Jorge Amado: Bahia'nın Anlatıcısı

Salvador da Bahia'nın sokakları — pazarları ve genelevleri ve rıhtım barları, balıkçıları ve kakao işçileri, Candomblé rahibeleri ve durdurulamaz kadınları — Jorge Amado'da büyük bir kronikçi buldu, Brezilya'nın kuzeydoğu köşesini, güneşli, duygusal köşesini, dünya edebiyatındaki en canlı manzaralardan biri haline getirdi. Dillerin onlarcasına çevrilmiş otuzdan fazla romanla, Amado, Bahia için az yazarın herhangi bir yer için başardığı bir şeyi yaptı: onu evrensel hale getirdi, rengini, ritmini, duygusallığını ve sosyal mücadelelerini her kıtaki okuyucuya ihraç etti. Sadece, Brezilya'nın dünyadaki sesi oldu.

Kak Ülkesi ve Komünist

Amado, 1912'de Bahia'da bir kakao plantajında doğdu ve kakao sınırının acımasız dünyası — toprak sahipleri ve işçiler arasındaki şiddet, yoksulların sömürüsü — onu ömür boyu etkiledi. Genç yaşta yazmaya başladı ve baştan beri, keskin bir sosyal vicdan yazarıydı. Erken romanları, plantaj işçileri, rıhtım işçileri ve Salvador'un sokak çocuklarının (unutulmaz Kumların Kaptanları) acısını tasvir eden sert sosyal gerçekliğin eserleriydi. Komünist Partisi'nin bağlı bir üyesi olarak, Amado, inançları için politik bir bedel ödedi: kitapları yakıldı, hapse atıldı ve yıllarını Avrupa ve Latin Amerika'da sürgünde geçirdi. Bir süre, parti yasaklanmadan önce seçilmiş bir komünist milletvekili olarak görev yaptı.

Neşeye Dönüş

Sonra, 1958'de, Amado'nun sanatı dönüştü. Gabriela, Karanfil ve Tarçın ile, o, karamsar ideolojik gerçeklikten daha sıcak, daha komik ve daha duygusal bir şeye kaydı — bir komik, hayatı onaylayan, Bahia yaşamını, sevgiyi, yemeği ve arzuyu kutlayan, özellikle kadınlar olmak üzere direnmez karakterlere odaklanan bir kutlama. Bu değişim onu uluslararası bir fenomen haline getirdi. Dona Flor ve İki Kocası (1966), sakin ikinci kocusu ve ilk, hilekar kocusunun hayaleti arasında sıkışmış bir dulun hikayesi, dünya çapında bir bestseller ve sevilen bir film oldu. Yoksullara ve marjinalize edilmişlere olan sempatisinden vazgeçmeden, Amado şimdi sosyal vizyonunu zevk, mizah ve hayatın coşkulu sevgisiyle sardı.

Bu kendi türünde bir radikallikti. Amado, sıradan Bahialıların — duyguları, senkretik Afro-Brezilya dinleri, dayanıklılıkları ve neşeleri — yalnızca acıma değil, kutlanmaya değer olduğunu savundu. Nadiren sadece kurbanlardan daha fazla olarak ele alınan karakterlere tam bir onur ve canlılık verdi ve Afro-Brezilya kültürünü, Candomblé inancını ve ırksal olarak karışık Brezilya'yı, zamanı için öncü bir şekilde merkeze aldı. Özellikle kadınları — güçlü, duygusal, bağımsız — Brezilya kurgusundaki en sevgili figürlerden bazıları haline geldi.

Ulusal Kurum

Amado, sevilen bir ulusal figür, müzisyenlerin, sanatçıların ve Salvador'un sıradan insanlarının bir arkadaşı oldu. Evi bir toplanma yeri oldu; karakterleri ulusal hayal gücüne girdi; kitapları sürekli olarak filmlere ve evlere hikayelerini taşıyan çok popüler telenovellere uyarlandı. O, hem ciddi, uluslararası olarak onurlandırılmış bir yazar ve gerçekten popüler bir yazar olmak gibi nadir bir başarıya ulaştı, asla kendilerini edebi olarak adlandırmayacak okuyucular tarafından sevildi. 2001'de öldüğünde, Brezilya onu ulusal bir hazine olarak yas tuttu ve külleri, onun isteği üzerine, Bahia evinin bahçesine gömüldü.

Bu Neden Önemli

Jorge Amado önemli çünkü Brezilya'yı — ve özellikle zengin, genellikle gözden kaçan Afro-Brezilya kültürünü Bahia'yı — dünya edebiyatı haritasına koydu ve bunu her yerde okuyucuları kazanan bir cömertlik ve neşeyle yaptı. Bölgesel, derin köklü kurgunun evrensel olabileceğini ve bir yazarın sosyal olarak bağlı olabileceğini ama karamsar olmadığını, yoksulları sadece acılarında değil, tam, canlı insanlıklarında kutlayabileceğini kanıtladı.

Daha derin hediyesi, zorluklar arasında bile yaşamanın tadını çıkarmak gereken bir şey olarak bir hayat vizyonuydu. Amado, siyasi ile duygusalı, adalet mücadelesini yemek, müzik, inanç ve sevginin zevklerinden ayırmayı reddetti. Sıradan insanların onurunu, onları soyutlamalar olarak değil, tam insan varlıkları olarak göstererek onurlandırdı — ve bunu yaparak Brezilya'nın dünyaya verdiği kalıcı bir portresi verdi, bu da sırayla öfkeli, nazik, komik ve direnmez şekilde canlı.