Kirill Serebrennikov: Ev hapsinde yönetmenlik

2017 yılında Rus yetkililer, Kirill Serebrennikov'u siyasi duruşuna karşı bir misilleme olarak geniş çapta kınanan dolandırıcılık suçlamalarıyla ev hapsine aldı ve onu bir buçuk yıl boyunca bir daireye hapsetti. Yine de yönetmenliğe devam etti; Leto'yu kurguladı ve o hapis hayatının içinden çizgi roman tadında fantastik bir ateş rüyası olan Petrov'un Gribi'ni inşa etti. Bir profil yazısının belirttiği gibi, bu, dahi bir zihni bir odada hareketsiz oturmaya zorlamanın sadece daha fazla iş üretmeye yaradığının kanıtıydı. Yaşayan çok az yönetmen, devlet cezası ile yaratıcı çıktı arasındaki mesafeyi bu kadar kısa göstermiştir.

Fizikten sahneye

Serebrennikov, 7 Eylül 1969'da Rusya'nın Rostov-na-Donu kentinde doğdu. Orada üniversitede fizik okudu, 1992'de mezun oldu ve öğrenciliği sırasında tiyatro, opera, sinema ve televizyon arasında gidip gelen, kendi kendini yetiştirmiş bir yönetmen ve kostüm tasarımcısı olarak çalıştı. Bu, sonunda tüm bu disiplinleri aynı anda kapsayacak bir yönetmenlik kariyerine giden alışılmadık, neredeyse tesadüfi bir yoldu. Bu bilimsel eğitim belirgin bir iz bıraktı: Sahnelemeleri genellikle geleneksel prodüksiyonlardan ziyade, duygusal içgüdü kadar yapısal titizlik üzerine inşa edilmiş, türleri yıkan laboratuvarlar olarak tanımlanır.

Gogol Merkezi'ni inşa etmek

2012 yılında Serebrennikov, Moskova'daki Gogol Merkezi'nin sanat yönetmeni oldu ve burayı türleri yıkan bir tiyatro laboratuvarı ve çağdaş Rus yaratıcı yaşamının kilit bir kurumu haline getirdi. Onun liderliğinde tiyatro, maceralı yeni işler için bir mıknatıs ve giderek daralan siyasi iklimde sanatsal bağımsızlığın görünür bir sembolü haline geldi; onu daha sonra hedef haline getirecek olan da aynı görünürlüktü. Orada ve ötesinde Gorki, Ovidius, Shakespeare ve Puşkin'in uyarlamalarını yönetti; ayrıca Bolşoy Tiyatrosu, Mariinsky Tiyatrosu, Stuttgart Operası, Berlin Komische Oper, Zürih Operası ve Hamburg Devlet Operası'na kendi duyarlılığını taşıyan, genellikle şef Teodor Currentzis ile iş birliği içinde opera prodüksiyonları gerçekleştirdi.

Platform davası

Ağustos 2017'de Serebrennikov gözaltına alındı ve fonları zimmetine geçirmekle suçlandı; savcılar, Platform adlı devlet destekli bir girişimden yaklaşık 129 milyon rublenin (yaklaşık 1,66 milyon Euro) zimmete geçirildiğini iddia ederek, bu program kapsamındaki bir Shakespeare prodüksiyonunun hiç sahnelenmediğini öne sürdü. Serebrennikov ve savunması, oyunun aslında en az on beş kez sahnelendiğini belirterek karşı çıktı. Ağustos 2017'den Nisan 2019'a kadar ev hapsinde kaldıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı ve 26 Haziran 2020'de Moskova mahkemesi onu suçlu bularak, savcıların talep ettiği altı yıllık hapis cezası yerine üç yıl ertelenmiş hapis cezası ve para cezasına çarptırdı; bir sanık ise tamamen beraat etti. Avrupa Film Ödülleri ve PEN International dahil olmak üzere uluslararası insan hakları örgütleri, kovuşturmayı onun açık sözlü siyasi ve LGBT yanlısı konumları için cezalandırma çabası olarak nitelendirdi ve birçok tanık daha sonra ifadelerinin baskı altında alındığını söyledi. Serebrennikov temyize gitmemeyi seçti. Mart 2022'de seyahat yasağı kaldırıldıktan sonra mahkumiyeti nihayet iptal edildi ve sabıka kaydı silindi; bu noktada Almanya'ya taşındı.

Hapis altında Cannes

Serebrennikov'un film kariyeri, kovuşturmasıyla neredeyse aynı zaman çizelgesinde ilerledi ve çağdaş sinemanın en tuhaf yan yana gelişlerinden birini üretti: Öğrenci, tutuklanmasından hemen önce 2016'da Cannes'ın Belirli Bir Bakış bölümünde prömiyer yaptı; Leto, 2018'de Altın Palmiye için yarışırken seyahat etmesi hala yasaktı; ve Petrov'un Gribi 2021'de tekrar yarışmaya girdi. Festival direktörü Thierry Frémaux, zorunlu yokluğunda bile işlerini göstererek görünür bir savunucusu oldu ve 2022'ye gelindiğinde - Çaykovski'nin Karısı yarışmadayken - Serebrennikov, bir sanat yayınının Cannes'da art arda yıllar süren katılımların nadir onuru olarak adlandırdığı şeyi başarmıştı ve kendisi kırmızı halıda yürüyecek kadar özgür olmadan önce bile festivalin bir 'cause célèbre'i olarak yerleşmişti.

Huzursuz, disiplinler arası bir pratik

Serebrennikov'u uzmanlaşan yönetmenlerden ayıran şey, aynı anda sürdürdüğü geniş yelpazedir; yakın zamanda tek bir yılda Cannes'da bir uzun metrajlı filmin prömiyerini yaptı, bir diğeri için finansman sağladı ve Amsterdam ile Paris'te operalar, Hamburg'da ise bir oyun yönetti. Filmleri, Petrov'un Gribi'ndeki Rus kışı boyunca halüsinasyon gören hasta bir çizgi roman sanatçısının portresinde olduğu gibi, fantastik, dokunsal bir görsel dili tercih ederken, sahne çalışmaları klasik metinlerin yapısal olarak yeniden icadına dayanır. Kendi meşguliyetini açıkça ifade etmiştir: Rus kültürü, yaşamın kırılganlığı hakkındadır ve çalışmaları, onları ezmek için inşa edilmiş sistemlerin baskısı altındaki insanlara tekrar tekrar döner; bu tema, kendi biyografisinde artık prodüksiyonlarının herhangi biri kadar doğrudan resmedilmektedir.

Kirill neden dahi olarak adlandırılıyor

Buradaki deha iddiası, tek bir devasa eserden ziyade, baskı altındaki geniş yelpaze ve dayanıklılığa dayanmaktadır: fizik mezunu olup, kendi kendini yetiştirerek konuşma tiyatrosu, opera ve yarışma düzeyindeki sinema arasında akıcı bir şekilde hareket eden tek canlı yönetmenlerden biri haline gelen ve Petrov'un Gribi'nin ateş rüyası görselleri başta olmak üzere en yaratıcı işlerinden bazılarını yasal olarak dairesinden çıkması yasakken üreten biri. Bir profil yazısı, 'Kirill Serebrennikov'un sınırsız zihni'ne açıkça atıfta bulunarak, hapsin bu kadar dahi bir zihne karşı ters teptiğini savundu. Bu, şişirilmiş değil, spesifik ve kaynaklı bir iddiadır ve gerçek bir bilişsel kaliteye işaret eder: fiziksel kısıtlamadan bağımsız olarak yapısal olarak iddialı yeni işler üretmeye devam etme kapasitesi.

Dürüst karşı argüman, 'deha'nın burada siyasi bir ifade olarak çifte görev yaptığıdır; Batılı festivaller ve insan hakları örgütleri, haksız yere zulüm gördüğünü düşündükleri bir sanatçıyı yüceltmek için güçlü bir teşvike sahipti ve onun meydan okumasına duyulan hayranlık, sanatına duyulan hayranlıktan tamamen ayrılamaz. Mevcut kaynaklara göre itibarı, kelimenin bazen ayrıldığı şekilde tek bir dönüştürücü yenilikten ziyade, medya genelinde tutarlı, üretken zanaata dayanmaktadır.

Miras

Artık Almanya'da sürgünde çalışan ve sabıka kaydı silinmiş olan Serebrennikov, ev hapsi yıllarını meşhur eden hızda yönetmenliğe devam ediyor; 2026'da Viyana Devlet Operası'nda Don Carlo, 2027'de Parsifal gibi yıllar öncesinden rezerve edilmiş opera siparişleri ve paralel olarak devam eden film ve sahne projeleri var. İnşa ettiği Gogol Merkezi, onu yargılayan devlet onu yurt dışına sürse bile, bağımsız bir Rus tiyatrosunun ne olabileceğine dair bir referans noktası olarak kalmaya devam ediyor.