Laura Bretan: İki Pasaport, Tek Bir Arya

2016 yazında Chicago'dan on dört yaşında bir genç kız, Puccini'nin Turandot operasından tenorların başyapıtı "Nessun dorma"yı — orijinalinde tam güçle söylenmesi gereken bir erkek sesi için yazılmış bir aryayı — söyledi ve America's Got Talent jürisinin dört üyesini de koltuklarından kaldırdı. Mel B altın butona bastı. Aynı yıl içinde Laura Bretan (Laura Bretan), Atlantik'in diğer tarafında zaten ulusal bir yetenek yarışmasını kazanmıştı bile. Bu, aynı anda iki ülkede birden ünlü olmanın alışılmadık derecede etkili bir yoluydu.

Chicago'da Bir Kilise

Bretan, 7 Nisan 2002'de Chicago, Illinois'de Romanya'dan göç etmiş bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Hem Romanya hem de Amerika vatandaşlığına sahip olması, tesadüfi olmaktan ziyade yapısal olarak önemli bir detaydı: kariyerindeki hemen hemen her şey o günden beri bu çift raylı sistem üzerinde ilerledi.

Annesinden aldığı eğitimle altı yaşında şarkı söylemeye başladı. Sekiz yaşında Elim Rumen Pentikostal Kilisesi'nde (Elim Romanian Pentecostal Church) sahne almaya başladı ve kendisi ile ailesi hâlâ Chicago'daki Rumen Pentikostal Kilisesi'nin aktif üyeleridir. Bu, bir opera soprano için gerçekten alışılmadık bir eğitim alanıdır. Pentikostal toplu ibadet şarkıları ses gücünü, inancı ve duygusal doğrudanlığı ödüllendirirken, klasik teknik ise denetimi, ses yerleşimini ve kontrolü ödüllendirir. Bretan, ilk gelenek içinde büyüdü ve ardından ikinciyi aramaya gitti; ikisi arasındaki gerilim, yaptıklarında açıkça duyulabiliyor.

Romanya'da Zafer

2016 yılında, ebeveynlerinin terk ettiği ülkenin, Pro TV yarışması Românii au talent'ın altıncı sezonunu kazandı; o, gidenlerin aksine geri dönmeyi seçmişti. Bu net bir zaferdi: sadece bir derece değil, sadece viral bir klip değil, hiç yaşamadığı bir ülkede kazanılmış ulusal bir unvandı.

Bu ivmeyi doğrudan America's Got Talent'a taşıdı ve on birinci sezon için "Nessun dorma" ile seçmelere katıldı. Simon Cowell, Heidi Klum, Mel B ve Howie Mandel ayağa kalktı; Mel B altın butona basarak Bretan'ı doğrudan çeyrek finale gönderdi. 26 Temmuz 2016'da ilk canlı şovda performans sergiledi ve izleyiciler onu oylarıyla üst tura taşıdı. Yarı final daha zordu. İyi söyledi ama yine de kaybetti; hem izleyici oylamasını hem de "Dunkin Save" kurtarışını kaçırdı ve yalnızca jüri oyları lehine olduğu için hayatta kaldı. Finalde, her crossover sopranonun sonunda söylediği diğer Puccini aryası "O mio babbino caro"yu seçti ve Heidi Klum'un belli ki sakladığı şu yorumunu aldı: "Bugün bir prenses gibi görünüyorsun, ama bu gece sahneye bir kraliçe gibi hükmediyorsun."

Altıncı sırada tamamladı.

Sevgili Baba

Sonraki yıllar, çift raylı kariyerin tüm hikâye haline geldiği dönemdir. 2017'de, The Voice Kids Romania'nın ilk sezon finalinde "I Dreamed a Dream"i seslendirmek üzere Romanya'ya döndü. Aralık 2018'de, Tel Aviv'deki Eurovision Şarkı Yarışması için Romanya'nın ulusal seçimi olan 2019 Selecția Națională'nın yarı finalisti olarak duyuruldu. "Dear Father" (Sevgili Baba) şarkısını seslendirdi ve yarışmanın ulusal final tarihinde en çok tartışma yaratan sonuçlardan birini ortaya koydu. İzleyici oylarını açık ara kazandı. Profesyonel jüri onu üçüncü sıraya yerleştirdi. Toplamda ikincilikte kaldı ve Eurovision'a gidemedi.

Bu ayrım, kariyerinin kısa bir özetidir: halk her zaman onu seçer, uzmanlar ise genellikle seçmez.

Referandum

Ekim 2018'de Bretan, anayasaya eşcinsel evliliğin yasaklanmasını yazmayı hedefleyen Romanya anayasa referandumunu destekleyen bir reklamda yer aldı. Bu, belgelenmiş kayıtlarda platformunu müzik dışında bir şey için kullandığı tek andı ve bu tür anların yarattığı tartışmayı beraberinde getirdi. Ayrıca konumu hakkında bir şey kanıtladı: Chicago'lu bir gencin Rumen anayasal kampanyasında güvenilir bir ses olarak kullanılabilmesi, ülkenin onu ne kadar tamamen benimsediği hakkında çok şey söylüyor.

Laura Neden Dahi Olarak Adlandırılıyor

Buradaki iddia zekâ ile değil, zanaat ve fizyoloji ile ilgilidir ve bunu abartmak dürüstlük olmaz. Bretan'ın sahip olduğu şey, erken yaşta gelen büyük, projektif bir soprano enstrümanı ve performans sanatçılarının "aryanın içinde oturmak" dediği kapasitedir; yani çoğu sesin yapamayacağı bir yaşta, Puccini'nin uzun, açık çizgilerini ses tonu incelmeden veya perde kaymadan koruyabilme becerisi. "Nessun dorma" göründüğünden daha zor bir numaradır: bir tenor için yazılmıştır, doruk noktası yüksek notalar gerektirir ve saklanacak hiçbir yer yoktur. Bunu on dört yaşında söyledi ve dört profesyonel sanatçı ayağa kalktı.

Ancak karşı tezler de sağlam ve kayıtlar bunu destekliyor. Hayatının belgelenmiş hiçbir aşamasında hiçbir eleştirmen veya müzisyen tarafından dahi olarak tanımlanmadı; dosyadaki en güçlü hüküm Klum'un prenses ve kraliçe ile ilgili sözüdür ki bu müzikal bir değerlendirme değil, televizyon övgüsüdür. America's Got Talent'ta birinci değil altıncı oldu ve jüri tarafından değerlendirilen tek yarışma girişimi, profesyonellerin onu üçüncü, halkın ise birinci sıraya koymasıyla sona erdi. Repertuvarı, her crossover şarkıcısının kullandığı küçük bir arya grubundan alınmıştır; belgelenmiş bir konservatuvar eğitimi, opera evi angajmanı ve özgün bir eseri yoktur. Gösterdiği şey, bir akademiden ziyade kilisede geliştirilmiş, anında tepki veren izleyicilere ve vermeyen jürilere sunulan olağanüstü doğal bir enstrümandır. Bu gerçek ve sıra dışı bir yetenektir. Dahi olmakla aynı şey değildir ve hikâyesinin dürüst versiyonu bunu söyler.

Bakış Açısı

Bretan'ın kariyeri, televizyon yetenek yarışmalarının hiç kimse için yanıtlamadığı bir soru ortaya koyuyor: dahi olma avantajı bittiğinde ne olur. On dört yaşında "Nessun dorma"yı söyleyen çocuk artık yetişkin bir sopranodur ve yetişkin sopranolar izleyici oylarıyla değil, jüriler tarafından değerlendirilir. 2019 Selecția Națională sonucu, hangi kitleleri kazandığı ve hangilerini kazanmadığına dair dosyadaki en net veri noktasıdır. İkincisini kazanıp kazanamayacağı, profesyonel hayatındaki açık sorudur ve şimdiye kadarki kanıtlara bakılırsa en ilginç olanıdır.