Fatima Bhutto: Bir hanedanın enkazından yazmak

Fatima Bhutto, babası Murtaza Bhutto 1996 yılında Karaçi'deki aile evinin önünde polis tarafından vurularak öldürüldüğünde on dört yaşındaydı; bu olay, kendi kız kardeşi Benazir Bhutto'nun başbakanlığı döneminde gerçekleşmişti. Bu cinayet ve Fatima'nın halasının ve Benazir'in eşi Asıf Ali Zardari'nin bundan sorumlu olduğuna dair inancı, yazarlık hayatının temel travması haline gelecekti. Dünyada çok az yazar, siyasi şiddetle bu kadar iç içe geçmiş bir aile geçmişini taşır ve neredeyse hiçbiri, Bhutto'nun yaptığı gibi, bunu görmezden gelmek yerine doğrudan bunun hakkında yazmayı seçmemiştir.

Bhutto hanedanında doğmak

Bhutto, 29 Mayıs 1982'de Afganistan'ın Kabil kentinde doğdu. Pakistan'ın eski devlet başkanı ve başbakanı Zülfikar Ali Bhutto ile İranlı-Kürt eşi Nusret Bhutto'nun torunudur. Babası Murtaza seçilmiş bir milletvekiliydi; annesi Fauzia Fasihudin ise Afgan'dı. Ebeveynleri o üç yaşındayken boşandı ve babası 1989'da Lübnanlı bale eğitmeni Ghinwa Bhutto ile yeniden evlendikten sonra, Fatima Ghinwa'yı "gerçek annesi" olarak görmeye başladı. Suriye ve Karaçi arasında büyüdü. İki kez Pakistan başbakanı olan halası Benazir Bhutto 2007'de suikasta kurban gitti ve bu, Fatima'nın yazılarında hanedan ve onun bedelleriyle tanımlandığını belirttiği bir aileye ikinci bir şiddetli ölümü ekledi.

Eğitim ve erken dönem yazıları

Bhutto, ilk kitabı olan şiir koleksiyonu Whispers of the Desert'ı on beş yaşında yayımladı. 2004 yılında Columbia Üniversitesi Barnard College'da Orta Doğu ve Asya Dilleri ve Kültürleri alanında summa cum laude derecesiyle lisans eğitimini tamamladı, ardından 2005 yılında Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'nda (SOAS) Güney Asya Çalışmaları alanında yüksek lisans yaptı ve tezini Pakistan'daki direniş hareketleri üzerine yazdı.

Anı, kurgu ve tartışmalar

2010 yılında, babasının suikastını araştıran ve Benazir Bhutto ile Zardari'yi babasının ölümüne ortak olmakla doğrudan suçlayan anı kitabı Songs of Blood and Sword'u yayımladı. Bu kitap, kendi ailesi içinde güçlü tepkilere yol açtı; aile üyelerinin birçoğu anlattıklarına kamuoyu önünde karşı çıktı. Kitap, Pakistan'ın siyasi tarihine dair samimi erişimini takdir eden ancak bariz taraflılığı konusunda temkinli olan eleştirmenlerden karışık ve olumsuz yorumlar aldı. 2013 yılında, Pakistan'ın kabile bölgelerinde tek bir sabahı konu alan ve Baileys Kadın Kurgu Ödülü'nün uzun listesine giren The Shadow of the Crescent Moon ile kurguya yöneldi. İkinci romanı The Runaways (2019), Karaçi, Portsmouth ve kırsal Pakistan'dan radikalleşmeye ve cihada doğru giden üç genci takip ediyor ve sıradan hoşnutsuzluğun nasıl aşırıcılığa dönüştüğüne dair empatik, ayrıntılı portresi nedeniyle eleştirmenler tarafından daha sıcak karşılandı. Aynı yıl, Hint, Türk ve Kore pop kültürünün Amerikan eğlence sektörünün yerini alarak Küresel Güney'in büyük bir kısmında baskın kültürel ihracat haline geldiğini inceleyen kültürel gazetecilik eseri New Kings of the World: Dispatches from Bollywood, Dizi, and K-Pop'u yayımladı.

Gazetecilik ve kamusal ses

Bhutto, The Guardian ve diğer uluslararası yayınlarda köşe yazarı olarak yazıyor ve Pakistan siyaseti, hanedan gücü ve özellikle Bhutto ailesinin mirası üzerine keskin, bazen kutuplaştırıcı bir yorumcu olarak itibar kazandı. Financial Times eleştirmeni Tash Aw, kültürel yazılarını "keskin" ve "ilgi çekici" olarak övdü. Seçim siyasetine girmeyi bilinçli olarak reddetti ve "hanedanların Pakistan üzerindeki etkisi nedeniyle" siyasi bir kariyeri tamamen dışladığını belirtti; bu, babasını ve halasını öldüren aile mirasının hedefli bir reddidir. Ayrıca, Güney Asyalı yeni yazarlara mentorluk yapan SouthAsia Speaks edebiyat bursu için iklim projeleri başkanı olarak çalıştı.

Temalar

Bhutto'nun kurgu dışı eserleri takıntılı bir şekilde siyasi şiddete, hanedan gücüne ve köklü siyasi ailelere içeriden meydan okuyanların özel savunmasızlığına geri döner. Kurgusu bunu daha evrensel bir alana genişletir; radikalleşme, aşırıcılığın gençler ve hoşnutsuzlar üzerindeki çekimi, sıradan yaşam ile siyasi şiddet arasındaki sınırların geçirgenliği gibi konuları işlerken, New Kings of the World'deki kültürel gazeteciliği, sert güç yerine yumuşak gücü takip eden daha hafif ve dışa dönük bir kayıt işaret eder.

Fatima Bhutto neden dahi olarak adlandırılıyor

Bhutto'nun seçkinlik iddiası, tek bir biçimsel yenilikten ziyade nadir ve tehlikeli bir erişim ve samimiyet türüdür: Kendi ailesi içindeki bir suikastı, titizlikle rapor edilmiş ve kamuoyu önünde savunulmuş bir kurgu dışı esere dönüştürdü ve bu tür suçlamaların gerçek kişisel riskler taşıdığı bir ülkede halasını ve eniştesini babasının ölümünden sorumlu tuttu. Eleştirmenler, sonraki kurgularını, özellikle The Runaways'i, hem sansasyonellikten hem de basit ahlakçılıktan kaçınan radikalleşme konusundaki empatik hassasiyeti nedeniyle övdüler; bu, siyasi olarak bu kadar yüklü bir materyal için alışılmadık bir dengedir. Dürüst karşı argüman önemlidir: Songs of Blood and Sword, eleştirmenler tarafından eleştirildi ve kendi aile üyeleri tarafından dengeli bir tarihten ziyade suçlayıcı bir anı kitabı olduğu gerekçesiyle tek taraflı olarak reddedildi. Edebi üretimi geniş kapsamlı olsa da, henüz dahi iddiasını pekiştiren türden tekil, geniş çapta ödüllü bir başyapıt üretmedi; kurgusu doğrudan büyük ödüllerden ziyade uzun listelerde ve eleştirel tanınırlıkta yer aldı. Kariyerinin bu aşamasında, yazısının siyasi cesareti ve erişimi kadar biçimsel başarısı için de önemli olmaya devam ediyor.

Miras

Hala gelişmekte olan bir kariyerin ortasında -en son kitabı The Hour of the Wolf adlı bir anı kitabı yakında çıkacak- Bhutto'nun bugüne kadarki en kalıcı katkısı, kendisine devredilen siyasi mirası reddederken, edebiyatı bir makam yerine bir hanedanın şiddetiyle hesaplaşmak için bir araç olarak kullanarak, bu miras hakkında acımasızca yazma hakkı konusunda ısrar eden bir yazar modeli sunması olabilir.