Sicilya'da Konuşmalar, Elio Vittorini'nin 1941 yılında hapsedilmesine yol açarak antifasist bir romancı olarak kariyerinde kesin bir dönüm noktası oluşturdu. 1908 yılında Siraküza'da doğan yazar, 20. yüzyıl İtalya'sının değişken siyasi manzarasında yönünü buldu ve nihayetinde editör, çevirmen ve dilbilimci olarak yaptığı çalışmalarla Yeni Gerçekçiliğin merkezî bir figürü olarak ortaya çıktı.
Erken Yaşamı ve Sürgün
Vittorini çocukluğunu, demiryolu işçisi olan babasının kariyerini takip ederek Sicilya genelinde taşınarak geçirdi. 1924 itibarıyla memleketini kalıcı olarak terk etti. İlk profesyonel uğraşları arasında Julian March'ta inşaat işçisi olarak ve daha sonra Floransa'da kurşun zehirlenmesi nedeniyle 1934'te bırakmak zorunda kaldığı bir rol olan dizgi düzeltmeni olarak çalışma yer aldı. Edebi dergiler 1927 civarında yazılarında kendisine yer vermeye başladı; ancak faşist sansür, Kırmızı Karanfil dahil olmak üzere romanlarının resmi yayınını sıklıkla İkinci Dünya Savaşı sonrasına kadar geciktirdi.
Siyasi Katılım ve Sansür
Benito Mussolini'ye karşı muhalefeti hem yazılarında hem de siyasi faaliyetlerinde kendini gösterdi. 1937 yılında, İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçi davasını desteklediği için Ulusal Faşist Parti'den ihraç edilmeyle karşı karşıya kaldı. 1939 yılına gelindiğinde Milano'da yaşıyordu; burada Amerikan edebiyatı antolojisine ilişkin editörlük çabaları resmi baskıyla karşılaştı. Direniş Hareketi'ne olan bağlılığı, 1942'deki tutuklanmasıyla ve ardından İtalyan Komünist Partisi ile olan ilişkisiyle zirveye ulaştı; bu durum 1945 tarihli İnsanlar ve Diğerleri adlı romanının arka planını oluşturdu.
Editörlük Katkıları ve Çeviri
Kendi nesrinin ötesinde Vittorini, William Faulkner, D. H. Lawrence, William Saroyan ve Ernest Hemingway dahil olmak üzere İngiliz ve Amerikalı yazarları çevirerek savaş sonrası İtalyan edebiyatını etkiledi. 1945 yılında L'Unità ve haftalık Il Politecnico dergisinde editörlük yaptı. Daha sonra 1959 yılında Calvino ile birlikte edebiyat ile sanayi çağının kesişim noktasına odaklanan Il Menabò kültür dergisini kurdu.
Son Yılları ve Mirası
1956 Macar Ayaklanması, siyasi inançlarının derinlemesine yeniden değerlendirilmesine yol açarak kurgu yazmaktan büyük ölçüde el çektirdi. İtalyan Sosyalist Partisi'nden aday olsa da, sonraki yılları esas olarak editörlük dönemiyle tanımlandı. 1966 yılında Milano'da hayatını kaybederek arkasında birçok tamamlanmamış el yazması bıraktı. Eserleri, bir ateist ve döneminin açık sözlü bir entelektüeli statüsünü yansıtarak İtalyan Yeni Gerçekçiliğinin önemli bir bileşeni olmaya devam etmektedir.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1908, Siraküza - Ölüm: 1966, Milano - Birincil meslekler: yazar, çevirmen, editör, partizan - Vatandaşlık: İtalya - Önemli eseri: Sicilya'da Konuşmalar (1941) - Siyasi değişim: İtalyan Komünist Partisi üyesi, ardından İtalyan Sosyalist Partisi üyesi - Diller: İtalyanca ve İngilizce
Okuyucuların sorduğu sorular
### Elio Vittorini 1941 yılında neden hapsedildi?
Antifasist romanı Sicilya'da Konuşmalar'ın yayınlanmasının ardından hapsedildi.
### Ernest Hemingway'in onun eseri üzerinde ne gibi bir etkisi oldu?
Hemingway'in biçimsel yaklaşımı, özellikle Sicilya'da Konuşmalar romanında Vittorini'nin yazılarını etkiledi ve Hemingway, kitabın 1949'daki ilk ABD baskısına bir önsöz sağladı.
### Ölümüne kadar yazmaya devam etti mi?
Hayır, 1956 Macar Ayaklanması olaylarının ardından kurgu yazmayı büyük ölçüde bırakmış ve geri kalan yıllarını editör olarak çalışarak geçirmiştir.
