Немецкий перевод сборника стихотворений Альберта Жиро «Лунный Пьеро: Бергамасские рондо» (Pierrot lunaire: rondels bergamasques), позже положенный в основу мелодрамы Арнольда Шёнберга, служит главной связью между Отто Эрихом Хартлебеном (Otto Erich Hartleben) и современным литературным признанием. Эрудит, искушенный в юридической практике, языкознании и художественном письме, он занимал особое положение в культурных кругах конца XIX и начала XX века.
Годы становления и юридическая подготовка
Родившийся в 1864 году в Клаустале, Хартлебен провел юность в Ганновере после смерти родителей. В этот период он завязал ранние литературные связи с Карлом Хенкелем, Артуром Гутайлем и будущим промышленником Альфредом Гугенбергом, участвуя в создании сборника Quartett 1886 года. Завершив школьное обучение в Целле, он изучал право в Лейпцигском университете и Берлинском университете имени Гумбольдта. Его профессиональное обучение включало службу на государственной службе в Штольберге (Гарц) и Магдебурге, хотя в конечном итоге он оставил юридическую карьеру ради независимого писательства.
Литературные кружки и общественная жизнь
Он также сотрудничал с журналом Die Jugend, где высмеивал нравы общества через персонажа Серениссимуса, правителя вымышленного княжества. В 1902 году он был удостоен премии Франца Грильпарцера в знак признания его вклада в литературный ландшафт.
Восхождение «Розенмонтага»
1900 год принес ему профессиональный успех благодаря офицерской трагедии «Розенмонтаг» (Rosenmontag). Пьеса исследовала конфликт между социальными классами через обреченную связь молодого офицера и женщины скромного происхождения. Финансовые поступления от этой работы позволили ему приобрести виллу Халкиона в Сало. Там в 1903 году он основал Академию чистых наук Халкионы, которая объединила таких членов, как Петер Беренс, Отто Юлиус Бирбаум, Франц Блей, Герхарт Гауптман, Альфред Кубин, Эмиль Орлик и Фердинанд Пфоль.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Наследие и произведения
Хартлебен умер в 1905 году, оставив после себя творческое наследие, охватывающее поэзию, рассказы, комедии и драмы. Его проза и пьесы, в том числе «Ди Сереньи» (Die Serényi) и «Честное слово» (Ein Ehrenwort), неоднократно экранизировались на протяжении XX века, например, в киноверсиях «Карнавала любви» (Love's Carnival) 1930 и 1955 годов. Его женитьба в 1893 году на Сельме Гессе последовала за получением наследства в 80 000 марок — непредвиденного богатства, которое облегчило его дальнейшую жизнь писателя в Италии.
Краткие факты
- Рождение: 1864 год, Клаусталь - Смерть: 1905 год, Сало - Основные языки: Немецкий - Награда: Премия Франца Грильпарцера (1902) - Значимый перевод: «Лунный Пьеро: Бергамасские рондо» (Pierrot lunaire: rondels bergamasques) - Главный успех: «Розенмонтаг» (1900) - Образование: Лейпцигский университет и Берлинский университет имени Гумбольдта - Гражданство: Королевство Пруссия; Германская империя; Королевство Ганновер
Вопросы читателей
### Какова была цель Академии Халкионы?
Основанная Хартлебеном в 1903 году, академия действовала по принципу, согласно которому членство не давало никаких прав или обязанностей, а дела сообщества регулировались духом группы.
### Какие произведения Хартлебена были экранизированы?
Его повесть «Ди Сереньи» (Die Serényi) была экранизирована в 1918 и 1942 годах, а пьеса «Розенмонтаг» (Rosenmontag) — в 1924, 1930 и 1955 годах.
