Adolf Szyszko-Bohusz: Wawel'in Restoratörü, Kraków'un Provokatörü

1928 yılında Polonya'nın en kutsal binasının restorasyonundan sorumlu adam, Kraków'un orta çağdan kalma Ana Pazar Meydanı'nda bir sigorta ofisi üzerinde çalışmaya başladı — cephenin tüm yüksekliği boyunca uzanan cam pencereler, alüminyum doğramalar, tepede keskin kulecikler. Koruma çevreleri, tek bir taş döşenmeden önce yüksek sesle itiraz ettiler. Provokasyon, bunu kimin yaptığıyla daha da arttı: Adolf Szyszko-Bohusz o sırada Wawel Kraliyet Kalesi'nin küratörüydü. Ülkenin geçmişinin baş koruyucusu, bugünün en çok tartışılan yapısını inşa ediyordu.

Narva'dan St. Petersburg'a

1 Eylül 1883'te o zamanlar Rus İmparatorluğu'nda ve şimdi Estonya'da bulunan Narva'da, Polikarp Szyszko-Bohusz ve Marcelina Rząśnicka'nın çocuğu olarak Adolf Ludwik Szyszko-Bohusz adıyla doğdu. 1902'den 1909'a kadar St. Petersburg'daki İmparatorluk Sanat Akademisi'nde okudu ve bunu Avusturya ile Almanya'daki çalışmalarla destekledi.

Bu eğitim önem taşımaktadır. Rus imparatorluk başkentinde, ardından Almanca konuşulan topraklarda eğitim görmüş bir Polonyalı olarak, Polonya'nın bir devlet olarak var olmadığı bir dönemde geniş, tarihsel olarak titiz, tamamen imparatorluk tarzı bir mimari eğitim aldı. Kariyerinin geri kalanını bu eğitimi taştan bir Polonya ulusal kimliği inşa etmeye uygulayarak geçirecektir.

Profesör

Neredeyse başından beri bir öğretmendi ve asla durmadı. 1910'dan itibaren Jagellon Üniversitesi'nde ve Kraków'daki Jan Matejko Güzel Sanatlar Akademisi'nde dersler verdi. 1912'den 1916'ya kadar Lviv Politeknik'te ders verdi. 1920'de Güzel Sanatlar Akademisi'ndeki Tarihi Mimarlık Bölümü'nün sorumluluğunu üstlendi ve 1922'de rektör olarak 1927'ye kadar görev yaptı. 1932'den 1939'a kadar Varşova Teknoloji Üniversitesi'nde Mimarlık Bölümü'nü yönetti. Ayrıca Architekt adlı aylık derginin editörlüğünü yaptı.

Son kurumsal eylemi 1945'te gerçekleşti; Kraków'daki AGH Üniversitesi'nde Mimarlık Fakültesi'nin kurulmasına yardım etti ve ilk dekanı oldu — onu ortadan kaldırmaya çalışan işgalin hemen ardından Polonya mimarlık eğitimini yeniden inşa etti.

Wawel

1916 yılında Wawel Kraliyet Kalesi'ndeki restorasyon çalışmalarının başına atandı ve bu onun hayatının işi haline geldi. En yalın ifadeyle tepe, Avusturyalıların kışla olarak kullandığı yıkık bir harabeydi ve Szyszko-Bohusz onu ulusal kültürün bir sembolüne dönüştürdü.

"Restorasyon" kelimesi yaptıklarının değerini düşürür, çünkü büyük kısmı arkeolojiydi. 1921'de Romanesk prens sarayının (palatium) kalıntılarını ortaya çıkardı. Yirmi dört sütunlu Romanesk salonunu tespit edip sundu ve Meryem Ana Rotundası'nı yeniden inşa etti. 1935 ile 1938 yılları arasındaki katedral çalışmaları, Piskopos Maurus'un mezarını ve katedralin diğer Romanesk fragmanlarını gün ışığına çıkardı.

Wawel'de inşaat da yaptı. 1921'de Arma Kapısı'nı tasarladı. 1927-28'de Ozanlar Kripti'ni genişletti ve Juliusz Słowacki'nin lahitini yaptı. 1936 ile 1938 yılları arasında Mareşal Józef Piłsudski'nin kriptini döşedi. Bunlar koruma görevleri değil, ulusal bir ayin eylemleriydi: Wawel, Polonya'nın aziz ilan etmek istediği kişileri gömdüğü yerdi ve Szyszko-Bohusz bunların mekânlarını tasarladı.

Diğer Kariyer

Arkeolojinin yanında kararlı bir şekilde modernizme yönelen bir mimarlık pratiği de yürüdü.

Erken dönem tarzı, yerel Polonya biçimlerinden — Rönesans ve Barok, basitleştirilmiş ve romantik — beslendi. Przegorzały'deki kendi villası Wawel rotundasına gönderme yapıyordu; 1924 ile 1927 yılları arasında Kraków'da Józef Piłsudski Evi'ni ve Trembowla'daki Aziz Peter ve Paul cemaat kilisesini inşa etti.

Ardından, 1920'lerden itibaren çalışmalar, bir hesabın avangart özelliklere sahip olgun modernizm olarak adlandırdığı şeye dönüştü. 1924 yılında Kraków'da anıtsal bir yapı olan PKO Bank'ı ve Posta Tasarruf Bankası Çalışanları Evi'ni inşa etti. Tarnów'da General Józef Bem Anıt Mezarı'nı, Częstochowa'da postaneyi, Żegiestów'da kaplıca evini, Krynica'da misafirhaneleri, Poznań'da Dominikan kilisesi ve manastırını, Skałeczna Sokağı'nda bir erkekler jimnastik salonu ile Paulin seminerini ve Wisła'da Başkanlık Kalesi'ni inşa etti.

Ve 1928'den 1932'ye kadar, Rynek Główny 41 numarada, korumacuların savaştığı Feniks sigorta binası.

Adolf Neden Dahi Olarak Anılıyor?

Bu kelimenin kanıtı retorikten ziyade kurumsaldır: yirminci yüzyılın ilk yarısındaki Polonya mimarisinin en önemli figürlerinden biri olarak tanımlanmakta ve Polonya müzeleri hakkında sergiler düzenlemektedir. Erişilebilir kayıtlarda tek bir eleştirmenin övgüsü kalmamıştır ve bunu icat etmek yanlış olur.

Onun hakkında gerçekten olağandışı olan şey, bir kariyerde neredeyse hiç gerçekleşmeyen bir ikiliktir. Koruma ve modernizm mizaç olarak zıt disiplinlerdir: biri mevcut doku karşısında alçakgönüllülük talep ederken, diğeri onu görmezden gelme özgüvenini talep eder. Szyszko-Bohusz her ikisini de aynı anda en üst düzeyde uyguladı. Aynı on yılda, Wawel tepesinde on birinci yüzyıl Romanesk duvar işçiliğini dikkatle ortaya çıkarıyor ve aşağıdaki orta çağ pazar meydanına tam boy camlar asıyordu. İçerdiği entelektüel kapasite, ne zaman saygı gösterilmesi gerektiğine dair katı bir histir — Meryem Ana Rotundası'nı dokunulmaz ve ticari bir alanı deney için adil bir zemin olarak ele almak. Çoğu mimar bu gerilimi bir taraf seçerek çözer. O reddetti.

Karşı argümanın birkaç yönü vardır. Restorasyonları aynı zamanda icatlardı: bir Romanesk palatium'u tanımlamak, yeniden inşa etmek ve sunmak büyük yorumlayıcı kararlar içerir ve ziyaretçinin gördüğü Wawel, geçmişin kendisinden ziyade büyük ölçüde onun geçmişi okuma biçimidir. Feniks tartışması hiçbir zaman tamamen sönmedi ve korumacuların haklı olduğu yönünde makul bir görüş vardır. Rektör, bölüm başkanı, ulusal anıtın küratörü gibi devasa bir kurumsal güce sahipti; bu da etkisini otoritesinden ayırmayı zorlaştırmaktadır. Ve savaş dönemi sicili rahtsız edicidir: İç Ordu'nun izniyle işgal sırasında özel bir Alman mimarlık ofisinde çalışmıştır; bu gerçek kutlamadan ziyade açıklama gerektiren bir olgudur. Korkunç, çok yönlü ve sonuç üreten bir mimardı. Bunun dahi anlamına gelip gelmediği, menzilin bir derinlik biçimi olarak sayılıp sayılmadığına bağlıdır.

1945'ten Sonra

1945'te Wawel'e ve Polonya mimarlık eğitiminin yeniden inşasına geri döndü. 1921, 1928 ve 1938 yıllarında defalarca Polonia Restituta Nişanı ile ödüllendirildi. 1 Ekim 1948'de Kraków'da öldü ve Rakowicki Mezarlığı'na defnedildi.

Geride bıraktığı şey herhangi bir tekil binadan daha büyüktür. Polonya krallarının gömüldüğü ve Polonya'nın kendisi hakkında neye inandığını ilan etmek için gittiği taç giyme tepesi olan Wawel Kraliyet Kalesi, özünde onun eseridir; kışla sefaletinden kurtarılmış ve Romanesk temelleri geri verilmiştir. Birkaç yüz metre ötede Feniks hâlâ Rynek'te duruyor, hâlâ tartışmaya devam ediyor. İkisi arasında Szyszko-Bohusz'un hepsi vardır: hayatını geçmişe duyulan saygı ile yeniye duyulan iştahın zıt olmadığını kanıtlamaya adamış ve bunun için asla tamamen affedilmemiş bir adam.