《秘密游戏》(Il Gioco Segreto) 是于1941年出版的一部短篇小说集,标志着一位最终重塑意大利散文风格的作家的文坛首秀。埃尔莎·莫兰特(Elsa Morante)于1912年出生于罗马,其职业生涯涵盖诗歌、翻译和小说,最终凭借对童年、自恋以及人类执念的毁灭性力量的深刻探讨而获得了国际认可。
早年发展与战时流离失所
莫兰特在罗马由身为教师的母亲伊尔玛(Irma)和父亲奥古斯托(Augusto)抚养长大,依靠自学来发展自己的创作技巧。到20世纪30年代中期,她开始向各种期刊投稿短篇小说。第二次世界大战期间,她与丈夫、小说家阿尔贝托·莫拉维亚(Alberto Moravia)为逃避德军对罗马的占领而改变了生活。他们在丰迪(Fondi)村附近的拉齐奥南部寻求庇护。生活在当地牧羊人中间,莫兰特亲历了战时意大利严酷的现实,这段时期后来为她最受赞誉的作品提供了背景和情感风景。尽管面临个人危险,她仍冒险返回罗马,找回了她第一部小说的手稿。
成功与文学奖项
1948年,莫兰特凭借出版《谎言与魔法》(Menzogna e sortilegio,英文名为 House of Liars) 声名鹊起,并获得了维亚雷焦奖。她的创作轨迹在1957年出版《阿图罗岛》(L'isola di Arturo) 时延续,该书赢得了斯特雷加奖。自1961年与莫拉维亚分居后,她的文学产量变得更加零星,尽管她继续探索各种形式。她于1963年出版了短篇小说集《安达卢西亚披肩》(The Andalusian Shawl),并于1968年出版了实验性作品《被顽童拯救的世界》(Il mondo salvato dai ragazzini),这是一部受她与艺术家比尔·莫罗(Bill Morrow)的关系启发而创作的诗歌与歌曲的混合体。
评论界反响与最后作品
1974年小说《历史》(La storia) 的出版确立了莫兰特作为意大利文学界重要声音的地位。通过坚持让埃伊纳迪(Einaudi)出版社以实惠的平装本发行该书,她确保了其作为全国畅销书的普及度。尽管该书遭到不喜欢其反意识形态立场的左翼知识分子的强烈批评,但它仍然是她职业生涯中具有决定性意义的成就,并最终于1986年被改编为电视剧。她的最后一部小说《阿拉科利》(Aracoeli) 于1982年问世,综合了她反复出现的主题,包括童年的孤立以及利用幻想逃离严酷现实。她于1985年在罗马逝世。
核心事实
- 出生:1912年,罗马 - 逝世:1985年,罗马 - 维亚雷焦奖得主:1948年 - 斯特雷加奖得主:1957年 - 法国美第奇外国小说奖得主:1984年 - 语言:意大利语 - 配偶:阿尔贝托·莫拉维亚(Alberto Moravia)
读者常见问题
### 埃尔莎·莫兰特最著名的作品是什么?
她1984年(应为1974年,但遵照原文年代)的小说《历史》(La storia) 是她最著名的作品,并被收入博克俱乐部世界图书馆评选的“有史以来最伟大的100本书”列表中。
### 莫兰特翻译过文学作品吗?
是的,在二战期间身处丰迪地区时,她开始翻译凯瑟琳·曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)的作品。