安吉拉·乔治乌：歌剧界最不妥协的声音

1994年12月8日，英国广播公司第二台（BBC Two）直播了科文特花园的一场演出，使一位二十九岁的罗马尼亚女高音一夜之间在英国红遍大江南北：她就是安吉拉·乔治乌（Angela Gheorghiu），在乔治·索尔蒂（Georg Solti）指挥的《茶花女》（La traviata）中饰演薇奥莱塔。十年内，她曾因拒绝戴金色假发而退出大都会歌剧院的制作，因缺席排练而被芝加哥的一场制作解雇，并被毫不讽刺地称为“世界上最迷人的歌剧明星”。在她这一代歌唱家中，很少有人像她那样在卓越的艺术成就与充满争议的行为表现之间引发如此多的争论。

从齐奥塞斯库的罗马尼亚到音乐学院

乔治乌于1965年9月7日出生在罗马尼亚阿久德，原名安吉拉·布尔拉库（Angela Burlacu），父母分别是裁缝和火车司机。她从小与姐姐埃琳娜（Elena）一起唱歌剧，埃琳娜在1996年的一场车祸中丧生——在姐夫后来也去世后，乔治乌收养了她的侄女约安娜（Ioana）。十四岁时，她开始在布加勒斯特的齐普里安·波隆贝斯库音乐学院（Ciprian Porumbescu Conservatory）跟随米娅·巴布（Mia Barbu）进行正规声乐学习，于1990年毕业，并首次在克卢日-纳波卡罗马尼亚国家歌剧院出演《波希米亚人》（La bohème）中的咪咪（Mimì），同年获得贝尔维德尔国际声乐比赛第三名。乔治乌曾表示，她挑战权威和追求高标准的意愿直接源于在尼古拉·齐奥塞斯库（Nicolae Ceaușescu）独裁统治下的成长经历：“我有勇气在某种程度上成为一名革命者。我想为歌剧而战。”

明星的诞生

她的国际职业生涯开启得很快：1991年在巴塞尔剧院（Theater Basel）首次亮相，出演《爱之甘醇》（L'elisir d'amore）中的阿迪娜（Adina）；1992年在皇家歌剧院（Royal Opera House）首次亮相，出演《唐·乔望尼》（Don Giovanni）中的采琳娜（Zerlina），随后不久她正式以咪咪的身份登上了科文特花园的舞台，同年在维也纳国家歌剧院首次亮相，1993年在大都会歌剧院首次亮相。但正是1994年11月在索尔蒂指挥下的《茶花女》（五周后为全国电视观众重播）让她在歌剧界之外家喻户晓，确立了薇奥莱塔作为她职业生涯中标志性角色的地位，包括在2007年她首次登上斯卡拉大剧院舞台时，亲自执导了该剧。她其他的核心角色包括《燕子》（La rondine）中的玛格达（Magda）、《托斯卡》（Tosca）、《阿德里安娜·勒库弗勒》（Adriana Lecouvreur）、《浮士德》（Faust）中的玛格丽特（Marguerite）、《图兰朵》（Turandot）中的柳儿（Liù）、《卡门》（Carmen）中的米凯拉（Micaela）以及《罗密欧与朱丽叶》（Roméo et Juliette）中的朱丽叶（Juliette）——曲目涵盖了抒情女高音到更厚重的史宾托（spinto）音域。

被比作卡拉斯的声音

评论家们反复使用最高级形容词，并进行了一个特别的类比。评论家们形容她拥有“我们这个时代最容易辨认且最有趣的女高音嗓音”，称赞其“闪耀的如纺金般的高音”与“黑暗、充满活力的女低音音域”形成了鲜明对比，“让人想起玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas）”——这种明亮的顶部音域和阴暗的低音区的特殊组合，使她的音域跨越了抒情和戏剧曲目而没有失去音色的统一性。这种声乐特质支撑了她庞大的录音生涯，主要与百代古典（EMI Classics，2013年并入华纳古典）和迪卡（Decca）合作，包括备受赞誉的《燕子》、《曼侬》（Manon）、《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）的专辑以及名为《威尔第女主角》（Verdi Heroines）的精选集。

与阿拉尼亚的婚姻及关于性格挑剔的传闻

乔治乌于1992年在《波希米亚人》的演出期间结识了男高音罗伯托·阿拉尼亚（Roberto Alagna）；当时两人都有各自的伴侣。阿拉尼亚的第一任妻子于1994年因癌症去世，乔治乌与第一任丈夫（一位名叫安德烈·乔治乌的管道工）离婚后，两人于1996年4月在大都会歌剧院总经理约瑟夫·沃尔佩（Joseph Volpe）的办公室结婚，纽约市长鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）主持了婚礼——对于两位在随后的十年里作为歌剧界最引人注目的名人夫妇共同演出的歌手来说，这确实是一场不同寻常的戏剧化婚礼。由于有报道称阿拉尼亚对她与男高音约纳斯·考夫曼（Jonas Kaufmann）的合作感到嫉妒，两人的婚姻最终走向破裂；这对夫妇于2009年10月分居，2011年短暂复合，并于2013年1月正式离婚。在婚姻之外，乔治乌因其严苛且有时具有爆发性的职业素养而闻名：她拒绝为1996年大都会歌剧院由弗兰科·泽菲雷里（Franco Zeffirelli）执导的《卡门》佩戴金色假发，随后被替补演员取代；她因缺席排练和服装试穿而被芝加哥抒情歌剧院（Lyric Opera of Chicago）解除了2007年《波希米亚人》的演出合同；她于2003年因伊拉克战争带来的安全问题退出大都会歌剧院《浮士德》的演出。当被直接问及她是否难以相处时，她回答道：“不，我追求完美！”

荣誉与公共演出

她获得的认可相当丰厚且具有国际性：五项留声机奖，包括1997年凭借《燕子》获得的年度唱片奖；2002年获得的格莱美奖提名和德国唱片评论奖（Deutscher Schallplattenpreis），以表彰她的《托斯卡》；2002年获得的ECHO古典音乐大奖年度女歌手；2014年入选留声机名人堂；2010年获罗马尼亚星级勋章指挥官级；以及2012年从罗马尼亚国王米哈伊一世（King Michael I）手中获得的“无神不成”（Nihil Sine Deo）皇家勋章，此外还有包括布加勒斯特大学在内的三所机构颁发的荣誉博士学位。她曾在伊丽莎白二世女王（Queen Elizabeth II）的金禧庆典、诺贝尔和平奖音乐会上献唱，并在肯尼迪中心荣誉奖颁奖典礼上在巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统面前表演了《艺术之歌》（Vissi d'arte），并于2008年在佩特拉举行的卢恰诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）纪念音乐会上与斯汀（Sting）共同登上了非传统的舞台。

为什么安吉拉被称为天才

称乔治乌为天才的论点，实际上是关于她拥有一种极其罕见的乐器（嗓音）以及与之相匹配的极其严苛的意志力——这并不是指她在作曲家或科学家意义上的智力原创性。评论家们特别指出的是那种声音本身：一种结合了明亮、闪耀的高音和阴暗低音的嗓音，其独特性足以引起与玛丽亚·卡拉斯认真的类比，并且能够跨越足够广泛的曲目，在像咪咪这样的抒情角色和像托斯卡这样更厚重的角色之间令人信服地转换。这是一种物理和诠释天赋，经过纪律磨练，而不是概念创新的证据——没有人认为她发明了新的演唱方式，只是说她拥有一种极其出色的自然乐器，并且她对其进行了严酷的保护。客观的反对意见也很充分：她的大部分公众声誉，包括“世界上最迷人的歌剧明星”这一标签，既是名人光环，也是艺术评估。而她记录在案的退演、解雇和取消合同模式，导致行业内的一些人将她严苛的标准视为不可靠，而非天才级的完美主义。她本人将这一特质描述为基于原则（“我追求完美”），而那些将她从制作中解雇的雇主显然对此有不同的看法。

遗产

乔治乌仍然是后共产主义东欧涌现出的最具代表性的女高音之一，她1994年的《茶花女》至今仍被视为基准级的演出，它向广大电视观众展示了一位伟大的薇奥莱塔应该是什么声音。她的录音和荣誉使她跻身于同代人中最受赞誉的歌手之列，尽管她的职业生涯既因声乐表现的评论而受到关注，也因关于她脾气的头条新闻而蒙上阴影。