辛克莱·刘易斯:将“大街”推上审判席的人
他曾凭借《阿罗史密斯》(Arrowsmith)获得普利策奖,但拒绝领奖。四年后,他站在斯德哥尔摩,成为首位获得诺贝尔文学奖的美国人。他利用这一场合向全世界宣告,美国作家都是懦夫:“我们大多数人——不仅仅是读者,甚至包括作家——仍然害怕任何不是在歌颂一切美国事物的文学作品。”他的职业生涯正是建立在反其道而行之的基础上,而他花了十年时间去侮辱的国家却因此使他变得富有。
索克中心
哈里·辛克莱·刘易斯(Harry Sinclair Lewis)于1885年2月7日出生在明尼苏达州的索克中心(Sauk Centre),这是一个草原小镇,后来被他永久地推上了审判席。他的父亲埃德温·J·刘易斯(Edwin J. Lewis)是威尔士裔乡村医生;他的母亲艾玛·克莫特·刘易斯(Emma Kermott Lewis)于1891年去世,父亲随后娶了伊莎贝尔·华纳(Isabel Warner)。他是三个孩子中最小的一个。
他身材高瘦、笨拙且深受痤疮困扰,显得格格不入。这个在小镇里显得极其另类的男孩,后来成长为一名将小镇解剖得淋漓尽致的作家——这是一个刘易斯从不费心去掩饰的直白心理学案例。
耶鲁大学与情节贩子
他于1902年进入奥伯林学院(Oberlin Academy),随后于1903年至1908年在耶鲁大学(Yale University)就读,期间曾中断学业去工作和旅行,并在学生文学杂志上发表作品。此后是漫长的学徒期:在爱荷华州和旧金山从事报业工作,在纽约的出版社工作,按订单批量创作商业小说,并兼职向杰克·伦敦(Jack London)兜售故事构思——其中一个构思后来变成了《暗杀局有限公司》(The Assassination Bureau, Ltd)。
在1914年至1919年间,他出版了五部反响平平的小说。他当时三十五岁,用任何合理的标准衡量,他都只是一个称职的枪手。
《大街》
《大街》(Main Street, 1920)在一个季度内改变了这一切。它在六个月内售出18万册,为他赚取了相当于今天约300万美元的收入。诺贝尔基金会的传记指出,该书通过抨击美国最神圣的神话——即“小镇是共和国道德中心”这一观念——“唤醒了陷入困境的农民”。刘易斯的草原小镇反而是一场平庸的共谋,惩罚任何想要追求其他事物的人。
一个值得注意的商业事实是,这本书被书中描写的人们大量购买。
《巴比特》、《阿罗史密斯》与《甘特》
随后是那个证明了一切的十年。《巴比特》(Babbitt, 1922)以极高的真实度挑战了美国商人的商业文化,以至于主角的姓氏成为了一个普通名词。《阿罗史密斯》(1925)获得了普利策奖,但刘易斯拒绝领奖。《艾尔默·甘特》(Elmer Gantry, 1927)将一位虚伪的福音传道者置于畅销书的中心,而当时这个国家正严肃地对待其复兴运动。《多兹沃斯》(Dodsworth)紧随其后,出版于1929年。
斯德哥尔摩
1930年,他成为首位获得诺贝尔文学奖的美国作家。按照瑞典学院自己的总结,他们奖励的是他笔下展现的“美国普通公民”身上所有的矛盾——友善与狭隘并存,物质欲望与真诚理想主义共存。
他的诺贝尔获奖演说并非感谢致辞。这是一次对美国文学怯懦之风的抨击,由唯一证明了文学可以不仅限于此的美国人发表。诺贝尔基金会对他方法的评价直言不讳:他的作品通过抨击美国社会所珍视的神话来激怒它,且这种抨击是从内部进行的,用的是这些神话持有者自己的语言。
漫长的衰落
《不能在这里发生》(It Can't Happen Here, 1935)是一部关于法西斯夺取美国总统职位的小说,这是他最后一部重要作品。在此前后,他的生活分崩离析。他于1914年与编辑格蕾丝·利文斯顿·赫格(Grace Livingston Hegger)结婚,育有一子威尔斯(Wells),两人于1928年离婚。1928年5月,他与记者多萝西·汤普森(Dorothy Thompson)结婚,育有次子迈克尔(Michael),于1942年离婚。威尔斯于1944年在战斗中牺牲。
刘易斯酗酒,起初严重,后来到了灾难性的地步,并于1937年入院接受精神治疗。他坚持创作,诺贝尔基金会的备注冷冷地指出,他后期的作品从未达到20世纪20年代的成就。
为什么辛克莱被称为天才
他的天赋在于工业规模的模仿:对美国商业语言精确节奏的敏锐听觉,以及将其记录下来直到其不攻自破的耐心。《巴比特》之所以成功,是因为乔治·F·巴比特(George F. Babbitt)的推销演说被如此忠实地还原,以至于不需要作者的评判——读者自会得出结论。刘易斯以记者报道新闻的方式报道他的小说,回报是可以从语言本身衡量出来的:“Babbitt”成了英语名词,“Main Street”成了省级狭隘的同义词。很少有小说家能在发明一个角色后将一个词汇写入词典,而且是在当事人还活着并感到被冒犯的情况下。
诺贝尔奖的评语指出了同样的双重视觉——普通公民的友善与狭隘、欲望与理想主义被融合在一起。刘易斯讽刺了小镇,却从未完全表现出自己优越于它,这正是美国小镇居民会购买18万册嘲笑他们自己的书籍的原因。
反面观点很有力且在很大程度上占了上风。他在20世纪的学术声誉稳步下降,被菲茨杰拉德(Fitzgerald)和海明威(Hemingway)超越,他们在句子层面上所能做到的事情是刘易斯无法企及的。他的人物往往是社会类型而非具体的人;一旦目标被确定,这些书就很少有惊喜。1930年后的衰落是漫长的、公开的,且伴随着酒精。诚实的结论是:一位天才讽刺作家和二流小说家——这是他后期作品无法辩驳的定论。
遗产
他于1951年1月10日在罗马去世,终年65岁,死于晚期酗酒。他的遗骸被安葬在索克中心,那个被他弄得臭名昭著的小镇,同年遗作《宽广的世界》(World So Wide)出版。
复兴来自一个意想不到的方向。自2010年代以来,特别是2016年后,《不能在这里发生》的销量达到了出版以来的最高水平——这是一部关于美国民主如何通过投票走向威权主义的1935年小说,它被视为手册而非奇闻异事。那位被教授们悄然冷落的讽刺作家,最终被发现写出了一部人们一直在等待的书。
.jpg)


