Дхьян Чанд: Волшебник, чью клюшку проверяли на наличие магнитов

После того как Индия разгромила Нидерланды в финале Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме, голландские официальные лица, как сообщается, вскрыли клюшку Дхьяна Чанда, будучи уверенными, что внутри спрятан магнит, чтобы объяснить, как мяч прилипал к ней во время невероятных дриблингов и передач. Никакого магнита не было. Был лишь сипай Британской индийской армии, который научился играть в хоккей при лунном свете, потому что дневные часы в его полку не оставляли другого времени для тренировок, и который помог Индии трижды подряд выиграть олимпийское золото, заслужив репутацию — до сих пор не оспариваемую большинством спортивных историков — величайшего игрока в хоккей на траве всех времен.

От Аллахабада до казарм

Дхьян Чанд родился 29 августа 1905 года в Аллахабаде, Индия, в семье раджпутов касты Баис; его отец, Самешвар Датт Сингх Баис, служил в Британской индийской армии, и из-за частых переводов Чанд успел получить лишь шесть лет формального школьного образования, прежде чем семья обосновалась в Джханси. В свой семнадцатый день рождения, 29 августа 1922 года, он сам поступил на службу в армию в качестве сипая в 1-й Брахманский полк — это стало началом военной карьеры, которая на протяжении следующих десятилетий шла параллельно с его хоккейной карьерой и в конечном итоге привела его к званию лейтенанта с исполнением обязанностей капитана перед выходом в отставку в 1956 году после тридцати четырех лет службы. Его младший брат, Руп Сингх, также стал элитным хоккеистом, и позже они вдвоем составили половину того, что болельщики прозвали «хоккейными близнецами» в национальной сборной Индии.

Тренировки при лунном свете и Амстердам

Армейская жизнь оставляла Чанду мало свободного времени для развития своих хоккейных навыков, поэтому, согласно рассказам о его ранних тренировках, он практиковался по ночам — привычка, которая, как говорят, принесла ему прозвище «Чанд» (Луна), добавленное к его имени при рождении. Каково бы ни было точное происхождение, результаты стали очевидны к 1928 году, когда Чанд дебютировал на Олимпийских играх в Амстердаме и стал лучшим бомбардиром турнира, забив 14 голов в пяти матчах, а Индия завоевала свою первую олимпийскую золотую медаль по хоккею. Это было начало победной серии: на Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе Индия победила США со счетом 24:1 в матче, который до сих пор остается рекордом результативности в олимпийском хоккее, причем Чанд и его брат забили большую часть голов, а сам Чанд забил 8 голов за весь турнир, принеся Индии очередное золото.

Берлин, 1936

Олимпийские игры 1936 года в Берлине стали ареной самого мифологизированного выступления Чанда. В присутствии Адольфа Гитлера и высокопоставленных нацистских чиновников на трибунах Индия победила хозяев турнира — Германию — со счетом 8:1 в финале. Рассказы описывают, как индийские игроки снимали ботинки в середине матча, столкнувшись с особенно жесткой немецкой защитой, а сам Чанд забил три гола. Самая известная история, связанная с этим турниром — о том, что Гитлер был настолько впечатлен, что предложил Чанду офицерское звание в немецкой армии и даже немецкое гражданство, от чего Чанд отказался — широко повторяется в индийской народной памяти и продолжает фигурировать в профилях его карьеры, хотя некоторые историки и комментаторы с тех пор оспаривают ключевые детали этого рассказа, отмечая неуверенность в том, присутствовал ли Гитлер вообще на конкретном матче. История с магнитом в клюшке на турнире 1928 года, напротив, подтверждается многочисленными независимыми пересказами о ранней славе Чанда.

Цифры

За время международных выступлений с 1926 по 1949 год, по собственным подсчетам Чанда, он забил 570 голов в 185 международных матчах, а в общей сложности на всех уровнях внутренних и международных соревнований — более 1000 голов. Это выдающийся результат для любой эпохи спорта, тем более для той, когда играли на травяных полях деревянными клюшками без скорости современного синтетического покрытия. Его олимпийский счет за три турнира составил 37 голов всего в 12 матчах. Помимо Олимпийских игр, он привел «Джханси Хироуз» к победе в Кубке Бейтона в 1933 и 1935 годах, самом престижном внутреннем турнире Индии, и оставался опасным бомбардиром даже после сорока лет, забив 61 гол в 22 матчах во время турне по Восточной Африке в 1947 году.

Признание

В 1956 году Чанд был награжден Падма Бхушан, третьей по значимости гражданской наградой Индии, хотя, как отмечали некоторые комментаторы, он так и не получил Бхарат Ратна, высшую гражданскую награду Индии, что некоторые считают значительной недооценкой его статуса. Его день рождения, 29 августа, был объявлен Национальным днем спорта Индии в 1995 году, а Национальный стадион в Дели в 2002 году был переименован в Национальный стадион имени Дхьяна Чанда. Высшая спортивная награда Индии, премия «Майор Дхьян Чанд Кхел Ратна», носит его имя, и он остается единственным индийским хоккеистом, удостоенным чести быть изображенным на национальной почтовой марке. BBC назвала его «хоккейным эквивалентом Мухаммеда Али» — сравнение, призванное передать не только доминирование, но и своего рода трансцендентность самого спорта.

Почему Дхьяна называют гением

Называть Чанда гением — это утверждение о физическом мастерстве и импровизационном интеллекте, а не об интеллекте в обычном смысле, и источники прямо указывают, какое качество восхваляется: необычайное владение клюшкой, контроль мяча настолько точный, что команды соперников обыскивали его снаряжение в поисках механических приспособлений, и инстинкт сочетания дриблинга, прорывов и передач, который современники и поздние авторы с трудом описывали обычными словами, прибегая вместо этого к слову «волшебник». Это гений тела и рефлексивного принятия решений под давлением игры, отточенный солдатом, тренировавшимся в нерабочее время без какой-либо формальной инфраструктуры подготовки — это ближе к тому, что понимают под виртуозом в спортивном смысле, чем к гению в математике или изобретательстве. Честная сложность заключается в том, что ни один объективный рекорд — ни уравнение, ни патент, ни проверяемый мировой рекорд, кроме счета команды — не доказывает это утверждение так, как это можно доказать в других областях; его результат в 570 голов взят из его собственных мемуаров, а самые вирусные анекдоты, связанные с его легендой, особенно предложение Гитлера, основаны на спорных пересказах из вторых рук, а не на подтвержденных документальных доказательствах. Что не оспаривается, так это результаты команды: Индия выигрывала олимпийское золото по хоккею в семи из восьми Игр между 1928 и 1964 годами — эпоха доминирования, в которой игра самого Чанда, подтвержденная тремя отдельными олимпийскими турнирами и независимыми внутренними записями, была центральной, а не случайной.

Наследие

Чанд скончался 3 декабря 1979 года в Институте медицинских наук в Дели от рака печени и был кремирован с полными воинскими почестями Пенджабским полком на стадионе «Джханси Хироуз»; его сын, Ашок Дхьян Чанд, сам стал олимпийским хоккеистом, продолжив семейное наследие, которое спустя более четырех десятилетий после его смерти все еще определяет то, как индийский хоккей оценивает себя в контексте своей истории.