Cezayir'de doğduğu 1954 yılından bu yana Monique Canto-Sperber; filozof, akademik yönetici ve çevirmen olarak bir kariyer inşa etmiştir. Lycée Condorcet ve École Normale Supérieure gibi seçkin kurumlarda eğitim gören Canto-Sperber, klasik düşünceyi çağdaş siyaset teorisi ve uluslararası ahlaki söylemle buluşturarak Fransız entelektüel yaşamını etkilemiştir.
Akademik Liderlik
Canto-Sperber, 2005 ile 2012 yılları arasında École normale supérieure'ün direktörlüğünü yürütmüştür. Bu görevi süresince beşeri bilimler departmanları için bilimsel danışma komiteleri kurmuş ve stratejik yönelim için uluslararası bir konsey oluşturmuştur. Kurumun uluslararası araştırma standartlarıyla uyumlu hale getirilmesini savunmuş ve 2012'den 2014'e kadar başkanı olarak görev yaptığı Paris Sciences et Lettres'in (PSL) kuruluşunda merkezi bir figür olmuştur.
Felsefi Katkılar
Akademik kariyeri antik felsefe, etik ve siyaset teorisini kapsamaktadır. 'Éthiques grecques' ve 'Les paradoxes de la connaissance' gibi eserlerin yazarlığını üstlenmiş, ayrıca 'Gorgias', 'Ion', 'Euthydème' ve 'Ménon' dahil olmak üzere Platon'un diyaloglarının açıklamalı çevirilerini sağlamıştır. 'Yunan Etikleri'nde, Yunan ahlak felsefesinin yalnızca eudaimonist (mutlulukçu) olduğu görüşüne meydan okumakta ve çağdaş yorumların genellikle bu antik geleneklerin karmaşıklığını göz ardı ettiğini savunmaktadır.
Siyaset Felsefesi ve Etik
Siyaset felsefesi alanında, özellikle 'Les Règles de la liberté' ve 'Faut-il sauver le libéralisme?' adlı eserlerinde, ilerlemeci çerçeveler dahilinde liberalizmin meşruiyetini incelemiştir. Araştırmaları sıklıkla Anglo-Amerikan felsefesinin unsurlarını Fransız söylemine dahil etmektedir. Akademik dünyanın ötesinde, 2001-2004 yılları arasında Ulusal Etik Danışma Komitesi'nde görev yapmış ve 'Questions d'éthique' adlı radyo programındaki çalışmalarının yanı sıra 2007 yılına kadar bu kuruluşun başkanlığını yürütmüştür.
Hızlı Gerçekler
- Doğum: 1954, Cezayir - Vatandaşlık: Fransa - Eğitim: École normale supérieure de jeunes filles - Direktör, École normale supérieure: 2005-2012 - Başkan, PSL Üniversitesi: 2012-2014 - Diller: Fransızca, Antik Yunanca - Marcelle Blum Ödülü: 1991 - Ulusal Liyakat Nişanı Komutanı: 2018
Okuyucuların sorduğu sorular
### Çeviri çalışmalarının odağı nedir?
Platon'un bazı eserlerini Fransızcaya çevirmiş, özellikle Gorgias, Ion, Euthydème ve Ménon diyaloglarına odaklanmıştır.
### Hükümet danışma rollerinde görev yaptı mı?
Evet, 2001 ile 2004 yılları arasında Ulusal Etik Danışma Komitesi'nin bir üyesiydi ve 2004'ten 2007'ye kadar başkanı olarak hizmet etti.
.jpg)
