Ľudovít Štúr: Bir Ulusu Yazarak Vareden Adam

2 Şubat 1843'te Macaristan Krallığı'ndaki bir grup genç adam bir araya gelerek birkaç milyon insanın bundan böyle hangi dilde yazı yazacağına karar verdi. Slovak edebi standardını Orta Slovak lehçeleri üzerine kurma kararı — Ľudovít Štúr ve çevresi tarafından alındı ve işe yaradı. Kodifikasyonunu yaptıkları standart, özünde bugün yazılan Slovakçadır. Modern Avrupa tarihinde çok az insan bir ulusun en temel aracını bu kadar bilinçli bir şekilde imal etmiş ve bunun benimsendiğini görecek kadar yaşamıştır.

Uhrovec, 1815

Ştúr, 28 Ekim 1815'te Samuel ve Anna Ştúr'un ikinci çocuğu olarak Zayugróc'ta — bugün Uhrovec, Slovakya — doğdu. Babası bir öpretmendi ve ona Latince de dahil olmak üzere ilk eğitimini verdi. Evin tuhaf bir ikili ayrıcalığı vardır: Prag Baharı'nın lideri Alexander Dubček de burada doğacaktır.

Eğitimi, Habsburg topraklarının çok dilli bir yamalı bohçasıydı. 1827'den 1829'a kadar Győr'de alt düzey dilbilgisi okuluna devam ederek tarih, Almanca, Yunanca ve Macarca okudu. 1829'dan 1836'ya kadar Pressburg'daki — Bratislava — Lüteriyen Lisesi'ndeydi; burada Profesör Juraj Palkovič'in altında çalıştı ve yaşamının projesinin kuluçka makinesi haline gelen öğrenci kuruluşu Çek-Slav Derneği'ne (Czech-Slav Society) katıldı. 1838'den 1840'a kadar Almanya'daki Halle Üniversitesi'nde (University of Halle) dilbilim, tarih ve felsefe okuyarak Hegel ve Herder'i sindirdi: birincisi ona uluslar aracılığıyla ilerleyen bir tarih teorisi, ikincisi ise dilleriyle oluşan uluslar teorisi verdi. Ştúr ikisini de kelimesi kelimesine aldı.

Devín Yemini

Kurduğu hareket, yeminli bir kardeşlik (sworn brotherhood) karakterine sahipti. 24 Nisan 1836'da Devín Kalesi'nde (Devín Castle), Ştúr ve işbirlikçileri — aralarında Mayıs 1835'te katılan Jozef Miloslav Hurban ve daha sonra Michal Miloslav Hodža vardı — ulusal davaya sadık kalacaklarına yemin ettiler ve Slav isimleri benimsediler. 16 Ağustos 1841'de Ştúr ve meslektaşları, hareketin sembolü haline gelen zirve Kriváň'a tırmandılar; tırmanış günümüze kadar her yıl anılmaktadır. Bunlar, henüz resmi olarak var olmayan bir ulus için bilinçli olarak ritüeller icat eden genç erkeklerdi.

Bir Dili Kodifiye Etmek

Karar verici eylem 1843'te geldi. 2 Şubat'ta Ştúr ve ortakları, Orta Slovak lehçelerine dayanan yeni bir Slovak dili standardı oluşturmaya karar verdiler ve o yıl 11-16 Temmuz tarihleri arasında liderler, kodifikasyonu resmileştirmek için Hurban'ın Hlboké'deki evinde toplandılar. Yeni standart fonetik imla kullandı ve Orta Slovak konuşmasına dayandı; bu da onu Anton Bernolák'ın daha önceki girişiminden — ve çok önemli bir şekilde, Slovak Lüteriyenlerin uzun süredir yazılı dilleri olarak kullandıkları Çekçeden — ayırdı.

Bu seçim dilsel olduğu kadar politikti de. Orta Slovakça yazmak, Slovakların ne Çek ne de Macar olduğunu, kendi edebi aracına sahip bir ulus olduğunu iddia etmekti. Ştúr bu argümanı baskı yoluyla savundu: 1844'te Nárečja slovenskuo alebo potreba píšaňja v tomto nárečí ve 1846'da Nauka reči Slovenskej — "Slovak Dilinin Teorisi".

Gazete

Bir dilin basılacak bir yere ihtiyacı vardır. 1 Ağustos 1845'te Slovenskje národňje novini gazetesinin ilk sayısı çıktı ve bir hafta sonra edebi eki Orol Tatranský, "Tatra Kartalı" takip etti. Gazete 9 Haziran 1848'e kadar çıktı ve Ştúr bunun aracılığıyla kademeli olarak Slovak ulusuna ve kültürel özerkliğe dayalı bir Slovak siyasi programı şekillendirdi. Aynı dönemde Das neunzehnte Jahrhundert und der Magyarismus (1845) adlı eserini yayınlayarak argümanı Almanca okuyan bir kitleye taşıdı.

Zvolen Vekili

30 Ekim 1847'de Ştúr Macar Diyetinde Zvolen için bir temsilci (ablegate) oldu ve 17 Kasım 1847 ile 13 Mart 1848 arasında beş konuşma yaptı. İçerikleri dikkat çekicidir: serfliğin kaldırılmasını, medeni hakları ve ilkokullarda Slovakça kullanılmasını talep etti. Ulusal program onun ellerinde sosyal bir programdan ayrılamazdı.

Devrim, Tutuklama Emri, Ayaklanma

Ardından 1848 yılı Avrupa'nın üzerine çöktü. Nisan ayında Ştúr, Prag Slav Kongresi'ni (Slavic Congress of Prague) hazırladı, 20 Nisan'da şehre vardı ve Slovak dili talepleri için destek kazandı. Mayıs ayında, özerklik, resmi dil olarak Slovakça, bir Slovak Diyeti, genel oy hakkı ve toprağın köylülere iadesini talep eden bir dilekçe olan Žiadosti slovenského národa ("Slovak Ulusunun Gereksinimleri") adlı eserin ortak yazarlığını yaptı. Macar hükümetinin cevabı 12 Mayıs 1848'de geldi: Ştúr, Hurban ve Hodža için bir tutuklama emri.

15–16 Eylül 1848'de Viyana'da Ştúr, Hurban, Hodža ve Çek askeri danışmanlarından oluşan Slovak Ulusal Konseyi (Slovak National Council) kur കുuruldu ve 19 Eylül'de Myjava'da konsey Macaristan'dan bağımsızlık ilan etti. Kasım 1848'den Mart 1849'a kadar Ştúr, kuzey Macaristan genelinde gönüllü kampanyalarına liderlik etti. 20 Mart 1849'da Slovak taleplerini Avusturya kralına sunmak için Olomouc'a bir heyete liderlik etti. Gönüllü birlik 21 Kasım 1849'da terhis edildi ve Ştúr'un ilan ettiği ulus gerçekleşmedi. Habsburglar, Macar devrimine karşı Slovak silahlarını kullandıktan sonra onları ödüllendirme zorunluluğu hissetmediler.

Modra, Polis Gözetimi Altında

Bunu yavaş, gösterişsiz bir yenilgi takip etti. Ştúr, Uhrovec'teki ailesinin evine çekildi. Ekim 1850'de gazete yayınlamak için başarısız bir lisans başvurusunda bulundu. Kardeşi Karol 13 Ocak 1851'de öldü ve Ştúr, yedi öksüz çocuğa bakmak için Modra'daki Karol'un evine taşındı; orada polis gözetiminde yaşadı. Babası 27 Temmuz 1851'de öldü. Ekim 1851'de Slovak dili reformu konulu toplantılara katıldı ve 1852-53'te Modra'daki felsefi çalışmalarını tamamladı.

Geç dönem yazıları, kendi yenilgisinin ötesine ulaşan bir adamı göstermektedir. Slav halklarının şarkıları ve mitleri üzerine olan O národních písních a pověstech plemen slovanských 1853'te çıktı; tek şiir derlemesi Spevy a piesne de öyle. "Slavdom and the World of the Future" (Geleceğin Dünyası ve Slavlık) adlı Das Slawenthum und die Welt der Zukunft, ancak daha sonra ve Rusça olarak, 1867'de ve tekrar 1909'da yayınlandı. Starý a nový věk Slovákov ise 1935 yılına kadar basılı olarak çıkmadı.

Bir Av Kazası

22 Aralık 1855'te Modra yakınlarında Ştúr avlanırken yanlışlıkla kendini vurdu ve yaralandı. 12 Ocak 1856'da kırk yaşında öldü ve kasabada ulusal bir cenaze töreni düzenlendi.

Yargı daha sonra ve cömertçe geldi. Yüzü 1987'de Çekoslovak 50-koruna banknotunda ve 1993'ten 2009'a kadar Slovak 500-koruna banknotunda yer aldı. Parkan kasabası 1948'de Štúrovo olarak yeniden adlandırıldı. Asteroid 3393 Štúr (3393 Štúr Asteroidi) adını taşımaktadır, Ľudovít Štúr Dilbilim Enstitüsü (Ľudovít Štúr Institute of Linguistics) de öyle. Ancak gerçek anıt göze çarpmayan ve her yerdedir: standart Slovakça yazılmış her cümle.