Dhyan Chand: Sopasında mıknatıs olup olmadığı kontrol edilen büyücü

Hindistan'ın 1928 Amsterdam Olimpiyat finalinde Hollanda'yı dağıtmasının ardından, Hollandalı yetkililerin Dhyan Chand'ın hokey sopasını parçalara ayırdığı, topun imkansız çalımlar ve paslar sırasında sopaya nasıl yapışık kaldığını açıklamak için içinde bir mıknatıs saklı olması gerektiğine ikna oldukları söylenir. Mıknatıs yoktu. Sadece, alayının gündüz saatleri antrenman için başka zaman bırakmadığı için hokey oynamayı ay ışığında kendi kendine öğrenen ve Hindistan'ın üst üste üç kez Olimpiyat altını kazanmasına yardımcı olacak, çoğu spor tarihçisi tarafından bugün bile sorgulanmayan, gelmiş geçmiş en büyük çim hokeyi oyuncusu olma iddiasını ortaya koyan bir İngiliz Hindistan Ordusu askeri (sepoy) vardı.

Allahabad'dan kışlaya

Dhyan Chand, 29 Ağustos 1905'te Hindistan'ın Allahabad kentinde bir Bais Rajput ailesinde doğdu; babası Sameshwar Dutt Singh Bais, İngiliz Hindistan Ordusu'nda görev yapıyordu ve sık sık yapılan tayinler, Chand'ın ailesi Jhansi'ye yerleşmeden önce sadece altı yıllık örgün eğitimini tamamlayabildiği anlamına geliyordu. 17. yaş günü olan 29 Ağustos 1922'de, 1. Brahman alayında bir asker olarak orduya katıldı; bu, önümüzdeki birkaç on yıl boyunca hokey kariyeriyle paralel yürüyecek ve sonunda 34 yıllık hizmetin ardından 1956'da emekli olmadan önce kaptan vekili rütbesiyle teğmenliğe yükseleceği askeri kariyerinin başlangıcıydı. Küçük kardeşi Roop Singh de seçkin bir hokey oyuncusu oldu ve ikisi daha sonra Hindistan milli takımında taraftarların "hokey ikizleri" adını taktığı ikilinin yarısını oluşturdu.

Ay ışığında antrenmandan Amsterdam'a

Ordu hayatı Chand'a hokeyini geliştirmesi için çok az boş zaman tanıyordu, bu yüzden erken dönem antrenmanlarına dair anlatılara göre geceleri antrenman yapıyordu; bu alışkanlığın ona doğum adının sonuna eklenen "Chand" (ay) lakabını kazandırdığı söylenir. Kökeni ne olursa olsun, 1928'de Amsterdam Oyunları'nda Olimpiyat ilk çıkışını yaptığında sonuçlar tartışılmazdı; Hindistan ilk Olimpiyat hokey altın madalyasını kazanırken turnuvanın en golcü oyuncusu olarak 14 gol attı. Bu bir serinin başlangıcıydı: 1932 Los Angeles Olimpiyatları'nda Hindistan, Chand ve kardeşinin gollerin çoğunu attığı ve Chand'ın turnuva boyunca 8 gol kaydettiği, Hindistan'ın tekrar altın madalya aldığı ve hala Olimpiyat hokey skor rekoru olarak duran bir maçta Amerika Birleşik Devletleri'ni 24-1 mağlup etti.

Berlin, 1936

1936 Berlin Olimpiyatları, Chand'ın en çok efsaneleşen performansını ortaya koydu. Adolf Hitler ve üst düzey Nazi yetkililerinin tribünlerde olduğu söylenen finalde Hindistan, ev sahibi Almanya'yı 8-1 mağlup etti; anlatılar, Hint oyuncuların özellikle fiziksel bir Alman savunmasıyla karşılaştıktan sonra maçın ortasında ayakkabılarını çıkardıklarını ve Chand'ın gollerden üçünü bizzat attığını betimliyordu. O turnuvaya bağlı en ünlü hikaye — Hitler'in o kadar etkilendiği ki Chand'a Alman ordusunda bir komisyon ve hatta Alman vatandaşlığı teklif ettiği, Chand'ın ise bunu reddettiği — Hint halk hafızasında yaygın olarak tekrarlanıyor ve kariyerinin profillerinde dolaşmaya devam ediyor, ancak bazı tarihçiler ve yorumcular o zamandan beri anlatının önemli ayrıntılarına itiraz ettiler ve Hitler'in söz konusu maçta gerçekten bulunup bulunmadığı konusundaki belirsizliğe dikkat çektiler. Buna karşılık, 1928 turnuvasındaki sopadaki mıknatıs hikayesi, Chand'ın erken dönem şöhretine dair birçok bağımsız anlatıyla doğrulanmaktadır.

Rakamlar

1926'dan 1949'a kadar uluslararası oyunlarda, Chand'ın kendi hesabı toplamını 185 uluslararası maçta 570 gol olarak belirledi ve tüm yerel ve uluslararası yarışma seviyelerinde toplam 1,000'den fazla gol atıldı; bu, sporun herhangi bir dönemi için, hele ki modern oyunun sentetik çim hızı olmadan ahşap sopalarla çim sahalarda oynanan bir dönem için dikkat çekici bir verimdi. Üç turnuvadaki Olimpiyat toplamı sadece 12 maçta 37 gole ulaştı. Olimpiyatların ötesinde, Hindistan'ın en prestijli yerel turnuvası olan Beighton Kupaları'nda 1933 ve 1935'te Jhansi Heroes'u zafere taşıdı ve 1947'de Doğu Afrika turunda 22 maçta 61 gol atarak kırklı yaşlarına kadar gol tehdidi olmaya devam etti.

Tanınma

Chand, 1956'da Hindistan'ın üçüncü en yüksek sivil onuru olan Padma Bhushan'ı aldı; ancak bazı yorumcuların belirttiği gibi, Hindistan'ın en yüksek sivil onuru olan Bharat Ratna'ya hiçbir zaman layık görülmedi; bu boşluk, bazıları tarafından statüsünün önemli bir eksik değerlendirmesi olarak görülüyor. Doğum günü olan 29 Ağustos, 1995'te Hindistan'ın Ulusal Spor Günü ilan edildi ve Delhi'nin Ulusal Stadyumu 2002'de Dhyan Chand Ulusal Stadyumu olarak yeniden adlandırıldı. Hindistan'ın en yüksek spor onuru olan Binbaşı Dhyan Chand Khel Ratna Ödülü onun adını taşımaktadır ve ulusal bir posta pulu ile onurlandırılan tek Hint hokey oyuncusu olmaya devam etmektedir. BBC onu "hokeyin Muhammed Ali'si" olarak tanımladı; bu karşılaştırma sadece hakimiyeti değil, sporun kendisinin bir tür aşılmasını ifade etmeyi amaçlıyordu.

Dhyan neden dahi olarak adlandırılıyor

Chand'ı dahi olarak adlandırmak, geleneksel anlamda zekadan ziyade fiziksel zanaat ve doğaçlama zeka hakkında bir iddiadır ve kaynaklar hangi niteliğin övüldüğü konusunda açıktır: olağanüstü sopa kullanımı, rakip federasyonların mekanik yardım aramak için ekipmanını arayacak kadar hassas top kontrolü ve çağdaşlarının ve sonraki yazarların sıradan terimlerle tanımlamakta zorlandığı, bunun yerine "Büyücü"ye başvurduğu çalım, delici koşular ve pasları birleştirme içgüdüsü. Bu, resmi bir antrenman altyapısı olmadan mesai saatleri dışında pratik yapan bir asker tarafından geliştirilen, canlı oyun baskısı altında bedenin ve yansıtıcı karar vermenin dehasıdır; matematik veya icattaki bir dahiden ziyade atletik anlamda bir virtüöz olarak kastedilene daha yakındır. Dürüst karmaşıklık şudur ki, hiçbir tekil nesnel kayıt — hiçbir denklem, hiçbir patent, bir takım skorunun ötesinde hiçbir doğrulanabilir dünya rekoru — iddiayı diğer alanlarda kanıtlanabileceği şekilde kanıtlamaz; 570 gollük çetelesi kendi anılarından gelir ve efsanesine bağlı en viral anekdotlar, özellikle Hitler teklifi, doğrulanmış belgesel kanıtlardan ziyade tartışmalı ikinci el anlatılara dayanır. Tartışılmayan şey takımın sonuçlarıdır: Hindistan, 1928 ile 1964 arasındaki sekiz Oyunun yedisinde Olimpiyat hokey altınını kazandı; bu, Chand'ın kendi oyununun, üç ayrı Olimpiyat turnuvası ve bağımsız yerel kayıtlarla doğrulandığı, tesadüfi değil merkezi olduğu bir hakimiyet dönemiydi.

Miras

Chand, 3 Aralık 1979'da Delhi'deki Tüm Hindistan Tıp Bilimleri Enstitüsü'nde karaciğer kanserinden öldü ve Jhansi Heroes sahasında Pencap Alayı tarafından tam askeri törenle yakıldı; oğlu Ashok Dhyan Chand, kendisi de bir Olimpiyat hokey oyuncusu oldu ve ölümünden kırk yıldan fazla bir süre sonra bile Hint hokeyinin kendisini kendi tarihine karşı nasıl ölçtüğünü tanımlayan bir aile mirasını genişletti.