罗西·佩雷兹:人们劝她放弃的声音
1988年,斯派克·李 (Spike Lee) 走进洛杉矶的一家夜店,注意到了一位正在跳舞的年轻女子。她是一名生物化学专业的学生,此前靠在《灵魂列车》(Soul Train) 中跳舞来负担部分学费,且从未接受过任何表演训练。李让她在《为所应为》(Do the Right Thing) 中饰演蒂娜 (Tina) 一角。五年后,她获得了奥斯卡奖提名。她对美国国家公共电台 (NPR) 表示:“我拒绝接受强加给我的限制,因为我是有色人种,因为我有口音,因为我曾贫穷。”
布什威克与州立受监护人
罗莎·玛丽亚·佩雷兹 (Rosa Maria Perez) 于1964年9月6日出生在布鲁克林区的布什威克,家中共有十个孩子。她的母亲莉迪亚·佩雷兹 (Lydia Pérez) 来自波多黎各的胡马考;她的父亲伊斯梅尔·塞拉诺 (Ismael Serrano) 是一位来自阿瓜迪亚的商船船员。她母亲的生活因多次监禁而中断,佩雷兹的童年大部分时间都在寄养家庭和收容所度过,在修女严格的天主教监管下生活,直到十二岁之前她一直是纽约州的受监护人。三年级时,她被发现患有言语障碍。
她在2014年的回忆录《不可预测生活手册》(Handbook for an Unpredictable Life) 中详细记录了这一切,书中描述了一个充满虐待和不稳定的成长环境,以及她为生存所付出的长期努力。几十年来,她将这个故事深埋心底,因为她认为童年时期的公开披露曾带来评判,而成年后则会带来类型化的定型——这种顾虑很大程度上反映了20世纪90年代好莱坞对有色人种女性所提供的机会。此后,她公开谈论了通过治疗来管理焦虑、创伤后应激障碍 (PTSD) 和抑郁症的经历。
《灵魂列车》与洛杉矶的一家夜店
她曾就读于皇后区的格罗弗·克利夫兰高中 (Grover Cleveland High School),随后向西迁徙,入读洛杉矶城市学院 (Los Angeles City College) 和西洛杉矶学院 (West Los Angeles College) 学习生物化学。十九岁时,她开始在《灵魂列车》中跳舞。当时的人生计划是:获得理学学位,并以舞蹈为爱好。
李的选角彻底改变了她的人生方向。《为所应为》(1989) 让二十四岁的佩雷兹以蒂娜的身份出现在银幕上,这是一个年轻的布鲁克林母亲,她与穆奇 (Mookie) 的争吵构成了电影中大部分家庭冲突的紧张气氛。这种表演的“生涩”在于它看起来不像表演,而像是生活中真实的争吵。
“飞女郎”
她没有坐等戏份,而是转而在幕后开辟了第二职业。佩雷兹为珍妮·杰克逊 (Janet Jackson)、波比·布朗 (Bobby Brown)、戴安娜·罗斯 (Diana Ross)、LL Cool J 和 The Boys 等艺人编排音乐录影带。1990年至1994年间,她担任福克斯电视台《活色生香》(In Living Color) 中“飞女郎”(Fly Girls) 的编舞及片段制作人。这份工作为她赢得了三次艾美奖提名,更重要的是,在电视网几乎不知道该如何处理嘻哈文化时,她每周将嘻哈舞蹈词汇带进了美国人的客厅。这可以说是她对流行文化最大的贡献,也是她职业生涯中最少被提及的部分。
《无畏》
表演工作接踵而至。她在《白人不能跳》(1992) 中与韦斯利·斯奈普斯 (Wesley Snipes) 和伍迪·哈里森 (Woody Harrelson) 对戏,凭借充满喜剧张力的表演崭露头角,随后出演了《野性之心》(1993)。同年,她参演了彼得·威尔 (Peter Weir) 执导的《无畏》(Fearless)。
作为卡拉·罗德里戈 (Carla Rodrigo) —— 一位在飞机坠毁时紧抱着婴儿,并因认为自己未能抱住孩子而陷入自责的幸存者 —— 佩雷兹展现了令业内人士(曾将其归类为“充满活力”的类型)意想不到的表现。她与杰夫·布里吉斯 (Jeff Bridges) 对戏,演绎出一种无法触及的幸存者内疚感,这种表演无需任何技巧堆砌。1994年,她凭借此角获得了奥斯卡最佳女配角提名。
随后她出演了与尼古拉斯·凯奇 (Nicolas Cage) 合演的《可以给你寄信吗》(It Could Happen to You, 1994)、《与男孩同车》(2001)、雷德利·斯科特 (Ridley Scott) 的《黑金杀机》(2013) 以及《猛禽小队》(2020) 中的蕾妮·蒙托亚 (Renee Montoya)。
百老汇、《观点》与第二人生
佩雷兹曾在百老汇演出《弗兰基与约翰尼》(Frankie and Johnny in the Clair de Lune)、《丽兹》(The Ritz) 和《黑暗中的鱼》(2015)。2014至2015年间,她担任了美国广播公司 (ABC) 脱口秀节目《观点》(The View) 第十八季的联合主持人。2020年至2022年,她出演了《空乘危机》(The Flight Attendant),并凭借该剧获得黄金时段艾美奖喜剧类剧集最佳女配角提名——这是她二十五年来首次获得重大的表演奖项提名。
倡导者
她的社会活动并非装饰。几十年来,佩雷兹一直致力于争取波多黎各人权利和提高艾滋病 (HIV/AIDS) 防治意识,执导了西班牙语公益广告“加入战斗”(Join the Fight),并于2010年2月2日宣誓就职总统艾滋病咨询委员会成员。她制作了纪录片《波多黎各人,让你知道!》(Yo soy Boricua, pa'que tu lo sepas!),探讨波多黎各的身份与历史。她目前担任城市艺术伙伴关系 (Urban Arts Partnership) 的艺术委员会主席,该机构是一家纽约艺术教育非营利组织。她于2013年与艺术家埃里克·黑兹 (Eric Haze) 结婚,现居布鲁克林的克林顿山 (Clinton Hill)。
为什么罗西被称作天才
首先,从最客观的反对意见谈起。佩雷兹没有受过正规训练,这体现在她参差不齐的电影作品中;她的奥斯卡提名仅限于1994年的那一次巅峰;此后的奖项多为提名而非胜出;且记录在案的严肃影评人中,没有谁在智力层面上将她称为天才。她在文化上最具影响力的贡献——“飞女郎”——是为综艺节目进行的协作编舞,而非独立创作。
支持她被称为天才的论据在于两点,且都非常具体。第一点是她拥有无法教授的情感直接性。受过训练的演员通过逻辑决策来构建表演;而佩雷兹似乎通过拒绝增加多余的内容来构建表演。《无畏》就是证明:那种没有经过修饰、没有刻意造型、没有任何演员用来使痛苦变得“可看”的虚假装饰的内疚感和悲伤。没有人指导过这种表现,因为她从未接受过任何人的训练。
第二点是她对自己作为演员这一“乐器”有着战略性的智慧。所有的专业压力都告诉她,一个受童年言语障碍影响形成的布鲁克林-波多黎各口音是一种需要纠正的缺陷。她拒绝了,并以此迫使行业将这种口音视为合法的美国表达方式,而不是一种限制——同时,她经营着编舞和制片事业,确保自己的生计从不依赖于他人的准许。这不是理论家的天才。这是一位正确诊断了系统、拒绝接受其条款并从中建立了一条替代路线的人的天才。这个词是否合适有待商榷,但她的判断是正确的,这一点毋庸置疑。
遗产
佩雷兹将一系列所谓的“缺陷”——口音、阶层、肤色、缺乏培训——转化为她独特的个人标识,并花了三十年时间拓宽了她曾经走过的那扇门。她将嘻哈文化带到了电视网,贡献了90年代最克制的表演之一,撰写了坦诚的回忆录,并在几十年后重回艾美奖提名。与其说她的职业生涯是起伏的过程,不如说这是她长期拒绝被定义应成为何种人的历程。



