在1761至1767年的丹麦远征期间制作的地图、海图和城市布局图，代表了18世纪通过实地考察对该地区制图学做出的最重大的单一贡献。作为一次造成数人遇难的任务中的唯一幸存者，这位数学家兼探险家一丝不苟地记录了数据，从根本上重塑了人们对其所穿行地区的地理和历史认知。
训练与远征起源
尼布尔于1733年出生于吕丁沃特，在最初考虑从事测绘工作后，前往格丁根大学接受正规教育。他得以参与由丹麦国王弗雷德里克五世发起的使命，是通过约翰·大卫·米chaelid（Johann David Michaelis）的推荐实现的。为做准备，他在托比亚斯·迈耶的指导下花了十八个月学习航海天文学和数学，重点关注月距法。这些技术技能使他在旅行期间能够提供精确的经度数据。
科学之旅
远征队于1761年1月出发，经马赛、马耳他、伊斯坦布尔抵达也门。尽管他的同僚——弗雷德里克·克里斯蒂安·冯·哈芬、彼得·福斯克尔、格奥尔格·威廉·鲍伦芬德、拉尔斯·贝格伦和克里斯蒂安·C·克雷默——不幸遇难，尼布尔仍坚持继续工作。他适应当地的风俗和饮食以保持健康，最终抵达孟买。他的回程包括在马斯喀特、布什尔、设拉子以及波斯波利斯遗址停留。他对后者遗址中楔形文字铭文的记录，为最终释读古波斯文脚本提供了必要的基础。
知识交流与文献记录
返回哥本哈根后，尼布尔与的黎波里外交官阿卜杜勒·拉赫曼·阿加进行了合作。他们在1772年的知识伙伴关系促成了第一本转写为拉丁字母的豪萨语词汇表的出版，以及关于非洲内陆的观察记录。他的主要出版物，包括《阿拉伯志》以及《阿拉伯及其他周边国家旅行记》各卷，提供了对他观察结果的详细记述。这些著作还收录了28幅独特的城镇规划图以及对摩卡和苏拉特等港口城市的广泛测绘。
公共服务与表彰
1773年，尼布尔与克里斯蒂安妮·索菲娅·布卢门贝格结婚。1778年，他从军事服务转入丹麦荷尔斯泰因的公务员职位，居住在梅尔多夫。他的科学贡献使他在1776年被选为瑞典皇家科学院外籍会员，并且他还是铭文与美文学院以及格丁根科学院的成员。他于1806年晋升为国务参赞（Etatsrat），并于1809年获得达讷布罗格勋章骑士称号，于1815年逝世。
核心事实
- 出生：1733年，吕丁沃特 - 逝世：1815年，梅尔多夫 - 教育：格丁根大学 - 关键远征：1761–1767年 - 公民身份：不莱梅-费尔登公国、荷尔斯泰因公国 - 语言：丹麦语 - 荣誉：达讷布罗格勋章骑士
读者常见问题
### 尼布尔在楔形文字释读中扮演了什么角色？
他制作了波斯波利斯铭文的准确复制件，这使得后来的学者（如格奥尔格·弗里德里希·格罗特芬德）能够进行首次正确的释读。
### 为什么1761–1767年的远征对制图学具有重要意义？
他绘制了高价值的也门、红海和波斯湾城镇规划图和小比例尺地图，成为该世纪主要的制图学补充。
