巴勃罗·聂鲁达:坚信诗歌即面包的诗人
他曾骑马跨越安第斯山脉,逃离智利警方的搜捕,马鞍袋里装着一部未完成的史诗。几十年后,他在诺贝尔奖致辞中主张,诗歌不应只属于受过教育的精英,而应属于每个人,“就像面包对于人类生命一样不可或缺”。在这两个时刻之间,贯穿着二十世纪最多产、最具有政治色彩的诗歌生涯之一——而这一生涯结束的那一周,也是智利民主制度终结的一周。
虚构的名字
他于1904年7月12日出生在智利帕拉尔,原名纳夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托(Neftalí Ricardo Reyes Basoalto)。他的母亲是一名教师,在他出生几周后便因肺结核去世。1906年,全家搬迁到边境城镇特木科,他在森林和马普切(Mapuche)原住民社区中长大,这些经历后来反复出现在他的诗歌中。他的文学天赋很早就被当地一位小学校长发现,那位校长后来也成为了伟大的诗人——加布里埃拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral),她是智利首位诺贝尔奖得主。他在青少年时期采用了巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)这个笔名,十五岁时发表了第一批诗作,最终将其改为法定姓名。
从师范学院到世界声誉
1921年起,聂鲁达进入圣地亚哥的一所师范学院就读,但他把更多时间花在咖啡馆的文学辩论上,而非课堂,最终没有获得正式学位。但他并不需要学位:1924年,年仅二十岁的他出版了《二十首情诗和一首绝望的歌》(Twenty Love Poems and a Song of Despair),几乎在一夜之间使他成为西语文学中最受读者欢迎的诗人之一。几十年过去了,这部作品依然是西语出版物中销量最高的诗集之一。
外交官与见证者
1927年,智利外交部派他出国担任名誉领事,开启了他长达二十年的外交生涯,足迹遍及缅甸仰光、荷属东印度、布宜诺斯艾利斯,并于1930年代中期最终抵达巴塞罗那和马德里。正是在西班牙,他的诗歌转向了明确的政治立场:西班牙内战的爆发以及他挚友、诗人费德里科·加西亚·洛尔卡(Federico García Lorca)被法西斯分子杀害,促使他变得激进。他开始创作《我心中的西班牙》(Spain in My Heart)中那些充满痛苦和参与感的诗篇,并开启了横跨整个大陆的历史史诗《漫歌》(Canto General,1950年),这部诗作旨在讲述美洲大陆的全部政治与自然历史。
共产党员、参议员与逃亡者
回到智利后,聂鲁达于1945年当选参议员并正式加入共产党。几年后政府取缔了该党,逮捕令迫使他开始逃亡。他最终骑马跨越安第斯山脉逃往阿根廷。这次逃亡成为他个人传奇的一部分,也成为了《漫歌》素材的一部分,他在此期间流亡中继续创作。后来,他曾短暂以共产党总统候选人的身份参选,随后为了支持好友萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)而退选。
诗歌本身
在四十多部作品中,聂鲁达的创作范围极为广泛:早期有《二十首情诗》中青春洋溢的爱欲抒情;有《地球上的居住》(Residence on Earth,1933–1947)中超现实且充满密集隐喻的绝望;有《元素颂》(Elemental Odes,1954)中对平凡事物的直白民主式赞歌,他将洋蓟、袜子和盐写进诗中;还有晚期为第三任妻子马蒂尔德·乌鲁蒂亚(Matilde Urrutia)创作的温情作品《一百首爱的十四行诗》(One Hundred Love Sonnets,1959)。他曾三次结婚——1930年娶了荷兰人玛丽亚·安东尼塔·哈格纳尔(Maria Antonieta Haagenar),20世纪40年代至50年代与阿根廷画家迪莉娅·德尔·卡里尔(Delia del Carril)在一起,最后与乌鲁蒂亚共度余生直到去世。《大英百科全书》称他为“或许是20世纪最重要的拉丁美洲诗人”,这一评价几乎没有文学史学家反驳。
诺贝尔奖与政变
聂鲁达于1971年获得诺贝尔文学奖,他在获奖演说中呼吁创作服务于普通民众而非文学阶层的诗歌。当他的政坛老友阿连德在1970年赢得总统大选时,他正担任智利驻法国大使。1973年9月11日,奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)发动军事政变,推翻并杀害了阿连德,建立起独裁统治。此时的聂鲁达正深受前列腺癌折磨,他在十二天后的1973年9月23日于圣地亚哥去世。他的死因长期记录为癌症,但有关皮诺切特政权参与其中的怀疑几十年来始终存在;2022年对其遗骸的法医调查检测出一种能导致肉毒杆菌中毒的细菌,尽管研究人员没有断定该细菌是如何进入其体内的,也未得出明确的其他死因。
为什么巴勃罗被称为天才
对聂鲁达的评价主要集中在语言和想象力上:他有着几乎无可匹敌的隐喻创造力,能将抽象的政治情感实体化,并能在爱欲抒情、超现实主义绝望和直白赞歌等不同风格中游刃有余地创作——通常在同一十年内就能做到。《大英百科全书》称其为“或许是20世纪最重要的拉丁美洲诗人”,这代表了文学史学家对他的评估,而他的诺贝尔奖本身就是这种评价的机构化背书。诚实的反方观点认为,聂鲁达的创作产出存在不均衡——他在加入共产党期间创作的那些最明显的意识形态政治诗作,其艺术评价远不如他的情诗和颂歌,后者至今仍是他作品中最常被阅读和翻译的部分。换句话说,他的天才在于诗人的流畅感和创作范围,而非完美无缺。对他作品的认可更多是基于他的一系列巅峰之作——《二十首情诗》、《元素颂》以及《漫歌》的部分章节,而非他所出版的四十多部作品在质量上的均衡表现。
遗产
聂鲁达在圣地亚哥、瓦尔帕莱索和黑岛的故居已被保存为博物馆,是智利主要的文学朝圣地。他的诗歌——尤其是情诗和颂歌——依然是西语作品中被翻译和引用次数最多的诗作之一。2016年,在与中毒调查相关的尸骸挖掘工作后,他的重新安葬引起了全国关注,智利社会仍在反思那段终结他生命的时代。他与米斯特拉尔并列为智利仅有的两位诺贝尔文学奖得主,也是将拉丁美洲诗歌推向二十世纪世界舞台的主要人物。



