Antonio Banderas: İspanyolcaya Giden Uzun Yol

1992 yılında Mambo Kralları (The Mambo Kings) filmi için Hollywood'a geldiğinde, Antonio Banderas İngilizce konuşamıyordu. Repliklerini çoğu zaman ne anlama geldiklerini bilmeden, hece hece fonetik olarak ezberledi. Los Angeles Times gazetesinden Kenneth Turan, performansını "sessiz ama etkili" olarak tanımladı. Yirmi yedi yıl sonra, 2019 Cannes Film Festivali'nde, kendi dilinde bir filmle En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı; onu keşfeden yönetmenin bir versiyonunu canlandırdığı bu film, evi terk eden, ödünç alınmış bir dille dünyayı fetheden ve geri dönen bir kariyerin hikayesiydi.

Malaga ve Kırık Bir Ayak

10 Ağustos 1960'ta Malaga, Endülüs'te José Antonio Domínguez Bandera adıyla doğdu. Babası José Domínguez Prieto bir sivil muhafız subayı, annesi Ana Bandera Gallego ise okul öğretmeniydi. Francisco adında bir erkek kardeşi vardı. Plan futboldu. Profesyonel olarak oynamak istiyordu ancak on beş yaşında ayağının kırılmasıyla bu hayal sona erdi.

Onun yerini sahne aldı. Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri tarafından yönetilen ARA Tiyatro Okulu'nda ve Malaga Dramatik Sanatlar Okulu'nda eğitim aldı, ardından Madrid'e giderek Franco'nun ölümü ve diktatörlüğün sona ermesinin ardından gelen sanat, seks ve gürültü patlaması olan 'La Movida Madrileña' döneminde İspanyol Ulusal Tiyatrosu ile sahneye çıktı. Tam olarak doğru zamanda doğru şehirdeydi ve onu doğru adamın önüne çıkardı.

Almodóvar'ın Oyuncusu

Pedro Almodóvar onu tiyatroda gördü ve 1982'de Tutku Labirenti (Labyrinth of Passion) filminde rol verdi. Bunu, Avrupa sinemasındaki en belirleyici yönetmen-oyuncu ortaklıklarından biri izledi: Matador (1986), Arzunun Kanunu (Law of Desire, 1987), Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar (Women on the Verge of a Nervous Breakdown, 1988), Bağla Beni! (Tie Me Up! Tie Me Down!, 1989). The New York Times yazarı Vincent Canby, çalışmanın "mutlak, ciddi bir inançla canlandırıldığını" gözlemledi; bu, Banderas'ın Almodóvar'ın kasıtlı absürt kayıtlarına getirdiği şeyin tam bir tanımıydı. On yıllar sonra, İçinde Yaşadığım Deri (The Skin I Live In, 2011) ve Acı ve Zafer (Pain and Glory, 2019) filmleri için yönetmene geri döndü.

Amerikan On Yılı

Mambo Kralları filminden sonra, onu birkaç gerçek küresel İspanyol yıldızdan biri yapan filmler serisi geldi: Philadelphia (1993), Vampirle Görüşme (Interview with the Vampire, 1994), Robert Rodriguez'in Desperado (1995) filmi ve ona Altın Küre adaylığı getiren ve Janet Maslin'in "beklenmedik bir şekilde harika bir iş çıkarıyor" yazmasına neden olan Evita (1996). Zorro Maskesi (The Mask of Zorro, 1998) onu bir macera kahramanı yaptı; Roger Ebert başrol oyuncuları arasındaki "kimyayı" vurguladı. Ardından 2001'den itibaren Çılgın Çocuklar (Spy Kids) filmleri ve 2004'te Şrek 2 (Shrek 2) filminden itibaren, Amerikan animasyonundaki en tanınabilir komik enstrümanlardan birine dönüşen bir İspanyol aksanıyla 'Çizmeli Kedi'nin sesi oldu.

Ayrıca iki kez yönetmenlik yaptı: O dönemki eşi Melanie Griffith'in başrol oynadığı ve kötü eleştiriler alan Crazy in Alabama (1999) ve Yaz Yağmuru (Summer Rain, 2006).

2003 yılında, çok az film yıldızının denediği ve daha azının sağ kurtulduğu bir şey yaptı. Nine müzikalinde Guido Contini rolüyle Broadway'deki ilk sahnesine çıktı ve haftada sekiz gösteri yaptı. The New York Times'tan Ben Brantley onu "21. yüzyıl için gerçek bir matine idolü — küçük bir Adonis" olarak nitelendirdi. Drama Desk ve Outer Critics Circle Ödüllerini kazandı ve bir müzikalde En İyi Erkek Oyuncu dalında Tony Ödülü'ne aday gösterildi.

Kesintiye Uğramış Bir Hayat

1987'de Ana Leza ile evlendi; 1996'da boşandılar. Aynı yıl, 14 Mayıs'ta Melanie Griffith ile evlendi ve 24 Eylül'de kızları Stella del Carmen doğdu. Evlilik Aralık 2015'te sona erdi. Yakın olmaya devam ediyorlar; Griffith'in kızı Dakota Johnson ona "bonus baba" diyor. Kasım 2015'ten beri partneri yatırım bankacısı Nicole Kimpel'dir.

2009'da sırtındaki iyi huylu bir tümör için ameliyat oldu. 26 Ocak 2017'de kalp krizi geçirdi ve üç stent takılması için ameliyat edildi. Sonrasını Eylül 2019'da Fresh Air programında görüşmecisini şaşırtan bir şekilde tanımladı: "Bu bana kim olduğuma dair bir perspektif verdi... hayatımda başıma gelen en iyi şeylerden biriydi."

Acı ve Zafer

Kalp krizinden iki yıl sonra Almodóvar, onu Acı ve Zafer filminde fiziksel bir çöküş yaşayan yaşlı bir yönetmen olan Salvador Mallo rolüne seçti; bu, Banderas'ın kendisini keşfeden kişiyi oynadığı, her iki adamın da yaptığı en çıplak otobiyografik filmdi. Manohla Dargis, "Banderas'ın melankolik varlığı ve incelikli, karmaşık performansı derinlik ve duygusal yoğunluk katıyor" diye yazdı. 25 Mayıs 2019'da Cannes'da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı, ardından Goya, Avrupa Film Ödülü ve New York Film Eleştirmenleri Birliği ödülünü aldı ve Joaquin Phoenix'e karşı kaybettiği En İyi Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.

İmprezaryo

15 Kasım 2019'da Malaga'da Teatro del Soho CaixaBank'ı açtı; bu bir gösteriş mekanı değil, geldiği şehirdeki performans sanatları için bir prodüksiyon ve eğitim merkeziydi. 2024'te, eski bir metalurji fabrikasının içinde inşa edilen Sohrlin Andalucía Sanat Okulu ile bunu takip etti. Villalba de Duero'daki Anta Banderas şaraphanesinin yarısına sahip, parfüm evi Puig ile uzun süredir devam eden bir ortaklığı var ve Ağustos 2015'te elli beş yaşında bir öğrenci olarak Londra'daki Central Saint Martins'te moda tasarımı kursuna kaydoldu.

Antonio Neden Dahi Olarak Adlandırılıyor

Dürüst cevap, Banderas'ın yeteneğinin zeka değil zanaat olduğu ve bu zanaatın alışılmadık derecede spesifik olduğudur: Bir başrol oyuncusunun yüzü verilmiş ve kariyerini yüzünün işi yapmasına izin vermeyi reddederek geçirmiş bir karakter oyuncusudur. Kanıt aralıktır. Aynı sanatçı Philadelphia'da ölmekte olan bir adamın sevgilisini, Desperado'da bir silahşoru, bir çizgi film kedisini, bir Broadway müzikali başrolünü ve Acı ve Zafer'de kırık bir otobiyografik film yapımcısını oynuyor ve her birini diğerlerinin dokunmadığı bir tonda yapıyor. Mambo Kralları'ndaki fonetik İngilizce başarısı en saf örnektir; anlama yeteneği mevcut olmadığı için teknikten tam bir performans inşa etti ve eleştirmenler iskeleyi fark etmediler.

İkinci unsur, tiplemeye karşı uygulanan dayanıklılıktır. 1990'ların Hollywood'unda bir İspanyol oyuncu için tek bir kontenjan vardı — Latin aşık, sonra macera kahramanı — ve Banderas bunu yıllarca karlı bir şekilde doldurdu. Acı ve Zafer'in başarısı, yirmi yıl sonra bile enstrümanın, Almodóvar'ın talep ettiği sessiz, içsel, gösterişsiz işi yapabilmesi ve tüm eleştirel dünyanın bunu bir vahiy olarak kaydetmesidir.

Karşı dava basittir ve belirtilmelidir. Banderas'ın hikayesindeki "dahi" kelimesi, sanat olarak tartışılan neredeyse her performansını yazan ve şekillendiren Almodóvar'a daha uygun bir şekilde aittir. Banderas'ın kendi yazarlık denemeleri — yönettiği iki uzun metrajlı film — temelde hiçbir yere gitmedi. Bunu hiçbir zaman aksi iddia etmedi. Sahip olduğu şey bir tercümanın zekasıdır: dört on yıl, iki dil ve bir kalp krizi boyunca sürdürülen, harika bir yönetmenin ihtiyaç duyduğu kesin şey olma kapasitesi. Bu kulağa geldiğinden daha nadirdir, ancak orijinal olmakla aynı şey değildir.

Miras

2005 yılında Hollywood Şöhretler Kaldırımı'nda 2.294'üncü isim olarak bir yıldız aldı, 2000 yılında Dickinson College'dan fahri derece ve 2010 yılında Malaga Üniversitesi'nden fahri doktora aldı. Kendisini agnostik olarak tanımlıyor — 2006'da People dergisine "Hiçbir köktenciliğe inanmıyorum" dedi — ancak Malaga'daki bir dini kardeşlikte 'mayordomo de trono' olarak görev yapıyor ve Kutsal Hafta geçit törenlerine katılıyor. 2021'de El País'e verdiği demeçte, "Gizemin içinde rahatça yaşıyorum" dedi. "Endülüs versiyonu bu kadar renkli ve neşeli çünkü herkes adamın Pazar günü dirileceğini biliyor."