Публикация сборника на украинском языке «Народные рассказы» в 1857 году стала поворотным моментом в литературной карьере Марии Вилинской, которая использовала псевдоним Марко Вовчок. Придуманный Пантелеймоном Кулишом, этот псевдоним помог писательнице достичь значительной известности в рамках движения литературного реализма, несмотря на продолжавшиеся всю жизнь споры об истинном авторстве её ранних и влиятельных коротких рассказов.
Ранняя жизнь и литературный дебют
Мария Вилинская родилась в 1833 году в Екатерининском, потеряв отца в возрасте семи лет. Получив образование в Харькове и Орле, в 1851 году она вышла замуж за Афанасия Марковича, этнографа, связанного с Кирилло-Мефодиевским братством. Проживание в Чернигове, Киеве и Немирове способствовало её погружению в украинскую культуру. Её сборник 1857 года «Народные рассказы» получил немедленное признание критиков, включая Тараса Шевченко, а последующие русские переводы, отредактированные Иваном Тургеневым, расширили её популярность.
Европейские путешествия и русские произведения
После непродолжительного пребывания в Санкт-Петербурге в 1859 году Вовчок жила в Германии, Франции, Италии и Швейцарии. Вернувшись в Санкт-Петербург в 1867 году, она столкнулась с ограничениями, наложенными запретом украинского языка. Она переключилась на написание произведений на русском языке, таких как «Живая душа» (1868), «Записки причетника» (1870) и «В глуши» (1875). Эти годы были отмечены переходом её профессионального интереса к русскоязычным романам и переводам.
Скандал с плагиатом и поздние годы
В 1870-х годах карьера Вовчок сильно пострадала из-за обвинений в плагиате. Выяснилось, что она нанимала низкооплачиваемых «литературных негров» для переводов, приписываемых её имени. После этого скандала и закрытия литературного журнала она покинула столицу в 1872 году, переехав в Тверскую губернию. В 1878 году она вышла замуж за Михаила Лобач-Жученко и позже жила на Кавказе и в Киевской губернии. Свои последние годы она провела в Нальчике, где умерла в 1907 году.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Тематический фокус и реализм
Проза Вовчок часто фокусировалась на крестьянках и суровых реалиях крепостного права. Используя социальный реализм, она описывала бытовые трудности своих героинь, часто оставляя аристократов безымянными, чтобы подчеркнуть взгляд угнетённых. Её повесть «Институтка» признана открывшей жанр социальной повести в украинской литературе, а её адаптация рассказа «Маруся» пользовалась значительной популярностью в Западной Европе в конце XIX века.
Краткие факты
- Рождение: 1833, Екатерининское - Смерть: 10 августа 1907, Нальчик - Гражданство: Российская империя - Основное литературное направление: Литературный реализм - Значимая награда: Премия Монтиона (1879) - Языки работы: Французский, русский, украинский - Супруги: Афанасий Маркович, Михаил Лобач-Жученко
Вопросы читателей
### Кто создал псевдоним Марко Вовчок?
Псевдоним был придуман Пантелеймоном Кулишом.
### Что стало причиной упадка её литературной карьеры в 1870-х годах?
Её карьера пострадала из-за скандала с плагиатом, связанного с переводами на русский язык, которые она заказывала низкооплачиваемым «литературным неграм».
