Andrzej Chyra: Bir Şeyleri Saklayan Oyuncu

2006 yılında yönetmen Krzysztof Krauze, Polityka dergisinde Andrzej Chyra hakkında o günden beri peşini bırakmayan bir satır yazdı: Krauze, onun oyunculuğunun "izleyicilerde ve yönetmenlerde bir tür açlık bıraktığını, çünkü onun içinde henüz kullanılmamış bir potansiyel hissettiklerini" söyledi. Bu garip bir iltifat — bir oyuncunun henüz yapmadığı şeyler üzerine bir inceleme — ve aynı zamanda hakkında söylenen en kesin şey. Chyra'nın ekran duruşu kısıtlama üzerine kuruludur. W imię... (Adına...) filminde, kırsal bir ıslah evini işleten ve bakımındaki çocuklardan birine aşık olan Katolik bir rahibi oynuyor ve filmin büyük bir kısmında performans, neredeyse tamamen söylenmemiş, yapılmamış ve kabul edilmemiş şeylerden oluşuyor. Bu rol ona 2013'te Gdynia'da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandırdı ve dindar bir ülkeyi oldukça rahatsız etti.

Gryfów Śląski

Andrzej Chyra, 27 Ağustos 1964'te Polonya'nın uzak güneybatısındaki Aşağı Silezya'nın küçük bir kasabası olan Gryfów Śląski'de doğdu. Varşova'ya, devlet drama akademisine gitti ve orada sıra dışı bir şey yaptı: iki diploma aldı. 1987'de oyunculuk bölümünden mezun oldu ve ardından geri dönerek 1994'te yönetmenlik bölümünden mezun oldu. Bu çift taraflı eğitim bir dipnot değildir. Chyra'nın sahneleri yapısal olarak neden okuduğunu, kendi başına opera ve drama sahnelemeye neden geçtiğini ve yönetmenlerin neden onu bir enstrüman değil bir işbirlikçi olarak tanımladığını açıklar.

*Dług* (Borç) ve Doksanların Yüzü

Sinema çıkışı 1993'te Order of Affection (Duygu Düzeni) ile oldu. Onu üne kavuşturan rol ise altı yıl sonra, Krzysztof Krauze'nin Dług — Borç — filminde geldi; burada, komünizm sonrası Polonya'nın kanunsuz ekonomisinde bir gaspçı tarafından ezilen sıradan adam Gerard Nowak'ı oynadı. On yılın tanımlayıcı Polonya filmlerinden biridir, gerçek bir suç davasından esinlenmiştir ve Chyra'nın performansı bunun nedenidir. 1999'da Gdynia Film Festivali'nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü ve 2000 yılında Polonya'nın ulusal film ödülü olan Kartal'ı (Eagle) En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında kazandı.

Bu başarıyı 2005 yılında Komornik — Tahsildar — ile tekrarladı; burada, iş onu parçalamaya başlayana kadar yoksulların mallarına utanmadan el koyan bir icra memurunu oynadı. Gdynia ona tekrar En İyi Erkek Oyuncu ödülünü verdi; Polonya Film Ödülleri 2006'da ona En İyi Erkek Başrol oyuncusu ödülünü verdi. Bunların arasında Polonya sinemasının geniş bir yelpazesi yer aldı: The Hexer (2001), We're All Christs (2006), Andrzej Wajda'nın Katyń (2007) filmi, All That I Love (2009), Stones for the Rampart (2014), United States of Love (2016), Krzysztof Zanussi'nin Ether (2018) filmi ve daha yakın zamanda 2021'de Never Gonna Snow Again ve All Our Fears. Wajda, Krauze ve Zanussi ile defalarca çalışmıştır ve hem Polonya Film Akademisi hem de Avrupa Film Akademisi üyesidir.

Peder Adam

Małgorzata Szumowska'nın W imię... filmi 2013'te Berlinale'de prömiyer yaptı. İnancını kaybetmeden önce on yıldan fazla bir süre Katolikliği uygulayan Szumowska, bir rahibin insanlığı ve cinselliği hakkında, onu bir tartışmaya dönüştürmeden bir film yapmak istedi. "Onu iyi bir insan olarak tasvir etmeye ve aynı zamanda inancın paradoksunu göstermeye çalışıyordum," dedi - ve filmin Polonya'da "siyasi tartışmalarda kullanılmasından" korktuğunu itiraf etti. Öyle de oldu.

Chyra'nın yaklaşımı mesleğini ciddiye almaktı. Peder Adam'ın bir yetişkin olarak bilerek rahip olmaya karar verdiği gerçeğini araştırdı ve rahibin ıslah evindeki zarar görmüş çocuklara olan bakımının bir kılıf değil gerçek olduğu konusunda ısrar etti. Filmin ana imgesi olarak kullandığı karakterin koşusuna odaklandı: "Koşarken, dua ettiğini de söylüyor." On beş yıldır sert adam rollerinde oynayan bir oyuncu için, bazı rahatlamalarla belirttiği gibi, sert adam çizgisinden bir sapmaydı.

Diğer Kariyer

2001'den beri Chyra, kuşağının uluslararası alanda en çok beğenilen Polonyalı tiyatro yönetmeni Krzysztof Warlikowski'nin kumpanyasındaki temel oyunculardan biri olmuştur; The Bacchae, Hamlet, The Tempest, Angels in America ve A Streetcar Named Desire oyunlarında rol almış ve Varşova'daki Warlikowski'nin Nowy Teatr'ında düzenli olarak devam etmiştir. Bu bir yan iş değildir; Polonya açısından çalışma hayatının daha prestijli yarısıdır.

Yönetmenlik diploması sonunda işe yaradı. 2013'te Şostakoviç'in The Gamblers operasıyla ilk yönetmenliğini yaptı ve 2015'te Malta Festivali'nde The Magic Mountain'ı yönetti, bu çalışmasıyla Polonya tiyatro yönetmenliğindeki en ciddi ödül olan Konrad Swinarski Ödülü'nü kazandı. 2019'da Zbigniew Cybulski Ödülü yaşam boyu başarı ödülüne layık görüldü.

Andrzej Neden Dahi Olarak Adlandırılıyor

Bu kelime Chyra ile ilgili kayıtlarda yer almaz; bunun yerine Krauze'nin açlık ve kullanılmamış potansiyel hakkındaki ifadesi yer alır, bu daha tuhaf ve daha yararlı bir iddiadır. Chyra'nın yaptığı özel şey çıkarma işlemidir. Çoğu ekran oyuncusu bir karakteri ekleyerek inşa ederken - bir tik, bir ritim, görünür bir yara - Chyra çıkarır ve boşluğu oynar. Komornik'te icra memurunun zulmü hiç ısınmadan uygulanır ve dehşet, adamın yüzünde hiçbir şeyin kaydedilmemesidir. W imię... filminde rahibin arzusu neredeyse hiçbir yerde okunamaz; izleyici bunu kaçındığı şeylerden çıkarır. Teknik, muazzam bir güven gerektirir, çünkü sahnenin anlamını oyuncunun dışına ve izleyicinin içine koyar ve oyuncunun iç dünyası gerçekten orada değilse tamamen başarısız olur. Krauze'nin "açlığı" çalışır haldeki etkidir: bir yönetmen Chyra'yı izler ve yüzünün arkasında çekimin gösterdiğinden daha fazlası olduğuna inanır.

Karşı tez, bunun sınırlı bir palet olduğu ve Chyra'nın - Krauze'nin sözüyle dolaylı olarak - sahip olduklarını asla tam olarak harcamadığı için eleştirildiğidir. Rolleri dikkatlice seçer ve Polonya sineması standartlarına göre nadiren çalışır. Kartal ve Gdynia ödülleri ulusaldır, uluslararası değildir; küresel profili büyük ölçüde bir filme dayanır ve bu filmin İngilizce dünyasındaki ünü, konusuna olduğu kadar içindeki çalışmasına da borçludur. Buna karşı tek gerçekten sıra dışı referans vardır: o, aynı zamanda yönetmenlik diplomasına sahip ve Thomas Mann'ı sahnelediği için Swinarski Ödülü'nü kazanan bir En İyi Erkek Oyuncu ödülü sahibidir. Herhangi bir yerde çok az oyuncu bu çizgiyi ikna edici bir şekilde geçmiştir. Dahi demek abartılıdır; cimrilik sınırındaki bir disiplinle konuşlandırılan, alışılmadık derecede eksiksiz bir tiyatro zekası, abartılı değildir.

Miras

Chyra'nın kariyeri, 1989'dan bu yana Polonya sinemasının yayını alışılmadık bir kesinlikle çizer. Dług, şiddetli, doğaçlama doksanların filmidir; Komornik, ardından gelen yıpratıcı, yasallaştırılmış zulmün filmidir; W imię... ise ülkenin kendi Kilisesi ile olan tartışmasının filmidir. Bunların her birinde izleyiciden sevilmeyen bir Polonyalı adama bakması ve yine de onu anlaması istenir ve her durumda Chyra, savunma yapmayı reddederek anlayışı sağlar. Swinarski Ödülü ve Cybulski yaşam boyu ödülü, film ödüllerinin sadece ima ettiğini doğrular: gerçek konusunun bu karakterlerden hiçbiri değil, izleyici gelip onu alana kadar bir şeyi geri tutma disiplini olduğunu.