Павел Недвед: двигатель, выигравший «Золотой мяч»

6 января 2004 года, через две недели после получения высшей индивидуальной награды европейского футбола, белокурый чешский полузащитник принял мяч примерно в тридцати метрах от ворот в матче против «Перуджи» и пробил правой ногой. Мяч влетел в сетку. «Ювентус» победил 1–0. Это было, с любой разумной точки зрения, благодарственное слово человека на единственном языке, которым он владел в совершенстве. Восемь месяцев назад тот же игрок был отстранен от финала Лиги чемпионов из-за желтой карточки, полученной в полуфинале — это была самая важная ночь в его карьере, которую он наблюдал с трибун.

Скальна и мальчик, который не переставал бегать

Павел Недвед родился 30 августа 1972 года в Хебе (Cheb), Чехословакия, и вырос в соседнем городке Скальна (Skalná), где в пять лет начал играть за местный клуб «Татран Скальна» (Tatran Skalná). Он оставался там до 1985 года, затем перешел в «Руда Гвезда Хеб» (Rudá Hvězda Cheb), а с 1986 по 1990 год играл за «Шкоду Пльзень» (Škoda Plzeň) — совершенно обычное провинциальное футбольное образование в стране, которая в середине этого периода переставала быть коммунистической.

«Дукла», «Спарта» и Евро-96

В рамках прохождения военной службы он был отдан в аренду армейскому клубу «Дукла Прага» (Dukla Prague), где дебютировал 28 октября 1991 года. Уволившись в запас, в 1992 году он перешел в пражскую «Спарту» (Sparta Prague) и выиграл всё, что было доступно на внутренней арене: последний чемпионский титул Первой лиги Чехословакии в сезоне 1992–93, чемпионаты Чехии в сезонах 1993–94 и 1994–95, а также Кубок Чехии в сезоне 1995–96.

Затем последовал турнир, изменивший его трансферную стоимость. На Евро-96 новообразованная Чешская Республика дошла до финала. Недвед забил первый гол в победном матче против Италии (2–1), был признан лучшим игроком матча в полуфинальной серии пенальти против Франции, в которой он реализовал второй удар чехов. В финале Германия победила их 2–1 благодаря «золотому голу». За ним наблюдала половина Европы.

«Лацио»: последний гол мертвого трофея

«Лацио» купил его за 1,2 миллиона фунтов стерлингов — одна из самых выгодных сделок десятилетия — и 7 сентября 1996 года он дебютировал в лиге. За пять сезонов в Риме он выиграл Кубок Италии в сезоне 1997–98, в том же году дошел до финала Кубка УЕФА, а в сезоне 1998–99 выиграл Кубок обладателей кубков УЕФА, забив победный гол в финале против «Мальорки». Поскольку УЕФА сразу после этого упразднил турнир, тот удар стал последним голом, когда-либо забитым в истории этого соревнования. Он добавил два Суперкубка, а в сезоне 1999–2000 сделал «дубль», выиграв Серию А и Кубок Италии.

Замена Зидану

В 2001 году «Ювентус» заплатил за него 38,7 миллиона евро и дал ему должностную инструкцию, которая сломила бы большинство игроков: заменить Зинедина Зидана (Zinedine Zidane). Он выиграл Серию А в сезоне 2001–02 и снова в 2002–03, хотя оба титула позже были аннулированы в ходе скандала «Кальчополи» (Calciopoli), а также Суперкубки в 2002 и 2003 годах. Когда «Ювентус» был отправлен в низший дивизион из-за участия в «Кальчополи», Недвед — которому тогда было тридцать четыре года, обладатель «Золотого мяча», свободный уйти — остался и играл в Серии B, выиграв чемпионат в сезоне 2006–07. Он провел 327 матчей за клуб, что по состоянию на апрель 2024 года оставалось рекордом для любого неитальянского игрока в истории «Ювентуса», и завершил карьеру 31 мая 2009 года, будучи капитаном в последнем матче против «Лацио».

2003 год

«Золотой мяч» был вручен жюри «Франс Футбол» (France Football) 22 декабря 2003 года. Недвед стал лишь вторым чехом, выигравшим его, спустя сорок один год после Йозефа Масопуста (Josef Masopust) в 1962 году, и первым после распада Чехословакии. В том сезоне он также был признан футболистом года по версии World Soccer и лучшим футболистом Серии А, а в 2004 году получил награду Golden Foot; он входил в команду года по версии УЕФА в 2003, 2004 и 2005 годах, четырежды признавался футболистом года в Чехии, шесть раз получал «Золотой мяч» Чехии и в 2004 году был включен Пеле (Pelé) в список ФИФА 100.

В этом году была ложка дегтя. Недвед привел «Ювентус» к финалу Лиги чемпионов 2003 года, но в полуфинале против мадридского «Реала» получил предупреждение за фол на Стиве Макманамане (Steve McManaman), и из-за перебора карточек пропустил финал против «Милана». «Ювентус» проиграл по пенальти. Он так и не выиграл этот турнир.

Чешская Республика

Он дебютировал в июне 1994 года и завершил карьеру, имея на счету девяносто один матч и восемнадцать голов. Он был капитаном чехов на Евро-2004, где они выбыли в полуфинале от Греции, и был включен в символическую сборную турнира вместе с Петром Чехом (Petr Čech) и Миланом Барошем (Milan Baroš). Сразу после этого он объявил о завершении международной карьеры, но затем был убежден вернуться для участия в стыковых матчах отбора к чемпионату мира 2006 года, помогая Чехии впервые попасть на чемпионат мира в качестве независимого государства. Его девяносто первый и последний матч состоялся в августе 2006 года в товарищеской встрече против Сербии.

Почему Павела называют гением

Недвед — самый сложный случай для применения этого слова, и честно будет сказать об этом прямо: то, чем он обладал, не было магическим касанием, которое обычно подразумевает этот термин. Итальянские болельщики называли его Furia Ceca — «Чешская ярость» — за быстрый, энергичный, неустанный бег; на родине его называли Méďa («Мишка»), потому что его фамилия созвучна чешскому слову «медведь». В представлении «Ювентуса» к «Золотому мячу» точно названы два компонента: «превосходная техника», соединенная с «безграничным двигателем, который создавал великолепные голы и сенсационные голевые передачи».

Двигатель — это главное. Он был фланговым полузащитником или левым вингером, который подавал с левой ноги и смещался в центр для удара с правой, и который мог совершать глубокие, взрывные рывки из глубины поля на восьмидесятой минуте напряженного матча так же легко, как и на десятой. Он бил по мячу исключительно сильно и исключительно точно, исполнял штрафные и пенальти, и — что необычно для атакующего игрока — шел в отборы, обеспечивая команде, за которую играл, оборонительную стабильность, которой от него никто не ожидал. Свен-Ёран Эрикссон (Sven-Göran Eriksson), тренировавший его в «Лацио», назвал его «нетипичным, абсолютно совершенным полузащитником». Эта совершенность — главный аргумент: он не был специалистом, возведенным в ранг гения, а был игроком без очевидных пробелов в игре.

Аргументы против существенны. Выносливость и работоспособность — это качества, которые из всех футбольных навыков легче всего развить тренировками, что является точным аргументом против того, чтобы называть их гениальностью; человек, который бегает больше всех, достоин восхищения, но не вдохновения. Его упорство часто критиковали как чрезмерную агрессивность. Он выиграл «Золотой мяч» в год, когда не было доминирующего кандидата, и он никогда не выигрывал Лигу чемпионов, пропустив единственный финал из-за карточки. Два его чемпионских титула были впоследствии аннулированы. И его послеигровая карьера скорее навредила легенде, чем украсила её: он ушел из совета директоров «Ювентуса» 28 ноября 2022 года из-за скандала с капитальными доходами plusvalenza, а в январе 2023 года был отстранен от занимаемых должностей в итальянском футболе на восемь месяцев. Самый справедливый вердикт заключается в том, что Недвед был одним из самых совершенных полузащитников своего поколения, и что слово «совершенный» подходит ему больше, чем «гений».

Наследие

В 2010 году он написал автобиографию с названием, которое можно прочитать как скромность или тихая шутка — La mia vita normale («Моя обычная жизнь»). В том же году он пробежал Пражский полумарафон за 1:49:44, а в 2012 году Пражский марафон за 3:50:02: достойное любительское время, что является полезным опровержением мифа о том, что его легкие были сверхчеловеческими, а не просто лучше использовались, чем у кого-либо другого. Он вошел в совет директоров «Ювентуса» в октябре 2010 года и был вице-президентом с 2015 года до скандала 2022 года. В январе 2025 года он стал спортивным директором саудовского клуба «Аль-Шабаб» (Al Shabab), а с 1 января 2026 года получает контрольный пакет акций чешского клуба «Градец-Кралове» (FC Hradec Králové). Между тем, в Турине 327 матчей по-прежнему остаются рекордом для иностранного игрока в клубе, который нанимал их очень многих.