谁过度推敲论点,就会给自己带来痛苦
Francesco Petrarca,通常英文翻译为Petrarch,是意大利早期文艺复兴时期的学者和诗人,也是最早的人文主义者之一。
Petrarch重新发现Cicero的信件通常被认为开启了14世纪意大利文艺复兴和文艺复兴人文主义的创立。在16世纪,Pietro Bembo根据Petrarch的作品以及Giovanni Boccaccio的作品创建了现代意大利语言的模式,在较小程度上还参考了Dante Alighieri的作品。Petrarch随后被Accademia della Crusca推崇为意大利风格的典范。
Petrarch的十四行诗在文艺复兴期间受到整个欧洲的赞叹和模仿,成为抒情诗的典范。他还因首次提出"黑暗时代"的概念而闻名。
生平
青年和早期生涯
Petrarch于1304年7月20日出生在托斯卡纳城市Arezzo。他是Ser Petracco和他的妻子Eletta Canigiani的儿子。他的原名是Francesco Petracco,后来被拉丁化为Petrarca。Petrarch的弟弟于1307年出生在Incisa in Val d'Arno。Dante Alighieri是他父亲的一位朋友。
Petrarch在Florence附近的Incisa村度过了他的早年童年。他的早期生活中大部分时间在Avignon和附近的Carpentras度过,他的家人为了跟随于1309年迁往那里开始Avignon教皇权的Pope Clement V而搬迁。Petrarch在Montpellier大学学习法律1316-20年,在Bologna大学学习1320-23年,与终身好友和同学Guido Sette一起。因为他的父亲是法律专业人士——公证人,他坚持Petrarch和他的哥哥也学习法律。然而,Petrarch主要对写作和拉丁文学感兴趣,认为这七年被浪费了。此外,他声称通过法律操纵,他的监护人夺走了他在Florence的小笔财产继承,这更加强化了他对法律制度的厌恶。他抗议说,"我无法接受把我的思想当作商品来出售",因为他将法律制度视为出售司法的艺术。

Petrarch是一位多产的信件作者,他的朋友中包括Boccaccio,他经常给他写信。父母去世后,Petrarch和他的弟弟Gherardo于1326年回到Avignon,他在那里担任许多书记官职位。这项工作给了他很多时间用于他的写作。凭借他的第一部大型作品《Africa》——一部关于伟大罗马将军Scipio Africanus的拉丁史诗,Petrarch成为了欧洲名人。1341年4月8日,他成为自古代以来第二位获得桂冠诗人荣誉的人,并由罗马Senatori Giordano Orsini和Orso dell'Anguillara在Rome的Capitol圣地加冕。
他在欧洲广泛旅行,担任过大使,因为他为了娱乐而旅行,如他攀登Mont Ventoux,他被称为"第一个游客"。在旅途中,他收集了破旧的拉丁文手稿,是恢复罗马和希腊作家知识的主要推动者。他鼓励并建议Leontius Pilatus翻译Boccaccio购买的手稿中的Homer作品,尽管他对这一结果进行了严厉批评。Petrarch拥有一份副本,但他不信任Leontius,他不懂希腊语;Petrarch说,"Homer对他是哑的,他对Homer是聋的"。1345年,他在Verona Cathedral的Chapter Library Biblioteca Capitolare中亲自发现了一系列之前不为人所知的Cicero信件,即Epistulae ad Atticum。
Petrarch蔑视他认为的他所生活的时代之前几个世纪的无知,他被认为创造或被指控创造了历史"黑暗时代"的概念。
Mont Ventoux山
Petrarch讲述说,1336年4月26日,他与他的弟弟和两名仆人一起,登上了Mont Ventoux的山顶,海拔1,912米(6,273英尺),这一壮举是他为了娱乐而不是必要而进行的。这一创举在一封致他的朋友和忏悔神父、修士Dionigi di Borgo San Sepolcro的著名信件中被描述,该信件是在事后不久撰写的。在信中,Petrarch声称受到了Philip V of Macedon登山Mount Haemo的启发,并且一位年迈的农民告诉他,在他之前50年,没有人登过Ventoux,并警告他不要尝试这样做。19世纪的瑞士历史学家Jacob Burckhardt指出,Jean Buridan在几年前就登过同一座山,中世纪期间也有记录在案的登山活动,包括Cologne大主教Anno II的登山。

学者们指出,Petrarch写给Dionigi的信显示了对风景宏伟之美的美学满足感的显著"现代"态度,仍然经常在登山运动相关的书籍和期刊中被引用。在Petrarch身上,这种态度与追求有德行的基督教生活的抱负相结合,登上山顶后,他从口袋里掏出了他所敬爱的导师Saint Augustine的著作,他总是随身携带。
当书翻开时,Petrarch的眼睛立即被吸引到以下文字:
他仅为了娱乐而攀登Mont Ventoux,这座山高达六千多英尺,在Vaucluse之外。当然,这不是什么了不起的壮举;但他是现代时代第一位有记录的登山者,第一个仅为了从山顶欣赏风景而攀登山峰的人。(或几乎是第一个;因为在高山草地上他遇到了一位老牧羊人,此人说五十年前他曾达到山顶,除了劳累、悔恨和撕裂的衣服外一无所获。)Petrarch被阿尔卑斯山的景色、Lyon周围的山脉、Rhone河、马赛湾的壮观景象所震撼和激励。他从口袋里取出Augustine的《忏悔录》,思考到他的攀登仅仅是对更美好生活的渴望的寓言。
Petrarch的反应是从自然的外部世界转向"灵魂"的内部世界:
人们去到处惊叹山的高度、大海的浩瀚波涛、河流的广阔流淌、海洋的周边,以及星星的运转,但他们不考虑自己。
James Hillman认为这个内部世界的重新发现是Ventoux事件的真正意义。文艺复兴不是从攀登Mont Ventoux开始,而是从随后的下山开始——如Hillman所说的"回到灵魂之谷"。反对这种单一且言过其实的历史分期,Paul James提出了不同的解读:
在我想要表达的替代论点中,这些情感反应,由Petrarch写作中不断变化的时间和空间感标志,暗示一个人处于两种不同但同时存在的本体论形成之间的不安定张力中:传统的和现代的。
晚年
Petrarch在生命的后期作为国际学者和诗人外交家周游了整个北意大利。他在教会的职业生涯不允许他结婚,但据信他与一位或多位无名女性生了两个孩子。一个儿子Giovanni于1337年出生,一个女儿Francesca于1343年出生。他后来使两人都合法化。

Giovanni于1361年死于瘟疫。同年Petrarch被任命为Padua附近Monselice的教士。Francesca嫁给了Francescuolo da Brossano,他后来在同一年被任命为Petrarch遗嘱的执行人。1362年,女儿Eletta(与Petrarch母亲同名)出生后不久,他们与Petrarch一起到Venice逃避当时肆虐欧洲部分地区的瘟疫。第二个孙子Francesco于1366年出生,但在他两岁生日前夭折。Francesca和她的家人在1362年至1367年期间在Palazzo Molina与Petrarch在Venice生活了五年;尽管Petrarch在这些年里继续旅行。在1361年至1369年期间,年轻的Boccaccio对年长的Petrarch进行了两次访问。第一次是在Venice,第二次是在Padua。
约1368年,Petrarch和他的女儿Francesca及其家人搬迁到Padua附近Euganean Hills中的小镇Arquà,在那里他在宗教沉思中度过了他的余生。他于1374年7月20日早晨在他位于Arquà的房子里去世——他的七十岁生日。该房子现在举办Petrarch作品和珍奇物品的常设展览;内部有Petrarch心爱的猫的著名墓穴,该猫被制成了木乃伊,还有其他物品。大理石板上有Antonio Quarenghi写的拉丁文铭文:
Etruscus gemino vates ardebat amore:
Maximus ignis ego; Laura secundus erat.
Quid rides? divinæ illam si gratia formæ,
Me dignam eximio fecit amante fides.
Si numeros geniumque sacris dedit illa libellis
Causa ego ne sævis muribus esca forent.
Arcebam sacro vivens a limine mures,
Ne domini exitio scripta diserta forent;
Incutio trepidis eadem defuncta pavorem,
Et viget exanimi in corpore prisca fides.
Petrarch的遗嘱日期为1370年4月4日,留给Boccaccio50弗罗林"购买温暖的冬季衣袍";各种遗产——一匹马、一个银杯、一把琉特琴、一个圣母像给他的哥哥和朋友们;他在Vaucluse的房子给其看守人;为他的灵魂和穷人;他大部分的资产给他的女婿Francescuolo da Brossano,后者要将其一半给"如他所知我希望给予的人";推测是他的女儿Francesca,Brossano的妻子。该遗嘱既未提及Arquà中的财产,也未提及他的图书馆;Petrarch著名手稿的图书馆已经承诺给Venice,以交换Palazzo Molina。当他于1368年搬迁到Venice的敌人Padua时,这一安排可能被取消了。图书馆被Padua的领主夺取,他的书籍和手稿现在分散在整个欧洲。尽管如此,Biblioteca Marciana仍然传统上声称这一遗赠是其创立的基础,尽管它实际上是由Cardinal Bessarion在1468年创立的。
作品
Petrarch最著名的是他的意大利诗歌,尤其是Rerum vulgarium fragmenta"《俗语事务的片段》",一部包含366首各种形式抒情诗的合集,也称为"canzoniere""歌谣集",以及Triumphi"《胜利》",一部受Dante启发的六部分叙事诗。然而,Petrarch是一位热情的拉丁文学者,他大部分的写作都是用这种语言进行的。他的拉丁文著作包括学术著作、内省散文、信件和更多诗歌。其中包括Secretum"《我的秘密书》",一部极具个人色彩的、与Augustine of Hippo启发的人物的虚构对话;De Viris Illustribus"《论名人》",一系列道德传记;Rerum Memorandarum Libri,一部关于四大枢德的未完成论文;De Otio Religiosorum"《论宗教闲暇》"和De Vita Solitaria"《论隐居生活》",赞颂沉思生活;De Remediis Utriusque Fortunae"《好运与坏运的救济》",一本数百年来一直流行的自助书;Itinerarium"《Petrarch的圣地指南》";针对对手(如医生、学究派和法国人)的讨伐;Carmen Bucolicum,一部12首田园诗的合集;以及未完成的史诗Africa。他翻译了七首诗篇,一个被称为Penitential Psalms的合集。

Petrarch还出版了许多他的信件集,包括一些写给历史上已故友人(如Cicero和Virgil)的信件。Cicero、Virgil和Seneca是他的文学模范。他大部分拉丁文著作在今天很难找到,但他的几部著作已有英文翻译。他的几部拉丁文著作计划在Harvard University Press的I Tatti系列中出版。很难为他的著作确定任何精确的日期,因为他倾向于在他的一生中对其进行修订。
Petrarch将他的信件收集成两套主要的书籍,分别叫做Rerum familiarum liber"《论熟悉事务的信件》"和Seniles"《老年的信件》",两者都有英文翻译。他的信件计划是由于他了解Cicero的信件而提议的。这些信件被发布为"无名"以保护收件人的隐私,所有收件人都与Petrarch关系密切。这些信件的收件人包括Cavaillon主教Philippe de Cabassoles;Padua主教Ildebrandino Conti;Rome的首席Cola di Rienzo;Florence圣宗徒教堂Prior教会的神父Francesco Nelli;和Saint Vitalis的红衣主教兼神父Niccolò di Capoccia。他的"《给后代的信》"——Seniles中的最后一封信给出了他的自传和他人生哲学的概述。它原本用拉丁文写就,完成于1371年或1372年——这是自Saint Augustine以来一千年以内的第一部自传。
与伟人比较
神童
Connie TalbotBritain's Got Talent Finalist at Age 6 — Debut Album Platinum…
Shakuntala DeviMultiplied two 13-digit numbers in her head in 28 seconds
Jeremy ShulerCornell University at 12 — Reading at 21 Months, Top-Decile SAT…
Akiane KramarikSelf-Taught Painter from Age 4 — Paintings Sold for Up to…