Ким Ён А: выступление, которое остановило фондовый рынок

Когда Ким Ён А (Kim Yuna) вышла на лед для выполнения произвольной программы на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, торги на фондовой бирже Южной Кореи, как сообщается, практически остановились, так как вся страна следила за ней. Через четыре минуты она показала результат, настолько оторвавшийся от остальных участниц — победа с отрывом в 23.06 балла, самый большой разрыв в женском одиночном катании с момента введения современной судейской системы — что и спустя более пятнадцати лет это остается стандартом, по которому измеряется любое последующее выступление южнокорейских спортсменов на Олимпийских играх в любом виде спорта. В ту ночь она стала «Королевой Юной», и страна так и не отпустила этот титул.

Шестилетняя девочка на арендованном льду

Ким родилась 5 сентября 1990 года в Пучхоне, Южная Корея, и начала кататься на коньках в шесть лет в стране, где практически не было инфраструктуры для фигурного катания и традиций подготовки международных конкурентов. Она впервые появилась на международной арене на соревнованиях новичков Triglav Trophy в Словении в 2002 году и выиграла свой первый национальный титул в следующем году. Поднимаясь по ступеням юниорского Гран-при, она завоевала золото в Венгрии в 2004 году и одержала дальнейшие победы в Болгарии и Словении в 2005 году, прежде чем завершить свою юниорскую карьеру победой на чемпионате мира среди юниоров 2006 года. В сезоне 2006–07 она перешла во взрослые соревнования под руководством нового тренера Брайана Орсера (Brian Orser), выиграв Cup of China и Cup of Russia в своем дебютном сезоне и заняв третье место на чемпионате мира 2008 года. В 2009 году она совершила настоящий прорыв, став первой южнокорейской фигуристкой, выигравшей взрослый чемпионат мира, установив при этом мировой рекорд в 207.71 балла — результат, который продержался недолго, потому что она сама собиралась его побить.

Двадцать три балла

Произвольная программа Ким на Олимпиаде 2010 года в Ванкувере, исполненная под «Концерт фа мажор» Гершвина (Gershwin), запомнилась как технически почти безупречная: шесть чистых тройных прыжков без видимых ошибок, выполненные под олимпийским давлением с хладнокровием, которое, как позже сказал ее многолетний хореограф Дэвид Уилсон (David Wilson), работавший с ней четырнадцать лет, он старался поддерживать, просто «заставляя ее смеяться» за кулисами. Ее общая сумма баллов 228.56 побила ее собственный мировой рекорд примерно на 12 процентов и опередила ее ближайшую соперницу, японскую фигуристку Мао Асаду (Mao Asada), более чем на 23 балла, хотя Асада в ту ночь вошла в историю, приземлив два тройных акселя в одной произвольной программе — технический подвиг, который Ким не пыталась повторить. Прямой вывод Орсера заключался в том, что «даже если бы Асада не допустила ошибок в более простых прыжках, она не смогла бы бросить вызов Ким» по компонентам и общему исполнению. Эта золотая медаль стала первой для Южной Кореи на зимних Олимпийских играх в любом виде спорта, кроме конькобежного, и имела дополнительный вес, учитывая исторически напряженные отношения между Южной Кореей и Японией; команда Ким сознательно избегала Олимпийской деревни, остановившись в скромном отеле в Кокуитламе, чтобы сохранить атмосферу как можно более обыденной в дни перед самым важным выступлением в ее жизни.

Национальный кумир

Масштаб реакции внутри Южной Кореи был экстраординарным даже по меркам олимпийского триумфа: торговая активность на национальном фондовом рынке, как сообщается, почти остановилась во время ее проката, а по итогам Игр она получала около 9.7 миллиона долларов в год от спонсорских контрактов, что сделало ее одной из пяти самых высокооплачиваемых спортсменок в мире в то время. С тех пор комментаторы ставят ее культурный статус в один ряд с Соном Ги Джоном (Sohn Kee-chung), корейским марафонцем, выигравшим олимпийское золото для Японии в условиях колониальной оккупации в 1936 году — сравнение, которое показывает, насколько далеко за пределы обычной спортивной славы вышла «Королева Юна». Ее коммерческая привлекательность отчасти опиралась на то, что профили описывали как намеренно «здоровый, соседский» публичный образ, отличный от технического блеска, который на самом деле принес ей медаль.

Спорное серебро и чистый уход

Ким выиграла второй титул чемпионки мира в 2013 году и приехала на Олимпиаду 2014 года в Сочи в качестве действующей чемпионки, исполнив то, что многие сочли еще одной чистой и качественной программой. Она заняла второе место, уступив фигуристке из страны-хозяйки Аделине Сотниковой, что сразу вызвало обвинения в судействе в пользу принимающей стороны. Корейский союз конькобежцев подал официальные жалобы на российского судью Аллу Шеховцеву — жену высокопоставленного чиновника Федерации фигурного катания России, сфотографированную обнимающей Сотникову сразу после произвольной программы, — аргументируя это тем, что сам факт брака вызывает разумные подозрения в предвзятости. Дисциплинарный комитет Международного союза конькобежцев отклонил обе жалобы — одну как процессуально недопустимую, другую как поданную после 60-дневного срока — и пришел к выводу, что Шеховцева «не была ни предвзятой, ни пристрастной». Тем не менее, этот результат остается одним из самых оспариваемых олимпийских исходов в фигурном катании. Ким объявила о завершении своей карьеры сразу после этого, закрыв соревновательный путь результатом, который многие наблюдатели до сих пор считают неполным.

Факел

Последний крупный олимпийский момент Ким пришел не как для участницы, а как для символа: на зимних Играх 2018 года в Пхёнчхане, на ее родине, она удостоилась чести зажечь олимпийскую чашу, исполнив короткий номер на льду перед получением факела — редкий случай, когда факелоносец олимпийской чаши выполняет атлетический номер своего вида спорта, а не просто несет огонь. Она также является послом доброй воли ЮНИСЕФ с 2010 года, занимаясь международной благотворительной деятельностью, и пожертвовала часть своих призовых, около 27 000 долларов после чемпионата мира 2011 года, жертвам японского землетрясения и цунами того же года.

Почему Юну называют гением

Репутация Ким основана на физическом и художественном мастерстве в чрезвычайно требовательном виде спорте, а не на интеллектуальной оригинальности — приставка «гений» к ее имени описывает фигуристку, которая могла одновременно сочетать техническую сложность, почти безупречное исполнение и интерпретационное качество на уровне, который судьи оценили как исторически беспрецедентный. Приземление шести чистых тройных прыжков в рамках одной программы при одновременном выполнении художественных и хореографических требований, которые судейская система оценивает отдельно, требует многих лет повторных физических тренировок, трансформированных в долю секунды контроля вращения, качества ребра и тайминга под музыку — дисциплина, близкая к элитному спортивному и художественному мастерству, чем к абстрактному мышлению. То, что делало ее по-особенному замечательной, согласно тем, кто работал с ней ближе всего, было не столько в каком-то отдельном прыжке, сколько в необычайном хладнокровии под давлением того рода, которое заставляет других элитных фигуристов допускать маленькие, дорогостоящие ошибки; ее произвольная программа в Ванкувере до сих пор цитируется как редкий случай, когда фигуристка показала свой максимум именно тогда, когда ставки были наиболее высоки. Честная сложность заключается в том, что система подсчета очков в фигурном катании основана на судействе, а не на чистом измерении, что и является причиной того, почему ее серебряная медаль 2014 года была столь оспариваемой — даже ее поклонники признают, что величие в этом виде спорта частично подтверждается человеческими судьями, чьи решения могут быть и, в ее случае, были предметом споров.

Наследие

Ким ушла из спорта как спортсменка, которой больше всего приписывают вывод южнокорейского фигурного катания на международную карту практически с нуля, страна без каких-либо прежних традиций в этом виде спорта произвела в ее лице рекордсменку мира и олимпийскую чемпионку в рамках одного поколения. Ее появление с зажжением чаши в Пхёнчхане в 2018 году замкнуло цикл этой истории самым буквальным образом, доступным национальному спортивному союзу — передав факел своей собственной истории происхождения для начала следующей главы.