乔治·齐夫拉
克里斯蒂安·乔治·齐夫拉(匈牙利语:Krisztián György Cziffra;1921年11月5日-1994年1月15日)是一位匈牙利裔法国钢琴演奏家和作曲家。他被认为是20世纪最伟大的钢琴演奏家之一。他的老师包括埃尔诺·多赫南伊(Ernő Dohnányi),而多赫南伊是伊什特万·托曼(István Thomán)的学生,托曼又是弗朗茨·李斯特(Franz Liszt)最得意的学生。
他出生于布达佩斯,1968年成为法国公民。齐夫拉以录制弗朗茨·李斯特、弗雷德里克·肖邦和罗伯特·舒曼的作品而闻名,同时也因其对多部管弦乐作品进行的高难度钢琴改编或转写而著称,其中包括尼古拉·里姆斯基-科萨科夫的《野蜂飞舞》和约翰·施特劳斯二世的《蓝色的多瑙河》。齐夫拉留下了大量的录音作品。
他居住在巴黎东北部的市镇桑利斯,并在那里经营着一个为年轻音乐家和艺术家设立的基金会。
早年生活
齐夫拉1921年出生于布达佩斯一个贫穷的罗姆音乐家家庭。在他的回忆录中,齐夫拉描述他的父亲是一位扬琴演奏家,也是一名“歌舞表演艺术家”。一家人生活贫困。他的父亲久洛(Gyula)当时失业,家里的收入主要靠齐夫拉的母亲伊洛娜(Ilona)和姐姐约兰(Jolán)赚取。他的父母在第一次世界大战前曾居住在巴黎,但后来作为敌国侨民被驱逐出境。
他最早接触钢琴是通过观看姐姐约兰的练习。姐姐在找到一份工作并存够钱买了一架立式钢琴后,决定学习钢琴。齐夫拉儿时体弱多病,常看着姐姐练习并模仿她。他学琴时没有乐谱,而是通过重复并即兴发挥父母吟唱的曲调来学习。后来,他还在当地马戏团通过即兴弹奏流行音乐来赚钱。
1930年,齐夫拉开始在斯坦尼茨音乐学校学习,1932年通过了弗朗茨·李斯特音乐学院的入学考试。他最初师从伊姆雷·凯里-桑托(Imre Keéri-Szántó)。后来他声称曾师从埃尔诺·多赫南伊和伊什特万·托曼。然而,马特·切莱尼(Máté Cselényi)的传记研究对这一说法提出了质疑。在此期间,他在匈牙利、斯堪的纳维亚和荷兰举办了多场音乐会。
他的学业于1941年因应征入伍进入匈牙利军队而中断。
晚年生活
第二次世界大战期间,匈牙利与轴心国结盟。齐夫拉刚与妻子索蕾尔卡(Soleilka)结婚,参军受训时妻子已有身孕。他的部队被派往俄罗斯前线;后来他被俄罗斯游击队俘虏并被关押为战俘。战后,他通过在布达佩斯的酒吧和俱乐部演奏谋生,1947年至1950年间跟随一个欧洲爵士乐队巡演,并作为一名卓越的爵士钢琴家和演奏家获得了认可。
1950年试图逃离匈牙利未果后,齐夫拉再次被捕,并在1950年至1953年期间被迫服苦役。1956年,他成功与妻子和儿子逃往维也纳,并在那里受到了热烈欢迎。次年,他在巴黎的首演大获成功,随后在伦敦皇家节日音乐厅首次亮相,演奏了李斯特的第一钢琴协奏曲和《匈牙利幻想曲》,同样反响热烈。此后,他的职业生涯扩展到欧洲各地的音乐会,并在拉维尼亚音乐节(与卡尔·舒里希特合作演奏格里格和李斯特协奏曲)以及纽约卡内基音乐厅(与托马斯·希珀斯合作)完成了首演。
齐夫拉经常戴着一个宽大的皮革护腕,以支撑他受损的腕韧带。在劳改营的两年间,他曾被迫扛着130磅重的混凝土爬上六层楼。
在他的自传《大炮与鲜花》(Cannons and Flowers)中,这本著作被形容为“一段穿越贫困、荣誉、敌意和个人悲剧的幻觉旅程”,齐夫拉讲述了他直到1977年的生平故事。1966年,他在奥弗涅创办了拉谢斯迪约音乐节(Festival de musique de La Chaise-Dieu),并赞助了当地管风琴的修复工作。三年后,他在凡尔赛发起了一项以他名字命名的钢琴比赛。
1968年,他加入了法国国籍,并将他之前的匈牙利语名改为法语拼写。1977年,他创立了齐夫拉基金会,位于瓦兹省桑利斯的圣弗朗堡教堂内。齐夫拉买下并修复了这座建筑,旨在帮助职业生涯初期的年轻音乐家。
齐夫拉的儿子小乔治·齐夫拉(György Cziffra Jr.)是一位职业指挥家,曾与父亲共同参与多场音乐会和录音。然而,他那充满前景的职业生涯在1981年因公寓火灾不幸去世而戛然而止。此后,齐夫拉再也没有与管弦乐团合作演出或录音,一些评论家认为这次沉重的情感打击影响了他演奏的质量。
齐夫拉于1994年因肺癌并发症引起的心脏病发作,在法国埃松省隆蓬-叙尔-奥尔日去世,享年72岁。他与儿子合葬在一起。
作品列表
### 原创作品
《圆舞曲形式的即兴曲》(Improvisation en forme de valse,1950年)
- 《庄严序曲》(Ouverture Solennelle),为钢琴而作
- 《致热尔贝的田园曲》(Pastorale pour Gerbert),为钢琴或管风琴而作(1976年)
### 改编与转写作品
- 约翰内斯·勃拉姆斯:15首《匈牙利舞曲》(从钢琴四手联弹改编为钢琴独奏,第1-6、8-10、12、13、16、17、19、21首,约1950年代?)
- 约翰内斯·勃拉姆斯:第5号《匈牙利舞曲》(即兴版本,1957年?)
- 约翰内斯·勃拉姆斯:Op. 39 第15号圆舞曲(1993年?或更早?)
- 曼努埃尔·德·法利亚:《火祭舞》(约1955年?)
- 爱德华·格里格:《在妖王宫中》(1988年)
- 阿拉姆·哈恰图良:《马刀舞曲》(约1954年?)
- 弗朗茨·雷哈尔:《金银圆舞曲》(1993年)
- 弗朗茨·李斯特:第16号《匈牙利狂想曲》(1950年代?)
- 弗朗茨·李斯特:第19号《匈牙利狂想曲》(1950年代?)
- 尼古拉·里姆斯基-科萨科夫:《野蜂飞舞》(约1955年?)
- 若阿基诺·罗西尼:《根据罗西尼〈威廉·退尔〉主题改编的即兴曲》(亦称《威廉·退尔序曲幻想曲》,1956年)
- 约翰·施特劳斯二世:《蓝色的多瑙河》(An der schönen, blauen Donau,约1955年?)
- 约翰·施特劳斯二世:《蝙蝠》(第1版,1950–55年)
- 约翰·施特劳斯二世:《蝙蝠》(第2版,缩减版,1955年)
- 约翰·施特劳斯二世:《约翰·施特劳斯回忆录》(根据多种施特劳斯作品改编,1956年)
- 约翰·施特劳斯二世:《喋喋不休波尔卡》(Tritsch-Tratsch Polka,约1955年?)
- 约翰·施特劳斯二世:《吉普赛男爵》(Der Zigeunerbaron,约1955年?)
- 弗朗茨·冯·维切伊:《悲伤圆舞曲》(Valse triste,约1955年?)
- 朱塞佩·威尔第:《根据威尔第歌剧〈游吟诗人〉主题改编的音乐会随想曲》(约1955年?)
- 朱塞佩·威尔第:《根据〈茶花女〉主题进行的即兴曲》(“饮酒歌”,1993年)
- 文森特·尤曼斯:《两人茶叙》(Tea for Two),即兴曲(1977年)
- 传统乐曲:《罗马尼亚吉普赛幻想曲》(Román cigányfantázia,亦称Fantaisie roumaine,吉普赛风格即兴曲,1957年)。齐夫拉曾在1967年私下录制过另一个版本。
- 多首基于古典音乐作品的即兴曲,在齐夫拉整个演奏生涯的现场音乐会中演出,大多始于1953年左右。
- 多首基于流行曲调的即兴曲,在齐夫拉职业生涯早期演出,始于1926年。
- 多首爵士即兴曲(主要在1947-50年及1977–78年间)。
媒体
### 音频
除了上述商业发行的唱片目录外,还存在完整的现场音乐会音频录音。其中少数已商业发行,部分可以通过非商业途径获得,但也有一些已经遗失。
### 视频
齐夫拉为英国广播公司(BBC)广播节目演奏(1962-1963年)
- 齐夫拉演奏弗雷德里克·肖邦的第1钢琴协奏曲



