Ezra Pound: Mussolini İçin Yayın Yapan Modernist

Yirminci yüzyıl İngiliz şiirini şekillendiren modernist estetiği icat etmesiyle en çok kredilendirilen şairdir ve aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından vatan hainliği ile suçlanan şairdir. Her iki gerçek de aynı adamdan ayrılamaz: 1941'den itibaren Ezra Pound (Ezra Pound), İtalyan devlet radyosu için 120'den fazla radyo yayını kaydetti, Mussolini'yi (Mussolini) ve Hitler'i (Hitler) övdü ve savaştan Yahudi finansörleri sorumlu tuttu; bunun sonucunda yargılanmak yerine Washington'daki bir psikiyatri hastanesinde on iki yıldan fazla hapis yattı.

Idaho'dan Londra'nın Avangardına

Ezra Weston Loomis Pound, 30 Ekim 1885'te Hailey, Idaho'da doğdu. 1905'te Hamilton College'dan mezun olmadan önce Pennsylvania Üniversitesi'nde iki yıl eğitim aldı, ardından Wabash College'da kısa bir süre öğretmenlik yaptıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılıp İspanya ve İtalya'yı gezdi ve sonunda Londra'ya yerleşti. Orada, araştırmacı Ernest Fenollosa'nın (Ernest Fenollosa) belgelerinin edebi vasisi oldu; bu rol onu Japon ve Çin şiir geleneklerine daldırdı ve giderek daha yalın, imge odaklı kendi stilini şekillendirdi. 1914'te Dorothy Shakespear (Dorothy Shakespear) ile evlendi ve 1917'de The Little Review'un Londra editörü oldu; kariyeri boyunca diğer yazarların çalışmalarını kendi çalışmaları kadar agresif bir şekilde tanıtmak için editörlük pozisyonlarını kullandı.

İmgeciliği İcat Etmek, Modernizmi İnşa Etmek

Pound, İngilizce şiirde modernist estetiği tanımlama ve teşvik etme konusunda en çok sorumlu tutulan figür olarak kabul edilir. Dili açıklık, kesinlik ve ekonomi etrafında inşa eden, Viktorya dönemi şiirinin süslü kafiye ve ölçüsünü kasten reddeden İmgecilik (Imagism) hareketini savundu. Kendi şiirinin ötesinde — Personae (1909) ve Lustra and Other Poems (1917) gibi koleksiyonlar — Pound'un etkisi, çevresindeki yazarların kariyerlerindeki editöryal ve kişisel müdahaleleriyle yayıldı: T. S. Eliot'ın (T. S. Eliot) The Waste Land (1922) el yazmalarını o kadar kapsamlı bir şekilde düzenledi ki, Eliot şiiri ona "il miglior fabbro" (daha iyi usta) olarak ithaf etti ve Poetry ve The Egoist gibi küçük dergiler aracılığıyla James Joyce (James Joyce) gibi yazarları teşvik etti ve geliştirdi. On yıllara yayılan merkezi edebi projesi, neredeyse elli yıl boyunca üzerinde çalıştığı, tarihi, ekonomiyi, mitolojiyi ve kişisel deneyimi modernizmin en iddialı ve zor eserlerinden birinde birleştiren ansiklopedik uzun şiiri The Cantos idi.

Faşizm, Antisemitizm ve Roma Radyosu

1924'te Pound, sonraki on yıl boyunca Benito Mussolini ve faşizme karşı giderek artan bir hayranlık geliştirdiği İtalya'ya taşındı. Başkan Franklin D. Roosevelt'i (Franklin D. Roosevelt), dünyayı kontrol etmeye çalışan zengin Yahudi finansörlerin iş birlikçisi olarak görmeye başladı ve Amerika'nın İkinci Dünya Savaşı'na girmesine bu gerekçelerle karşı çıktı. 21 Ocak 1941'den başlayarak Pound, İtalyan Yayın Sistemi için 120'den fazla radyo konuşması kaydetti; metinleri evinde yazdı ve Amerika Birleşik Devletleri ve diğer İngilizce konuşulan ülkelere iletilmek üzere bunları kaydetmek için Roma'ya seyahat etti. Yayınlar, kültürel yorumları savaşın kökenleri hakkında açık antisemitik komplo teorileriyle ve ABD'nin müdahalesine karşı açık savunuculukla birleştirdi; Amerikalı yetkililer onun haberi olmadan bu yayınları izledi ve o kayıt yapmaya devam ederken bile aleyhinde bir dava oluşturdu.

Tutuklama, Pisa ve İhanet Suçlamaları

Mussolini hükümetinin Temmuz 1943'te çöküşünden sonra, bir federal büyük jüri Pound'u gıyabında vatan hainliğiyle suçladı. İtalyan faşizm karşıtı partizanlar onu tutuklayıp Amerikan kuvvetlerine teslim edene kadar, Mayıs 1945'e kadar İtalya'da kaldı. Doğrudan suçlamalarla yüzleşmek üzere götürülmek yerine, Pound, Pisa yakınlarındaki bir ABD askeri gözaltı merkezinde, yetersiz sığınma koşullarına sahip yüksek güvenlikli bir açık hava kafesinde tutuldu; bu çile sırasında bile The Pisan Cantos haline gelen materyalleri besteledi.

St. Elizabeths Hastanesi

Pound, yargılanmak üzere Kasım 1945'te Washington, D.C.'ye ulaştı. Dört muayene doktoru onun akıl hastası olduğu ve yargılanmaya uygun olmadığı sonucuna vardı ve Aralık 1945'te, bir mahkeme yoluyla hüküm giymek veya beraat etmek yerine on iki yıldan fazla bir süre kurumsallaştırıldığı St. Elizabeths Hastanesi'ne kapatıldı. İlk hapisliği sertti, ancak 1947'ye gelindiğinde koşullar iyileşti ve Pisa'daki çilesinin aksine, hastanede kaldığı süre boyunca ailesinden, diğer yazarlardan ve hayranlarından düzenli ziyaretler aldı. 1948'de The Pisan Cantos yayımlandı ve 1949'da ilk Bollingen Ödülü'nü kazandı; bu karar, yazarının vatan hainliğiyle suçlanmış olması nedeniyle önemli bir tartışma yarattı; ödülü veren Kongre Kütüphanesi üyeleri, ödülü sadece estetik liyakatin yönetmesi gerektiğini savundu ve Kongre daha sonra Kütüphane'nin ödül verme yetkisini tamamen elinden aldı. On üç yıl boyunca psikiyatrist Winfred Overholser (Winfred Overholser), Pound'un hala yargılanmaya uygun olmadığını savundu ve bu da vatan hainliği suçlamasının herhangi bir yasal çözümünü etkili bir şekilde askıya aldı. Şair Archibald MacLeish (Archibald MacLeish) liderliğindeki bir kampanya, sonunda yargıç Bolitha J. Laws'ı (Bolitha J. Laws) 18 Nisan 1958'de iddianameyi reddetmeye ikna etti ve Pound karısının gözetimine verildi ve derhal İtalya'ya döndü.

Son Yıllar ve Ölüm

Pound hayatının geri kalanını büyük ölçüde İtalya'da geçirdi ve son yıllarını bir hesabın yarı münzevi olarak tanımladığı Venedik'te geçirdi. 1 Kasım 1972'de seksen yedi yaşında orada öldü.

Pound Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Edebi vaka spesifiktir ve bu etiketle rahatsız olan eleştirmenler tarafından bile geniş çapta kredilendirilir: Pound, genel olarak modernist şiirin Viktorya dönemi geleneklerinden kopuşunu, hem kendi imgeci şiiri hem de çağdaşlarının çalışmaları üzerindeki doğrudan, uygulamalı editöryal müdahalesi ile şekillendirmekten en çok sorumlu tek kişi olarak tanımlanır — sadece Eliot'ın The Waste Land'ini düzenlemesi, yüzyılın tanımlayıcı şiirlerinden birini yeniden şekillendirmek olarak sık sık alıntılanır ve bir biyografi onu "modern şiir kanonunu oluşturmada tartışmasız en etkili şair" olarak tanımlar. The Cantos, zorluğuna rağmen, birçok akademisyen tarafından modernizmin merkezi uzun form başarılarından biri olarak kabul edilir. Buradaki karşı durum bir yorum meselesi değil, yerleşik bir tarihi gerçektir: Pound sadece rahatsız edici siyasi sempatileri olan bir şair değil, kendi ülkesiyle savaş halinde olan faşist bir hükümet için senaryolu, ücretli antisemitik yayınlar kaydeden aktif bir savaş dönemi propagandacısıydı; bu o kadar ciddi bir davranıştı ki, Amerika Birleşik Devletleri onu vatan hainliğiyle suçladı ve sadece akıl hastalığına dair yasal bir bulgu sayesinde yargılanmaktan kurtuldu — kendi savunucularının ve sonraki tarihçilerin gerçek bir şüpheyle yaklaştığı bir durum, çünkü bu tıbbi olarak uygun bir durumdu, açıkça haklı bir gerekçe değil. Bollingen Ödülü tartışması, çözülmemiş gerilimi doğrudan yakalar: The Pisan Cantos'u onurlandıran jüri, sanat ve siyasetin ayrı ayrı değerlendirilebileceği konusunda ısrar etti ve Kongre, ödül verme güçlerini ellerinden alacak kadar şiddetli bir şekilde buna karşı çıktı. Pound'un dehasına dair dürüst herhangi bir hesap, her iki gerçeği de aynı anda tutmalıdır, çünkü hiçbiri diğerini silmez.

Miras

Pound'un modern şiir üzerindeki teknik etkisi, İmgecilik ve Eliot ve Joyce gibi isimlerin çalışmalarındaki editöryal katkısı yoluyla, yirminci yüzyıl İngiliz şiirinin nasıl öğretildiği ve anlaşıldığının temeli olmaya devam etmektedir. Bu miras, hiçbir zaman yargılanmadığı savaş dönemi yayınlarının ve vatan hainliği iddianamesinin tarihi kaydıyla kalıcı olarak yan yana durmaktadır; bu kombinasyon, Pound'u edebi modernizmin yerleşik değil, en çok tartışılan figürlerinden biri haline getirmiştir — şiirsel formu yeniden şekillendirdiği için kutlanan, ancak faşizm ve antisemitizmi tehlikesinin zirvesindeyken benimsediği için kaçınılmaz olarak damgalanan bir figür.