Alphonse Daudet: Provence, Acı ve Bölünmüş Bir İtibar

Alphonse Daudet, hayatının son on beş yılında yavaş yavaş ölüyordu. Frengi omuriliğine yerleşerek tüberküloz (tabes dorsalis) haline gelmişti ve kendisine neler yaptığına dair notlar tutuyordu — bacaklarının iflası, şimşek gibi çakan ağrılar, bedensel aşağılanmalar — bunlar ölümünden uzun süre sonra La Doulou (Acı) adıyla yayınlandı ve İngilizceye In the Land of Pain olarak çevrildi. Bu, Fransız edebiyatındaki en acımasız kronik acı anlatılarından biridir ve onu hatırladığında sadece yel değirmeni hakkındaki büyüleyici hikayeleriyle hatırlayan Fransa'nın o dönemki insanı tarafından yazılmıştır.

Nîmes ve Başarısız İpek Fabrikası

Louis Marie Alphonse Daudet, 13 Mayıs 1840'ta Nîmes'de bir ipek üreticisinin oğlu olarak doğdu. 1848 Devrimi işlerini mahvetti; babası fabrikayı sattı ve 1849'da aileyi kuzeydeki Lyon'a taşıdı, 1857'ye gelindiğinde ise çöküş tamamlanmıştı. Bebekliğinin güneşli Provence'ı ile onu takip eden gri ticari başarısızlık arasındaki uçurum, çalışmalarındaki kalıcı gerilimi oluşturdu; güney onun için her zaman zaten kaybedilmiş bir şeydir.

Mutsuz bir öğrenciydi ve para bittiğinde Alès'deki bir taşra kolejinde pion (etüt sorumlusu) olarak çalışmaya başladı. Berbat, aşağılayıcı bir işti ve yıllar sonra bunu çalışmalarında malzeme olarak kullandı.

Paris

1857'de ağabeyi Ernest onu kurtardı ve Paris'e getirdi. Şair olarak geldi: On sekiz yaşındayken aşk şiirleri koleksiyonu Les Amoureuses yayınlandı. Ernest'in bağlantıları sayesinde 1859'dan itibaren Le Figaro gazetesine sosyal eskizler yazmaya başladı ve onu tanımlayacak olan duyarlılık ile hicivli gözlem karışımını geliştirdi.

1860'tan 1865'e kadar kariyerini değiştirecek bir şans yakaladı: Napolyon III'ün (Napoleon III) üvey kardeşi ve İkinci İmparatorluk'un en güçlü adamlarından biri olan Duc de Morny'nin sekreteri oldu. Bu ona mali güvence, daha sonra kullanacağı yönetici sınıfına dair bir bakış açısı ve tiyatro için yazacak zaman sağladı. Morny öldüğünde, Daudet kendini tamamen edebiyata adadı.

Yel Değirmeni

Lettres de mon moulin (Değirmenimden Mektuplar), 1866'dan itibaren Paris gazetelerinde görünmeye başladı ve 1869'da kitaplaştı. Fikir — bir yazarın Provence'taki kullanılmayan bir değirmenden mektuplar göndermesi — ona yeteneğine tam olarak uyan bir form sağladı. Daudet olağanüstü bir sözlü hikaye anlatıcısıydı ve olağanüstü bir yakınlıkta bir anlatıcı sesi geliştirdi; öyle ki okuyucu kendini okuyan biri değil, kendisine anlatılan biri gibi hissetti. Hikayeler kısa, görünüşte sanatsız ve göründüklerinden çok daha zordur; birçoğu hala Fransız okul çocukları tarafından öğrenilmektedir.

Ardından 1868'de, ailenin yıkımına ve Alès'teki sefalete dayanan büyük ölçüde otobiyografik romanı Le Petit Chose geldi.

Tartarin

1872'de onu Avrupa çapında popüler yapan ve sürekli basılan tek eseri Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon geldi. Cezayir'de aslan avlamaya giden, şişman, övüngen, tamamen zararsız Provençal Tartarin, gerçek bir kalıcılığa sahip bir komedi icadıydı; güneyin kendi kendine mitolojisine yönelik, aşağılamaya varmayan şefkatli bir hicivdi. Daudet ona iki kez daha geri döndü.

Aynı yıl Georges Bizet'nin müziklerini bestelediği ciddi bir drama olan L'Arlésienne geldi. İlk gösteriminde başarısız oldu ancak daha sonra büyük beğeni topladı; Bizet'nin süitleri oyundan çok daha uzun ömürlü oldu.

Doğalcılık Yılları

Fransız-Prusya Savaşı'nın travması Daudet'yi belgesel romana ve Flaubert, Turgenyev, Goncourt kardeşler (the Goncourts) ve Zola'nın arkadaşlığına itti. Doğalcı yöntemleri benimsedi — dünya tüm determinizmleriyle yansıtıldı — ve bir dizi önemli sosyal roman üretti: Ciddi şöhretini sağlayan Fromont jeune et Risler aîné (1874); Jack (1876); İkinci İmparatorluk yıllarından esinlenen Le Nabab (1877); Numa Roumestan (1881) ve Sapho (1884). 1867'de Julia Allard ile evlendi; üç çocukları oldu.

Asla doktriner bir doğalcı olmadı ve bunun nedeni eleştirmenlerin o zamandan beri tartıştığı bir konudur. Yöntemi duyarlılıkla yumuşattı ve içgüdüleri hala bir kısa öykü yazarınındı, öyle ki romanlar bile epizotlara bölünerek bir romanın kılıfı içinde hikaye koleksiyonları gibi çalışma eğilimindeydi.

Acı Ülkesinde

Hastalık son yılları aldı. 16 Aralık 1897'de felç geçirdikten sonra Paris'te öldü. 1929'da yayınlanan La Doulou'ya dönüşen defterler, süreci Provence hikayelerinin sıcaklığıyla neredeyse hiçbir ortak noktası olmayan bir netlikle kaydetti ve bir asır sonra, hastalık ve beden üzerine yazan yazarlar arasında beklenmedik bir ikinci okuyucu kitlesi kazandı.

Alphonse Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Yetenek sestir. Daudet kağıt üzerinde, doğrudan kendisine konuşuluyormuş gibi kesin bir his yaratabiliyordu — 19. yüzyıl Fransız yazarlarının neredeyse hiçbirinin denemediği, sürdürmeyi bırakın, bir hitap yakınlığı. Özellikle Lettres de mon moulin'deki kısa öyküleri, kendi yaşamında klasik statü kazandı ve hala Fransız okullarında öğretilmektedir; modern akademik çalışmalar onu temel olarak, Maupassant'ın (Maupassant) başka bir yönden yaptığı kadar kararlı bir şekilde Fransızcada şekillendirdiği kısa öykü biçiminde önemli bir figür olarak ele alır. Yirmi ciltlik eser ona dünya çapında bir ün getirdi ve Tartarin, dönemin hala komik olan çok az sayıdaki komedi karakterinden biridir.

Karşı tez ise aynı içgüdünün ciddi işleri mahvettiğidir. Gerçekçi romanları, bir değerlendirmenin "okuyucu duyarlılığına gözyaşı dökücü çağrılar" olarak adlandırdığı şey tarafından baltalanır — doğalcı çerçeve iyi bir ağlama seansı için defalarca terk edilir ve Britannica'nın düz özeti, onun "şimdi esas olarak Güney Fransa'daki taşra yaşamının duygusal hikayelerinin yazarı olarak hatırlandığı" yönündedir. Ölümünden bu yana geniş etkisi önemli ölçüde azaldı ve oturduğu yazarlar olan Flaubert veya Zola'nın yanında, duvar resimleri yapmaya çalışan bir minyatür sanatçısı gibi görünür.

Ayrıca dürüst bir hesabın dışarıda bırakamayacağı bir konu daha var. Daudet monarşistti ve Fransız Cumhuriyeti'nin ateşli bir karşıtıydı, antisemitik görüşlere sahipti — 1890'ların Fransa'sında bu soyut bir konum değildi ve oğlu Léon aşırı milliyetçi sağın önde gelen bir ismi oldu. Hikayelerin cazibesi gerçektir; bu da gerçektir ve aynı paragrafta yer almalıdır.

Miras

Daudet Fransa'da hala geniş çapta okunmaktadır, okullar ve sokaklar onun adını taşır, Lettres de mon moulin ve Tartarin kitapları asla piyasadan kalkmamıştır. Bizet'nin L'Arlésienne müziği, başarısız olan oyundan ayrı olarak standart orkestra repertuvarındadır. Ve yazdığı en az karakteristik şey olan In the Land of Pain, en dayanıklı eserlerinden biri olduğunu kanıtladı — kariyerini acıyı katlanılabilir kılmakla geçiren bir yazar, sonunda, şekeri alınmış bir kayıt bıraktı.