Fredrika Bremer: İsveç'in Medeni Kanununu Değiştiren Romancı

Bir New York Herald muhabiri bir zamanlar, Stockholm dışında sessizce yaşayan bir İsveçli yaşlı kızın "muhtemelen dünyadaki diğer tüm kadın yazarlardan daha fazla okuyucuya sahip olduğunu" iddia etmişti. Fredrika Bremer asla siyasi bir makam talep etmedi ve oy kullanmak için yasal bir statüye sahip değildi, ancak 1856'da yayımladığı bir roman, iki yıl içinde İsveç'in bekar kadınların yasal statüsüne ilişkin yasasını yeniden yazan bir parlamento tartışmasını tetikledi. Dünyanın herhangi bir yerinde çok az romancı, kurgunun bu kadar hızlı bir şekilde yasaya dönüştüğünü görmüştür.

Finlandiya Malikanesi, İsveç Serveti

Bremer, 17 Ağustos 1801'de o zamanlar İsveç Krallığı'nın Finlandiya toprakları olan Turku yakınlarındaki Tuorla Malikanesi'nde (Tuorla Manor), Carl Fredrik Bremer (Carl Fredrik Bremer) ve Birgitta Charlotta Hollström'ün (Birgitta Charlotta Hollström) yedi çocuğunun ikincisi olarak dünyaya geldi. Büyükbabası ve büyükannesi önemli bir Finlandiya iş imparatorluğu kurmuşlardı ve Fredrika üç yaşındayken aile Stockholm'e taşındı, daha sonra başkentin yaklaşık yirmi mil dışında Årsta Kalesi'ni (Årsta Castle) satın aldılar. İsveçli bir üst sınıf kızının geleneksel eğitimini aldı - özel öğretmenler, Fransızca, İngilizce ve Almanca yetkinliği, portre minyatürcüsü olarak bir miktar eğitim - ve bu eğitim, resmi sosyal çıkışından önce 1821-1822 yıllarında Almanya, İsviçre, Fransa ve Hollanda'yı kapsayan bir Avrupa büyük turu ile taçlandı. Kendi ülkesinde "bekar kadın" yasal kategorisini yeniden oluşturacak bir hayat için rahat ve korunaklı bir başlangıçtı.

Anonim Bir Başlangıç, Büyüyen Bir İtibar

Bremer, ilk büyük eseri olan Teckningar utur vardagslivet (Günlük Yaşamdan Eskizler) adlı eseri 1828 ile 1831 yılları arasında dört cilt halinde anonim olarak yayımladı; eser anında bir başarıya ulaştı ve 1 Ocak 1831'de İsveç Akademisi ona, anonim bir kadın yazar için nadir bir onur olan küçük altın madalyasını verdi. Bunu 1830'lar boyunca bir dizi romanla takip etti - Başkanın Kızları (The President's Daughters, 1834), Nina (Nina, 1835) ve Komşular (The Neighbors, 1837, genellikle bu dönemin başyapıtı olarak kabul edilir) - ve 1839'da Ev (The Home). Viking Çağı'nda geçen bir oyun olan Köle (The Thrall, 1840), kadınların ast statüsünü çağdaş bir lensten ziyade tarihsel bir lens aracılığıyla inceledi; bu strateji, rahatsız edici soruları bir adım geriden sormasına olanak sağladı. 1842'de Sabah Saatleri (Morning Watches) adlı eserini ilk kez tam adıyla yayımladı ve 1844'te İsveç Akademisi onu büyük altın madalyasıyla onurlandırdı. 1840'lar ve 1850'lere gelindiğinde, kitapları - bazen İsveççe orijinallerinden daha fazla satan Mary Howitt'in (Mary Howitt) İngilizce çevirileri aracılığıyla uluslararası alanda en üst seviyeye ulaştı - onu İngilizce konuşulan dünyada en çok okunan kadın yazarlardan biri haline getirdi; Louisa May Alcott'un Küçük Kadınlar (Little Women) kitabında Mrs. March'a kızlarına Bremer'in eserlerini okutacak kadar saygı duyuluyordu.

Kendi Yasal Reşit Olmama Durumu

Bremer'in kurgusu asla sadece edebi bir egzersiz değildi; altında yaşadığı yasal gerçeklikten besleniyordu. İsveç'in 1734 tarihli Medeni Kanunu, tüm bekar kadınları erkek bir vasinin yetkisi altında yasal olarak reşit olmayanlar olarak sınıflandırıyordu ve otuzlu yaşlarının sonlarında Bremer, kendi erkek kardeşinin vasiliğinden kurtulmak için doğrudan Kral XIV. Karl'dan (King Charles XIV) talepte bulunmak zorunda kaldı ve bu talep 1840'ta onaylandı. Asla evlenmedi - 1831 ve 1833 yılları arasındaki yakın bir entelektüel dostluktan sonra Per Johan Böklin'in (Per Johan Böklin) evlenme teklifini reddetti, ancak ikisi ömür boyu mektuplaşmaya devam ettiler - bu da sınıfındaki çoğu kadından daha uzun süre bu yasal reşit olmama statüsünde yaşadığı anlamına geliyordu ve bu durum, daha sonra kadınların medeni durumu hakkında yazdığı her şeyi keskinleştirdi.

Amerika

1849 ile 1851 yılları arasında Bremer, demokratik kurumların kadınların hayatlarını nasıl etkilediğini incelemek için özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde uzun bir yolculuğa çıktı. Boston ve New England'da Ralph Waldo Emerson (Ralph Waldo Emerson), Henry Wadsworth Longfellow (Henry Wadsworth Longfellow), James Russell Lowell (James Russell Lowell), Nathaniel Hawthorne (Nathaniel Hawthorne) ve Washington Irving (Washington Irving) ile tanıştı, Shaker ve Quaker topluluklarını ziyaret etti, Amerikan Güneyi'ndeki köleliği araştırdı, Orta Batı'daki İskandinav yerleşimlerini ve Yerli Amerikan bölgelerini gezdi, Amerikan hapishanelerini teftiş etti ve kuzeye dönmeden önce Küba'ya seyahat etti. İngiltere'de altı hafta daha geçirdi, Elizabeth Gaskell (Elizabeth Gaskell), Charles Kingsley (Charles Kingsley) ve George Eliot (George Eliot) ile tanıştı ve Büyük Sergi'ye (Great Exhibition) dört kez katıldı. Sonuçta ortaya çıkan iki ciltlik Yeni Dünyadaki Evler (Homes in the New World, 1853–1854), demokrasi, kölelik ve kadınların konumu hakkındaki gözlemlerini Avrupalı okuyuculara taşıdı.

Hertha ve Hertha Tartışması

En önemli kitabı Hertha (Hertha) 1856'da yayımlandı ve kurgusal bir kahraman aracılığıyla, Bremer'in kendisinin bir zamanlar kurtulmak için kraliyet müdahalesine ihtiyaç duyduğu yasal reşit olmama durumunu dramatikleştirdi. Roman, İsveç kamu yaşamının "Hertha Tartışması" olarak adlandırdığı, 1858'de Riksdag'a (parlamento) kadar ulaşan bir tartışmayı tetikledi. Yasama organı, bekar kadınların yirmi beş yaşında yasal reşit olma talebinde bulunmalarına izin veren bir yasayla yanıt verdi; bu hak 1863'te otomatik hale geldi. Aynı roman, kadınların yüksek öğrenimi sorununu o kadar doğrudan gündeme getirdi ki, 1861'de İsveç'in kadınlar için ilk yükseköğretim okulunun (Högre Lärarinneseminariet) kurulmasına katkıda bulundu ve Sophie Adlersparre'ye (Sophie Adlersparre) 1859'da İsveç'in ilk kadın dergisi Tidskrift för hemmet'i başlatması için ilham verdi. On dokuzuncu yüzyılda pek az roman bu kadar doğrudan bir yasama ve kurumsal sonucu işaret edebilir.

Sonraki Seyahatler ve Sivil Çalışmalar

1856'dan 1861'e kadar Bremer, İsviçre, Fransa, İtalya, Malta, Filistin - burada mevcut herhangi bir ulaşımla İsa'nın yaşamının izini sürdü ve altmış yaşına yakın kutsal topraklara ulaştı - Konstantinopolis ve Yunanistan boyunca daha da iddialı bir yolculuğa çıktı ve sonuçları altı ciltlik Eski Dünyada Yaşam (Life in the Old World, 1860–1862) olarak yayımladı. Evde, Stockholm'deki kolera salgınından (1853) sonra yetim bakımı için bir kadın derneği ve mahkumların iyileştirilmesi için bir dernek (1854) kurdu, 1860'ta sağırlar için bir okul kurulmasına yardımcı oldu, 1862'de yasal reşit olan kadınlara belediye oy hakkının genişletilmesini destekledi ve Kırım Savaşı sırasında 1854'te Londra Times gazetesinde pasifist bir "Barış İttifakı İçin Davet" yayımladı.

Fredrika Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Bremer'e bu tanımlamayı kazandıran şey, biçimsel bir edebi yenilik değil, daha nadir ve daha sonuç verici bir kombinasyondur: gerçekçi bir romancının gözlemci hassasiyeti - eleştirmenler ev içi görgü kurallarına olan bakışından dolayı onu uzun zamandır "İsveçli Jane Austen" olarak adlandırmışlardır - İsveçli yasa yapıcıların göz ardı edemeyeceği bir olay örgüsüne dönüştüren bir reformcunun pratik iradesiyle birleşmiştir. Hertha teknik olarak radikal bir roman değildir; gücü, İsveç medeni hukukunun kamuoyu baskısına karşı savunmasız olduğu bir zamanda tam olarak gelmesinden, özgüllüğünden ve zamanlamasından kaynaklanıyordu. Dürüst sınırlama şudur ki, uluslararası edebi itibarı ölümünden sonra hızla çöktü - 1948'de bir İsveçli eleştirmen onun "gerçekten sadece bir isim ve sembol olarak yaşadığını" yazabiliyordu - ve bugün düzyazısı, akademik çalışmalar dışında insanların kendi uğruna geri döndükleri bir metinden ziyade önemli bir tarihi belge olarak okunmaktadır. Başka bir deyişle, dehası tamamen estetik olmaktan ziyade büyük ölçüde sivil ve stratejikti: İsveçli okuyucu kitlesine, çoğunun asla sorgulamadığı bir yasanın ağırlığını tam olarak nasıl hissettireceğini biliyordu.

Miras

Bremer 31 Aralık 1865'te Årsta Kalesi'nde öldü. 1884'te hayranları, 1899'da İsveç'in ilk resmi kadın oy hakkı talebini sunan ve bugün hala aktif olan, İsveç'in ilk kadın hakları örgütü Fredrika Bremer Derneği'ni kurdu. Adı Fredrika, Iowa ve Bremer County'de yaşamaktadır ve yirminci yüzyılın ikinci yarısında İsveçli feminist akademisyenler tarafından yeniden keşfedilmesi, bir zamanlar kendi ülkesinde okuyucusu olmayan bir sembole indirgenen bir yazarı yeniden kazandırmıştır.