解景观方式的人。七十三年后,黑泽明(Akira Kurosawa)将其拍摄成电影并获得了奥斯卡奖。

从军校到太平洋

弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫(Vladimir Klavdiyevich Arsenyev)于1872年9月10日出生在圣彼得堡,并于1896年毕业于圣彼得堡步兵军官学校。1900年,他开始在符拉迪沃斯托克服役,此后几乎再未回到俄罗斯欧洲部分的舒适生活。他在大陆的太平洋一侧度过了大约三十年时光。

他的第一次军事考察发生在1902年。随后的任务读起来就像是对地图空白处的系统性填补:1906年、1907-08年、1908-10年和1912-13年的锡霍特阿林山脉;1918年的堪察加半岛;1923年的科曼多尔群岛;1927年苏维埃港至哈巴罗夫斯克之间的路线;以及1930年为确定铁路路线而沿阿穆尔河下游进行的最后一次旅程。

他收集的那些无人过问的东西

阿尔谢尼耶夫的任务涉及地形和战略侦察。他全面地超额完成了这些任务。在测绘的同时,他收集了植物学、动物学、考古学和民族学材料,并专注于乌德盖人(Udege)及该地区其他原住民的研究。

这绝非随意的笔记记录。他曾于1910年至1918年以及1924-25年期间负责管理哈巴罗夫斯克地区地志博物馆,并曾在哈巴罗夫斯克和符拉迪沃斯托克的大学讲授民族学、人类学和社会早期形态。他为1926年的苏联人口普查做出了重大贡献,并绘制了西伯利亚民族志地图。他的资料现存于俄罗斯民族志博物馆和哈巴罗夫斯克地区地志博物馆。

让这些作品集变得不同寻常的是其整合性。阿尔谢尼耶夫并没有将河流、老虎、铁器时代遗址和乌德盖人视为记录在四个笔记本里的四个独立主题。他将泰加林视为一个单一的系统,其中水系解释了野生动物,野生动物解释了狩猎领地,而狩猎领地解释了定居点。这是一种现代的景观思考方式,而这竟是由一位沙皇步兵军官在几乎完全独立的情况下实现的。

免费测试
你的是多少?

二十道题、八分钟计时,以及与所有参与者对比得出的百分位。无需注册。

开始智商测试 →

德尔苏·乌扎拉

德尔苏·乌扎拉(Dersu Uzala)是一位戈尔德人(Goldi)的猎人,即现在被称为赫哲族(Nanai)的人。他从1902年到1907年引导阿尔谢尼耶夫的考察队穿过乌苏里泰加林,并成为了他文字中的核心人物。

这些书写得较晚,是在革命之后:1921年的《在乌苏里地区》(Po Ussuriyskomu krayu),随后是1923年的《德尔苏·乌扎拉》,这是一部关于三次考察的回忆录。《穿越泰加林》(Through the Taiga)于1930年出版,而《在锡霍特阿林山脉》(In the Sikhote-Alin Mountains)于1937年死后出版。一套经过删减的六卷本《著作集》于1947-49年发行。

“德尔苏”系列书籍的成就在于其作者的纪律性。作为一名受过专业训练、携带仪器并持有委任状的军官,阿尔谢尼耶夫始终将自己定位为森林里那个能力较弱的人。德尔苏解读天气、足迹和动物意图的准确性,是这位测量员无法比拟也不试图伪装的。在那个关于原住民的俄罗斯和欧洲文学作品多带有傲慢色彩的时代,阿尔谢尼耶夫建立了一个完整的文学结构,其前提是他的向导在各自领域内的知识高于他自己。这是该作品的道德引擎,也是为什么这部作品能跨越世纪并幸存下来,而许多殖民时代的旅行文学却未能做到的原因。

留守

在内战期间,阿尔谢尼耶夫曾担任远东共和国少数民族事务委员。当苏联在1922年并入该共和国时,他拒绝移民。

围绕此事的个人记录十分冷酷。1918年,他的父母和两个兄弟姐妹被窃贼谋杀。1919年,他与玛格丽塔·尼古拉耶芙娜·索洛维约娃(Margarita Nikolayevna Solovyova)结婚。1930年9月4日,他在从阿穆尔河下游前往符拉迪沃斯托克的途中,因最后一次考察中感冒引发心脏病去世,享年五十七岁。

他的死亡使他免于接下来的厄运。玛格丽塔于1934年再次于1937年被捕,罪名是间谍阴谋,并于1938年8月21日在一次仅持续十分钟的军事法庭听证会后被处决。他们的女儿娜塔莉亚(Natalya)于1941年4月被捕并被判处入古拉格劳改营。那个后来以他的名字命名机场的国家,首先摧毁了他的家庭。

电影

阿加西·巴巴扬(Agasi Babayan)于1961年拍摄了苏联版的改编作品。随后在1975年,黑泽明拍摄了《德尔苏·乌扎拉》,该片获得了奥斯卡最佳外语片奖——这是历史上仅有的第二部获得此奖的俄语电影。黑泽明在日本以外工作,正处于其职业生涯的低谷,他在阿尔谢尼耶夫的书籍中找到了其晚年主要作品之一的素材。阿尔谢尼耶夫的作品已被翻译成英语、德语、法语、西班牙语和日语。

为什么弗拉基米尔被称为天才

所涉及的特定能力是综合——即在头脑中保持多种互不相容的认知模式而不将其崩解为一体的能力。阿尔谢尼耶夫同时是为国家生产基于仪器数据的军事地形测量员;自学成才的博物学家和考古学家;资料至今仍保存在国家馆藏中的严肃民族志学者;以及一位散文家,其作品优秀到二十世纪最伟大的导演之一为其构建了一部电影。每一项都是具有不同真理标准的学科,大多数尝试其中两项的人都会把其中一项做得糟糕。他还拥有一种更罕见的品质:知识上的谦逊,即准确记录下他的原住民向导比他更了解环境,并将此作为其一生工作的组织理念,而不是将其作为注脚。

反面观点是真实的,不应被软化。阿尔谢尼耶夫是俄罗斯帝国扩张的代理人;他的调查服务于对其正在记录的原住民所居住领土的殖民,而他的民族志专长后来为苏联的人口普查机构提供了便利,该机构对这些民族有自己的图谋。德尔苏,无论描写得多么深情,都是由其作者塑造的文学建构,读者无法以独立的方式接触到现实中的这个人。阿尔谢尼耶夫没有创立科学流派,也没有提出任何一般性理论;他的科学是区域性的、描述性的,且在远东以外基本未被引用。此处咨询的来源均未记录其同时代人称他为天才——他们称他为科学家、探险家和作家,而他同时精通这三者且造诣非凡。这种组合,而不是在任何单一领域中的卓越,才是该主张诚实的依据。

遗产

俄罗斯远东地区印记着他的名字:滨海边疆区的阿尔谢尼耶夫市、阿尔谢尼耶夫卡河,以及2018年为纪念他而更名的符拉迪沃斯托克国际机场。他在符拉迪沃斯托克的故居现已成为博物馆。但最持久的纪念碑是那本书——一位沙皇军官记录他从一个被他自己文明视为原始的人那里学习森林的经历,它至今仍被阅读、仍被拍摄成电影,仍然是泰加林及其人民——尽管在他写作之时已开始消失——迄今为止最优秀的肖像。

与伟人比较

Ludwig Van Beethoven vs Ren DescartesSrinivasa Ramanujan vs Stephen HawkingAugustine Of Hippo vs Nikola TeslaFriedrich Nietzsche vs Fyodor Dostoevsky
查看排行 →所有对比 →

神童

Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…Kelvin DoeKelvin DoeSelf-taught engineer who built a radio station from scrap at…Alexandra DovganAlexandra DovganWon the Grand Prix at the international Grand Piano Competition…
神童 →

玩一玩,明天再来

每日天才挑战 · Brain teaser
A farmer has 17 sheep. All but 9 run away. How many are left?
点选你的答案 ↓
你是哪位天才? 免费智商测试