贝尔塔·冯·苏特纳:发明和平奖的小说家
她应聘了一则报纸广告。雇主是一位居住在巴黎的富有的四十二岁瑞典化学家,他想找一位秘书兼管家。据诺贝尔和平中心记载,这份工作只持续了八天。随后她私奔嫁给了一位男爵的儿子,并消失在高加索地区。但贝尔塔·冯·苏特纳与阿尔弗雷德·诺贝尔 (Alfred Nobel) 在他余生中一直保持通信,正是这段通信促成了世界上最著名的奖项——她后来也获得了该奖。
没有钱的伯爵夫人
她于1843年6月9日出生在布拉格,出身于奥地利-波希米亚贵族家庭,是金斯基·冯·奇尼克和泰陶伯爵夫人 (Countess Kinsky von Chinic und Tettau)。头衔很古老,但却没什么钱。这是她早年生活的核心事实:她拥有贵族阶层的教育、语言能力和社交门路,却没有相应的收入。在十九世纪,这使得女性几乎没有体面的选择。
三十岁时,她选择了其中一条路,成为了维也纳苏特纳 (Suttner) 家庭的家庭教师。
巴黎的八天
1876年,她前往巴黎为阿尔弗雷德·诺贝尔工作。关于她停留的时间,说法不一——诺贝尔基金会称是几个月,诺贝尔和平中心称是八天——但所有人都同意这段关系结束得很突然。亚瑟·冯·苏特纳 (Arthur von Suttner),她雇主家的小儿子,写信说没有她他无法生活。她辞去了工作。
职业关系失败了,但友谊没有。诺贝尔和冯·苏特纳保持了二十年的通信。正是通过这些信件,这位欧洲最成功的炸药制造商被引入了欧洲日益增长的和平运动中。他并不容易被说服。“告诉我,说服我,”他告诉她,“然后我将为这项运动做一件伟大的事。”她花了二十年时间向他普及相关知识。
私奔
她和亚瑟在违背他家人意愿的情况下秘密结婚,并前往高加索地区的格鲁吉亚,在那里他们实际上流亡在俄罗斯帝国的边缘。这离维也纳的沙龙很远,这种距离似乎让事情变得清晰了。
她是在为欧洲提供军官团的阶层中长大的。她回来时,写作的内容却是反对这个阶层的。
《放下武器!》
《放下武器!》(Die Waffen nieder!) 于1889年在德累斯顿由埃德加·皮尔森 (Edgar Pierson) 出版。冯·苏特纳特意选择了虚构文学,认为小说能触及小册子永远无法触及的读者群体。她是正确的:在1905年之前出现了三十七个德语版本,该书被翻译成十六种语言——1892年译成英语,1897年译成意大利语,1905年译成西班牙语,此外还有捷克语、丹麦语、芬兰语、挪威语和瑞典语。
这本书由一位奥地利伯爵夫人玛莎·阿尔特豪斯 (Martha Althaus) 讲述,横跨四场战争。她在十九岁时,即第二次意大利独立战争中守寡,这开始了她的思想转变。她的第二任丈夫弗里德里希·蒂林男爵 (Baron Friedrich Tilling) 是一名在役奥地利军官,他参加了第二次石勒苏益格战争和普奥战争,随后辞职加入她的运动。她的兄弟姐妹死于战时条件引发的霍乱;她的父亲因悲伤而死。在普法战争中,弗里德里希因被误认为普鲁士间谍而中枪身亡。
结构即论点。战争并没有被表现为战场,而是一台反复出现在同一个客厅里并带走其中人员的机器。直到1929年《西线无战事》(All Quiet on the Western Front) 出版之前,它一直是关于战争的最重要的德语文学作品。冯·苏特纳以同样的标题创办了一份月刊,并于1903年出版了续集《玛莎的孩子们》(Marthas Kinder);该书曾于1914年和1952年被改编成电影。
和平运动的总司令
这部小说使她成名,她以惊人的速度将名声转化为组织。1891年,她创立了奥地利和平协会。她成为了国际和平大会的常客,并担任了位于伯尔尼的国际和平局的荣誉主席。到20世纪初,和平运动称她为“总司令”——一个赋予和平主义者的军事头衔,半开玩笑性质的。
她还是一位女权主义者,将这两个事业视为同一个问题。“也许,”她写道,“在普遍的兄弟情谊成为可能之前,普遍的姐妹情谊是必要的。”她提倡欧洲统一,比别人早了几十年,认为这是防止而非仅仅谴责欧洲大陆战争的实际机制。
奖项及其背后的遗嘱
诺贝尔于1896年去世。他的遗嘱设立了物理、化学、医学、文学奖项,还有和平奖。这是一个与化学家的兴趣没有明显联系,但与自1876年以来一直通过邮信与他争论的女性有着深刻联系的类别。许多历史学家将这一决定归功于她的影响力。用她对他自己的话说,她相信“我们所给予的,你和我,将长存下去”。
1905年,在他去世九年后,挪威诺贝尔委员会授予她和平奖,理由是她“敢于反对战争的恐怖”。她是第一位获得该奖的女性。自1901年奖项设立以来,她每年都被提名。直到1975年,总共只有三名女性获得该奖,而她是其中唯一一位没有与男性分享该奖的人。
为什么贝尔塔被称为天才
她独特的才能是战略性的而非文学性的:她比运动中的任何人更早、更清楚地认识到,和平主义之所以失败是因为它是被论证的而非被感受的,改变欧洲大陆对战争看法的途径是让读者进入一个战争不断造访的家庭。选择小说是一种深思熟虑的战术决定,正如她所陈述的那样。这种做法在任何和平小册子都无法企及的规模上奏效了——在十六年内出版了三十七个德语版本并译成十六种语言。随后她做了第二件不光鲜却重要的一半工作:建立了奥地利和平协会,运作国际会议,并花了二十年时间通过书信耐心地转化欧洲最富有的军工产业巨头。结果是一个比她创立的任何组织和她写的任何书都长久的机构。
反面案例也应坦率地提出。《放下武器!》今天不再被视为文学作品;它的声誉是历史性的,它的教化色彩既是它成功的原因,也是它过时的原因。历史学家认为她对诺贝尔遗嘱的影响力,而不是由遗嘱本身记录的——这种因果关系是有可能的,但未得到证实,这是她声誉中最大的支柱。她的贵族背景是大多数改革者所缺乏的真正优势。最严酷的评价是历史给出的:她于1914年6月21日在维也纳去世,就在萨拉热窝暗杀事件发生的前几天,她花了二十五年时间论证欧洲即将自我毁灭,但未能阻止它。这究竟是失败还是证实,完全取决于人们看的角度有多长远。
遗产
她没有活到看到她一生都在描述的那场战争。她建立的组织在几周内就被战争冲垮了。
留下来的是奖项。每年十二月在奥斯陆,诺贝尔和平奖的颁发,是因为一位瑞典化学家被一位曾经短暂为他工作过、随后离开去结婚的波希米亚伯爵夫人劝说了二十年。这仍然是她所作出的最持久的论证。
.jpg)

