2004 yılında kurtarılan bir okul defteri, İkinci Dünya Savaşı sırasında Helga Deen'in son aylarına dair temel anlatımı sunmaktadır. Hollanda'daki Kamp Vught hapishane kampının içinden yazan on sekiz yaşındaki genç, Yahudi bir mahkûm olarak yaşadığı deneyimleri belgeleyerek, Temmuz 1943'te Sobibór imha kampında (Sobibór extermination camp) ölümünden on yıllar sonra ortaya çıkan kişisel bir anlatı yarattı.
Erken yaşam ve göç
1925 yılında Almanya'nın Szczecin kentinde doğan Deen, Alman Reich vatandaşlığına sahipti. Babası başlangıçta Almanya'da pratisyen hekim olarak çalışan eşiyle birlikte yaşıyordu. Yahudi vatandaşlara yönelik zulüm arttıkça, aile Hollanda'ya taşındı. Bu taşınma, tutuklanmasından önce gerçekleşti ve aileyi 1940'ların değişen sınırları ve tehlikeli siyasi iklimi içine yerleştirdi.
Kamp Vught günlüğü
Nisan 1943'te Hollanda'daki Vught hapishane kampına vardığında, Deen gözlemlerini basit bir deftere kaydetmeye başladı. Yazıları erkek arkadaşı Kees van den Berg için amaçlamıştı. Metin, Vught'taki esirlerin karşılaştığı günlük gerçekleri yakalıyor ve tesisin koşulları hakkında nadir bir çağdaş bakış açısı sunuyor. El yazması, Van den Berg'in hayatının geri kalanında onun elinde kaldı.
Sınır dışı edilme ve ölüm
Günlükteki son kayıt Temmuz 1943'ün başlarına aittir. Bu gözlemleri kaydettikten kısa bir süre sonra, Deen Sobibór imha kampına sürüldü. Varışta gaz odalarında öldürüldü. Ölümü sırasında 18 yaşındaydı. Kees van den Berg'in vefatının ardından, oğlu defteri Tilburg'da bulunan arşivcilere teslim etti ve belgenin korunmasını sağladı.
Miras ve anıtlar
Günlüğün 2004 yılında ortaya çıkarılması, Deen'in yazılarını kamuoyunun dikkatine sundu ve Holokost günlük yazarları arasındaki yerini sağlamlaştırdı. El yazmasının ötesinde, ailenin hatırası bir anıt taşıyla yaşatılmaktadır. Hollanda Sobibor Vakfı tarafından yerleştirilen işaret, tarihsel olarak Cennete Giden Yol olarak adlandırılan ve eskiden gaz odalarına çıkan yolda yer almaktadır.
Hızlı bilgiler
- Doğum: 1925, Szczecin - Ölüm: 16 Temmuz 1943, Sobibór İmha Kampı - Vatandaşlık: Alman Reich - Meslekler: yazar, otobiyografi yazarı, günlük tutan - Günlüğün keşif tarihi: 2004 - Tutukluluk yeri: Kamp Vught
Okuyucuların sorduğu sorular
### Helga Deen'in günlüğü ne zaman keşfedildi?
Günlük, 2004 yılında Kees van den Berg'in oğlunun onu Tilburg'daki arşivcilere sunmasından sonra keşfedildi.
### Helga Deen nerede öldü?
Temmuz 1943'te Sobibór imha kampındaki gaz odalarında öldürüldü.
