1988'de yayımlanan öykü derlemesi Obabakoak, Bask yazar Bernardo Atxaga'nın edebi itibarını sağlamlaştırdı. 1951'de İspanya'nın Asteasu kentinde Joseba Irazu Garmendia adıyla doğan yazar, ekonomi, kitapçılık ve öğretmenlik kariyerini bırakarak 1980 yılında tamamen yazmaya odaklandı. Eserleri şiir, tiyatro ve kapsamlı düzyazıyı içermektedir.
Yetişme yılları ve kariyerinin başları
Atxaga, Bilbao Üniversitesi'nden ekonomi diploması aldıktan sonra Barselona Üniversitesi'nde felsefe eğitimi aldı. Edebi hayata kendini adamadan önce, yayıncılık ve radyo metin yazarlığı gibi çeşitli mesleki rollerde bulundu. Yazar olarak halka açık ilk çıkışını 1972'de bir Bask yazarlar antolojisinde yaptı. Bunu 1976'da ilk öykü kitabı Ziutateaz ve 1978'de ilk şiir kitabı Etiopia izledi.
Obaba döngüsü ve edebi başarı
Obabakoak'ın yayımlanması, eserlerine uluslararası ilgi çekerek 1989'da Ulusal Roman Ödülü'nü kazandırdı. Derleme o zamandan beri 20'den fazla dilde yayımlandı. Atxaga sıklıkla ana dili olan Baskça (Euskara) ile yazar ve metinlerinin İspanyolca çevirilerini denetler. Bibliyografyasında Yalnız Adam, Akordeoncunun Oğlu, Fransa'da Yedi Ev ve Nevada Günleri gibi önemli romanların yanı sıra son dönemde yayımlanan Evler ve Mezarlar yer almaktadır.
Çeşitli edebi katkılar
Romanlarının ötesinde, Atxaga çocuk edebiyatı, öykü ve şiir alanlarında üretkenliğini sürdürmektedir. Önemli çocuk kitapları arasında Xolak badu lehoien berri ve Xola eta basurdeak yer almakta olup, ikincisi 1997'de Euskadi Çocuk Edebiyatı Ödülü'nü almıştır. Kültürel topluluğun aktif bir üyesi olan yazar, 2006'dan beri Bask Dili Kraliyet Akademisi (Euskaltzaindia) ve 2010'dan beri bilim ve sanat akademisi Jakiunde üyesidir.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1951, Asteasu, İspanya - Ana dil: Baskça - Üyelikler: Euskaltzaindia, Jakiunde - Önemli eser: Obabakoak (1988) - Ulusal Roman Ödülü sahibi: 1989 - İspanyol Edebiyatı Ulusal Ödülü sahibi: 2019 - İlk derleme: Etiopia (1978)
Okuyucuların sorduğu sorular
### Bernardo Atxaga'nın gerçek adı nedir?
Joseba Irazu Garmendia adıyla doğmuştur.
### Hangi dillerde yazıyor?
Temel olarak Baskça yazar ve eserlerini sıklıkla İspanyolcaya kendisi çevirir.


