Adrian Krzyżanowski: Copernicus için savaşan geometri uzmanı

1843 yılında Varşovalı bir matematikçi, Almanca bir dergide hiçbir taviz vermeyen bir başlıkla bir makale yayımladı: Kopernik gehört nicht in die Walhalla («Copernicus Walhalla'ya ait değildir»). Walhalla, Bavyera'nın Cermen onuruna adanmış mermer salonuydu. Ertesi yıl Adrian Krzyżanowski, daha önce Lehçe olarak dile getirdiği aynı argümanı New Quarterly Review dergisinde İngilizce olarak sundu. Meslek hayatını denklem teorisine ve ikinci dereceden yüzeyler geometrisine adamıştı. Son on yılını, haritadan silinmiş bir Polonya'da, ölmüş bir astronomun milliyeti üzerine üç dilde tartışarak geçirdi; bu, antikacıların yaptığı türden bir tartışma değildi.

Dębowo'da küçük soylu bir çocukluk

8 Eylül 1788'de Augustów ilçesindeki Dębowo'da, Ignacy Krzyżanowski ve Bogumiła Przyłuska'nın oğlu olarak dünyaya geldi. Aile, onları eski usul Polonyalı küçük soylu sınıfından gösteren Dębno armasına sahipti; bu sınıfın siyasi dünyası yeni yıkılmıştı. Krzyżanowski'nin tüm yetişkin hayatı bir işgal gücünün altında geçti ve ders verdiği kurumlar, harita etrafında yeniden çizildikçe yabancı yönetimler tarafından kuruldu, yeniden adlandırıldı ve kapatıldı.

Önce öğretmek, sonra okumak

Kariyeri modern standartlara göre tersten işledi. 1805'ten 1810'a kadar, gençliğinin sonlarında, Varşova'daki bir okulda ders veriyordu. Daha sonra Radzyń ve Płock gibi taşra şehirlerinde matematik profesörlüğü yaptı. Ancak ondan sonra, 1817'den 1820'ye kadar, matematik okumak için Paris'e gitti ve oraya vardığında zaten yayımlanmış eserleri vardı. İlk kitabı Teorya równań wszech-stopni podług binomu Newtona («Newton binomuna göre tüm derecelerin denklem teorisi»), 1816'da, bir Fransız amfisine ayak basmadan önce yayımlandı. Yazarak konuya giren bir okul öğretmeniydi ve daha sonra konunun içeriden nasıl göründüğünü görmek için yurt dışına gitti.

Tonozlar, konikler ve Öklid ile sorun

Paris yılları, sonrasında gelenlerde açıkça görülür. 1821'de Latince olarak De construendis camaris ellipsoidicis ope projectionis graphicae adlı eseri yayımladı; bu eser, grafik projeksiyon yoluyla elipsoidal tonozların inşası hakkındaydı. Bu, Fransız tarzı tasviri geometridir: kavisli bir katıyı, bir duvarcı veya mühendisin gerçekten inşa edebilmesi için düzlemler üzerine projeksiyonlarla temsil etme sanatı. Bu, doğrudan şantiyeye yönelik bir matematiktir. 1822'de, ikinci dereceden eğrilerin ve yüzeylerin analitik geometrisi olan Geometrya analityczna linii i powierzchni drugiego rzędu yayımlandı; bu eser, pergel ve cetvel ile inşa yerine koordinatlar ve denklemlerle ele alınan konikler ve kuadrikler hakkındaydı.

Dördünün içinde en açıklayıcı olanı sonuncusudur. 1825'te O trudnościach zachodzących w wykładzie zasad geometryi elementarnej («Temel geometri ilkelerinin açıklanmasında ortaya çıkan zorluklar üzerine») adlı eseri yayımladı. Bu bir araştırma makalesi değil, bir öğretmen makalesidir. Öklid'in temellerinin nerede gıcırdadığını tam olarak bilecek kadar sınıfın önünde durmuş ve bu gıcırtının bir monografiye değer olduğunu düşünen bir adamın eseridir. On yıl boyunca üretimi cebirden uygulamalı projeksiyona, saf analitik geometriye ve ilk ilkelerin pedagojisine doğru ilerledi; bu, neredeyse hiçbir şeyden ulusal bir matematik müfredatı inşa eden birinin yörüngesidir.

Varşova ve ardından kapanış

Prusya yönetimi altında kurulan Varşova Lisesi'nde ve ardından Varşova Üniversitesi'nde ders verdi. 1829'da, bölünmüş ülkenin merkezi bilimsel organı olan Varşova Kraliyet Bilim Dostları Derneği'nin fahri üyesi yapıldı. Dört yıl önce, Ekim 1825'te Węgrzynowice'de Cecylia Kamocka ile evlenmişti.

Sonra Kasım Ayaklanması geldi. Krzyżanowski buna katıldı ve yenilgisinden sonra Ruslar Varşova Üniversitesi'ni kapattı. Bir anda ülkenin önde gelen matematik kürsüsü var olmaktan çıktı ve sahibi işsiz kaldı. Taşınacak başka bir üniversite yoktu.

Çeviri ile kazanılan bir yaşam

Edebiyatı Lehçeye çevirerek, özellikle Alexander von Oppeln-Bronikowski'nin Alman romanlarını çevirerek hayatta kaldı. Bu, gösterişsiz ama önemli bir detaydır: İşgal gücü disiplininin kurumsal yuvasını kaldırdığı için geçici çevirmenlik yaparak geçinen bir analitik geometri profesörü. Ayrıca «Anonym» takma adıyla da yazdı.

Copernicus kampanyası

Sınıfın dışında tarihe yöneldi. 1841 ile 1844 yılları arasında Nicolaus Copernicus üzerine bir dizi makale yayımladı; 1841'de Biblioteka Warszawska'da Copernicusçulara yakın ve çağdaş Krakow aileleri üzerine bir makaleyle başlayıp, ardından Walhalla denemeleri geldi: 1843'te Rozmaitości'de Kopernik w Walhalli, aynı yıl Jahrbücher für slavische Literatur'da Almanca yanıt ve 1844'te New Quarterly Review'da Rozprawa o Koperniku ile birlikte Copernicus in Walhalla. Strateji şaşmazdır. Tartışmayı kasten Almanca ve İngilizceye, tartıştığı tarafların ve ikna etmek istediği tarafsızların dillerine taşıdı. Üniversitesiz bir matematikçi farklı bir kaldıraç bulmuştu.

Adrian neden dahi olarak adlandırılır

Dürüst cevap, neredeyse hiç kimsenin ona böyle demediği ve mevcut kayıtların bu iddiayı desteklemediğidir. Krzyżanowski kendi adını taşıyan hiçbir teorem üretmedi, hiçbir okul kurmadı ve dokuz yıllık bir süre boyunca dört matematiksel yayın bıraktı. Keşif açısından bakıldığında o küçük bir figürdür ve kaynaklar o kadar azdır ki öğretim faaliyetleri bile çoğunlukla iş unvanları ve tarihlerle bilinir.

Kayıtların gösterdiği şey, belirli ve az değer biçilmiş bir zeka türüdür: kurumları yok edilirken bir disiplini bir arada tutma yeteneği. Eğitim almadan önce öğretti, çalışmadan önce yayımladı, Lehçe ve Latince yazdı, saf cebirden tonozların pratik geometrisine geçti ve ardından sadece deneyimli bir öğretmenin yazabileceği o kitabı yazdı; temel geometrinin temellerinin aslında nerede çöktüğüne dair olan kitap. Üniversite kapatıldığında durmadı; silahlarını değiştirdi ve üç dilde Copernicus hakkında tartıştı çünkü elinde kalan tek argüman buydu.

Karşı argüman gerçektir ve açıkça belirtilmelidir. Bu tür kümülatif, dikkatli ve kurum inşa edici çalışma, matematiğin çoğunlukla neyden oluştuğudur ve «dahi» kelimesi normalde tamamen başka bir şey için ayrılmıştır. Krzyżanowski'nin iddiası özgünlük için değil, işini imkansız kılmak için tasarlanmış koşullar altında inatçılık içindir.

Miras

21 Ağustos 1852'de Varşova'da koleradan öldü ve Powązki Mezarlığı'na gömüldü. Ders kitapları çoktan eskidi ve Copernicus denemeleri, o zamandan beri soğumuş olan 19. yüzyıl ulusal tartışmasına aittir. Geriye kalan şey hayatın şeklidir: üç şehirde ders veren, Paris'te okuyan, bir ayaklanma yüzünden üniversitesini kaybeden, Alman romanlarını çevirerek kirasını ödeyen ve son yıllarını ülkesinin ürettiği en ünlü bilim insanının kendisinin sayılması için ısrar ederek geçiren bir Polonyalı matematikçi.