Joaquín Balaguer: Dominik gücünün kör mimarı
Temmuz 1994'te, seksen altı yaşında, çelimsiz ve neredeyse kör bir adam, o kadar bariz bir şekilde hileli bir Dominik başkanlık seçiminin galibi ilan edildi ki, kendi muhalefeti ve uluslararası gözlemciler sayımı tamamen reddetti. Joaquín Balaguer, sadece dönemi ele geçirmek yerine bir anlaşma yaptı: dört yıl yerine iki yıl görev yapacak ve erken seçim çağrısında bulunacaktı. Bu, yedi on yılın bir kısmını rakiplerini geride bırakarak, siyasi şiddete ve iddia edilen yolsuzluklara başkanlık ederek ve aynı enerjiyle ülkesinin dört bir yanına beton dökerek geçiren bir adamın karakteristik bir hamlesiydi. 2002'deki ölümüne kadar, önceki kırk iki yılın yirmi ikisinde başkanlık yapmıştı; bu, onu ilk kez göreve getiren diktatör dışında Dominik tarihinde kimsenin ulaşamadığı bir süreydi.
Villa Bisonó'dan Trujillo'nun iç çevresine
Balaguer, 1 Eylül 1907'de Dominik Cumhuriyeti'nin daha sonra onun onuruna yeniden adlandırılan küçük bir kasabası olan Villa Bisonó'da doğdu. Santo Domingo Üniversitesi'nde avukatlık eğitimi aldı ve Paris'te doktora yaptı; bu, kendi neslindeki bir Dominikli siyasetçi için alışılmadık derecede kozmopolit bir referanstı. 1930'da Rafael Estrella Ureña'nın Başkan Horacio Vásquez'e karşı komplosuna katıldı; bu, Rafael Leónidas Trujillo'nun iktidarı ele geçirmesinin yolunu açmaya yardımcı olan bir manevraydı. Sonraki çeyrek yüzyıl boyunca Balaguer, diktatörlüğe sadakatle hizmet etti, yurtdışında büyükelçilik görevlerinde bulundu ve yurtiçinde eğitim bakanlığını yönetti; burada ücretsiz üniversiteleri ve kütüphane tesislerini genişletti. Trujillo'nun birçok yardımcısının aksine, kişisel bir servet inşa etmedi ve bir anlatıya göre, 1957'de başkan yardımcılığına ve ardından 1960'ta başkanlığa yükseldiğinde bile, Trujillo kontrolün gerçek kollarını elinde tutarken "mütevazı bekarlık yaşamını" sürdürdü.
Geçiş, sürgün ve yeni bir parti
Trujillo'nun Mayıs 1961'deki suikastı, Balaguer'i aniden güçlü adamından yoksun kalan bir ülkenin nominal devlet başkanı olarak bıraktı. Tedbirli bir liberalleşme denedi, Trujillo'nun hayatta kalan kardeşleri iktidarı geri almaya çalışırken onlarla bağlarını kopardı ve geçiş dönemi Devlet Konseyi'ne başkanlık etti, ancak 1962'de askeri bir darbeyle görevden uzaklaştırıldı. Sonraki yılları New York'ta kendi isteğiyle sürgünde geçirdi; bu sırada Cumhuriyet kısa ömürlü bir seçilmiş hükümet, bir iç savaş ve 1965'te bir ABD askeri müdahalesi yaşadı. Bu kargaşadan Reformist Parti'yi kurdu ve 1966 seçimlerini oyların yüzde 57'siyle kazanarak eve döndü; bu, Dominiklerin daha sonra "On İki Yıl" olarak adlandıracağı dönemin başlangıcıydı.
Yollar, beton ve baskı
1970 ve 1974'te yeniden seçildiği 1966-1978 dönemi, gerçek maddi dönüşümü gerçek siyasi şiddetle birleştirdi. Amerikan yardımı ve yüksek şeker fiyatları, ülkenin fiziksel çehresini yeniden şekillendiren yollar, köprüler, okullar, konutlar ve sömürge dönemi Santo Domingo'sunun restorasyonu gibi iddialı bir kamu işleri programını finanse etti. Ancak aynı yıllar, bir ansiklopedi anlatımının ifadesiyle, "siyasi şiddet, suikastlar ve iddia edilen seçim yolsuzlukları" ile damgalandı. En net belgelenmiş vaka, Balaguer hükümetinin sürekli bir eleştirmeni olan gazeteci Orlando Martínez'in 1975'te bir ölüm mangası tarafından öldürülmesidir; on yıllar sonra, dava nihayet mahkemeye gittiğinde, bunu gerçekleştiren adamlar en ağır cezaları alırken, Balaguer'in kendisi ifade vermeyi reddetti. 1978'de sandık başında iktidarı kaybetti; bu, Dominik yürütme yetkisinin on yıllar sonra bir muhalefet adayına ilk barışçıl devriydi; baskıcı bir yönetim döneminin sonunda gelmiş olsa bile, bu başlı başına bir tür mirastı.
İkinci dönüş ve tartışmalı bir alacakaranlık
Görevden sekiz yıl uzak kaldıktan sonra, Balaguer 1986'da başkanlığı tekrar kazandı ve 1990 ile 1994'teki yeniden seçimlerle bunu korudu; daha fazla okul, konut, yol, kütüphane ve müze gibi agresif altyapı harcamaları formülünü yeniden başlattı ve bunlar giderek ülkenin rahatça taşıyamayacağı borçlarla finanse edildi. 1990'ların ortalarına gelindiğinde neredeyse tamamen kördü, iddiaya göre devlet belgelerinin Braille versiyonlarını okuyor ve başkanlık ettiği törenleri tanımlamak için yardımcılara güveniyordu. Muhalefet adayı José Francisco Peña Gómez'e karşı "kazandığı" ve binlerce Siyah ve koyu tenli Dominiklinin seçmen kütüklerinden haksız yere silindiği suçlamalarının ortasında gerçekleşen 1994 seçimleri, Balaguer'in görevde kalmanın bedeli olarak iki yıllık kısaltılmış bir dönemi kabul etmesine neden olacak kadar ciddi bir iç ve uluslararası tepki yarattı. 2000 yılında doksan iki yaşında başkanlık için bir kez daha denedi ve kaybetti.
Bilgin ve rakip
Balaguer aynı zamanda bir edebiyat adamıydı; bu, onun türündeki bir kariyer siyasetçisi için alışılmadık bir ikinci kariyerdi. 1947'de La realidad dominicana'yı, 1950'lerin ortalarında bir Dominik edebiyatı tarihini, 1989'da Memorias de un cortesano adlı bir anı kitabını ve 1983'te adanın Haiti ile ilişkisi üzerine Dominik milliyetçi siyasetindeki derin Haiti karşıtı akımları yansıtan polemik bir çalışma olan La isla al revés: Haití y el destino dominicano'yu yayınladı. Romancı ve başkan arkadaşı Juan Bosch ile olan edebi rekabeti, onlarca yıllık siyasi rekabetiyle paralel ilerledi ve Dominik kamu yaşamına, iki devlet başkanının birbirlerinin nesri üzerine tartıştığı garip bir doku kazandırdı.
Joaquín neden dahi olarak adlandırılıyor
Neredeyse hiçbir ciddi tarihçi Balaguer'i, kelimenin bir bilim insanı veya sanatçı için taşıdığı anlamda dahi olarak adlandırmaz; kariyerini değerlendiren kaynaklar bunun yerine "seçkin devlet adamı" gibi kelimelere başvurur ve onun özgünlüğüne değil, dayanıklılığına odaklanır. Etiketin kullanıldığı yerlerde aslında işaret ettiği şey, belirli ve daha dar bir yetenektir: Washington'ın, Dominik ordusunun ve kendi bölünmüş siyasi sınıfının değişen önceliklerini okuma ve kendisini -liberalleştirici, sadık, inşa edici veya anlaşmacı olarak- rakiplerinin ona uyum sağlayabileceğinden daha hızlı yeniden kalibre etme konusunda alışılmadık bir yetenek. Görme yetisini kaybettikten sonra bile görünür bir akıcılıkla yönetmeye devam etmesi ve onlarca yıllık yürütme idaresinin yanı sıra edebi bilgelik üretmesi, olağanüstü bir zihinsel dayanıklılık popüler imajını besledi. Ancak dürüst bir muhasebe bu imajın yanında yer almalıdır: sicili, soykırımcı bir diktatörlüğe hizmeti, bir gazetecinin suikastı da dahil olmak üzere belgelenmiş siyasi cinayetlerle damgalanmış baskıcı "On İki Yıl"ı ve ırksal hedefli oy hakkından mahrum bırakma yoluyla çalındığı yaygın olarak iddia edilen seçimleri içerir. Balaguer için iddia edilen dahi ne olursa olsun, bu entelektüel veya yaratıcı parlaklıktan ziyade siyasi kurnazlığı ve dayanıklılığı -hayatta kalma ve uzun süre dayanma becerisini- tanımlar ve yetkinlik kadar korku ve hileye de dayanan bir yönetim tarzıyla bir arada bulunur.
Miras
Balaguer, 14 Temmuz 2002'de Santo Domingo'da doksan dört yaşında, kör ve o zamana kadar kurduğu partide marjinal bir figür olarak öldü. Ardında restore edilmiş sömürge anıtları, genişletilmiş bir ulusal yol ağı, bir edebi bilgelik külliyatı ve yirmi iki yıllık iktidarı boyunca inşa ettiği himaye ağları tarafından hala şekillendirilen bir siyasi sistemin yanı sıra, küçük bir Karayip cumhuriyetinin asla tam olarak yüzleşmediği muhaliflerinin kayboluşu ve öldürülmeleriyle ilgili çözülmemiş sorular bıraktı.
