Дьёрдь Цифра

Дьёрдь Цифра

Кристиан Дьёрдь Цифра (венг. Krisztián György Cziffra; 5 ноября 1921 – 15 января 1994) был венгерско-французским пианистом-виртуозом и композитором. Он считается одним из величайших пианистов-виртуозов двадцатого века. Среди его учителей был Эрнё Донаньи (Ernő Dohnányi), ученик Иштвана Томана (István Thomán), который был любимым учеником Ференца Листа (Franz Liszt).

Родившись в Будапеште, в 1968 году он стал гражданином Франции. Цифра известен своими записями произведений Ференца Листа, Фредерика Шопена и Роберта Шумана, а также своими технически сложными аранжировками или парафразами нескольких оркестровых произведений для фортепиано, включая «Полет шмеля» Николая Римского-Корсакова и «На прекрасном голубом Дунае» Иоганна Штрауса II. Цифра оставил после себя значительное количество записей.

Он жил в Санлисе, коммуне к северо-востоку от Парижа, где руководил фондом для молодых музыкантов и художников.

Ранние годы

Цифра родился в бедной цыганской семье музыкантов в Будапеште в 1921 году. В своих мемуарах Цифра описывает своего отца, игравшего на цимбалах, как «артиста кабаре». Семья жила в бедности. Его отец, Дьюла (Gyula), был безработным, а доход семьи зарабатывали мать Цифры Илона (Ilona) и его старшая сестра Йолан (Jolán). Его родители жили в Париже до Первой мировой войны, когда их изгнали как вражеских иностранцев.

Первое знакомство с фортепиано произошло, когда он наблюдал за занятиями своей старшей сестры Йолан. Она решила научиться играть на пианино, найдя работу, которая позволила ей накопить необходимую сумму для покупки пианино. Цифра, который в детстве был слабым, часто наблюдал за занятиями сестры и подражал ей. Он учился без нот, повторяя и импровизируя на мелодии, которые пели его родители. Позже он зарабатывал деньги в детстве, импровизируя на темы популярной музыки в местном цирке.

В 1930 году Цифра начал обучение в Музыкальной школе Штайница, а в 1932 году сдал вступительный экзамен в Академию Ференца Листа. Там он сначала учился у Имре Кери-Санто (Imre Keéri-Szántó). Позже он утверждал, что учился у Эрнё Донаньи и Иштвана Томана. Однако биографические исследования Мате Челени (Máté Cselényi) ставят под сомнение, делал ли он это на самом деле. В этот период он дал множество концертов в Венгрии, Скандинавии и Нидерландах.

Его обучение закончилось в 1941 году, когда его призвали в венгерскую армию.

Более поздние годы

В годы Второй мировой войны Венгрия была союзником стран «Оси». Цифра только что женился на своей жене Солейке (Soleilka), которая была беременна, когда он пошел на военную подготовку. Его часть была отправлена на русский фронт; однако он был захвачен советскими партизанами и содержался как военнопленный. После войны он зарабатывал на жизнь игрой в барах и клубах Будапешта, гастролировал с европейским джазовым оркестром с 1947 по 1950 год, получив признание как превосходный джазовый пианист и виртуоз.

После попытки бежать из Венгрии в 1950 году Цифра был снова заключен в тюрьму и подвергнут принудительным работам в период 1950–1953 годов. В 1956 году он успешно бежал с женой и сыном в Вену, где был тепло встречен. Его успешный парижский дебют в следующем году предшествовал его лондонскому дебюту в Королевском фестивальном зале, где он исполнил Первый фортепианный концерт Листа и «Венгерскую фантазию», которые также были хорошо приняты. Его карьера продолжилась концертами по всей Европе и дебютами на фестивале Равиния (концерты Грига и Листа с Карлом Шурихтом) и в Карнеги-холле в Нью-Йорке с Томасом Шипперсом.

Цифра часто выступал с большим кожаным напульсником для поддержки связок запястья, которые были повреждены после того, как в течение двух лет в трудовом лагере он был вынужден носить по 130 фунтов бетона, поднимаясь на шесть этажей.

В своей автобиографии «Пушки и цветы» (Cannons and Flowers), которую описывают как «галлюцинаторное путешествие через лишения, признание, враждебность и личную трагедию», Цифра рассказывает историю своей жизни до 1977 года. В 1966 году он основал Фестиваль музыки в Ла-Шез-Дье (Festival de musique de La Chaise-Dieu) в Оверни, реставрацию органа которого он спонсировал, а три года спустя он открыл фортепианный конкурс своего имени в Версале.

В 1968 году он принял французское гражданство и адаптировал свои доселе венгерские имена к французскому языку. В 1977 году он основал Фонд Цифры, расположенный в часовне Сен-Фрамбур в Санлисе, Уаза. Цифра купил и отреставрировал здание с целью помочь молодым музыкантам в начале их карьеры.

Сын Цифры, Дьёрдь Цифра-младший, был профессиональным дирижером и участвовал в нескольких концертах и записях со своим отцом. Однако его многообещающая карьера была прервана смертью во время пожара в квартире в 1981 году. Цифра больше никогда не выступал и не записывался с оркестром, и некоторые критики отмечали, что тяжелый эмоциональный удар повлиял на качество его игры.

Цифра умер в Лонпон-сюр-Орж, Эссон, Франция, в возрасте 72 лет от сердечного приступа, вызванного рядом осложнений рака легких. Он похоронен рядом со своим сыном.

Список произведений

### Оригинальные произведения

Импровизация в форме вальса (Improvisation en forme de valse, 1950)

- Торжественная увертюра (Ouverture Solennelle), для фортепиано

- Пастораль для Жербера (Pastorale pour Gerbert), для фортепиано или органа (1976)

### Аранжировки и транскрипции

- Иоганнес Брамс: 15 венгерских танцев (транскрипции № 1-6, 8-10, 12, 13, 16, 17, 19 и 21, с фортепианного дуэта для фортепиано соло) (ок. 1950-х?)

- Иоганнес Брамс: Венгерский танец № 5 (импровизационная версия) (1957?)

- Иоганнес Брамс: Вальс соч. 39 № 15 (1993?, гораздо раньше?)

- Мануэль де Фалья: Ритуальный танец огня (ок. 1955?)

- Эдвард Григ: В пещере горного короля (1988)

- Арам Хачатурян: Танец с саблями (ок. 1954?)

- Франц Легар: Вальс «Золото и серебро» (1993)

- Ференц Лист: Венгерская рапсодия № 16 (1950-е?)

- Ференц Лист: Венгерская рапсодия № 19 (1950-е?)

- Николай Римский-Корсаков: Полет шмеля (ок. 1955?)

- Джоаккино Россини: Импровизации на темы из «Вильгельма Телля» Россини (также известна как Фантазия на увертюру «Вильгельм Телль») (1956)

- Иоганн Штраус II: На прекрасном голубом Дунае (An der schönen, blauen Donau, ок. 1955?)

- Иоганн Штраус II: Летучая мышь (1-я версия) (1950–55)

- Иоганн Штраус II: Летучая мышь (2-я, сокращенная версия) (1955)

- Иоганн Штраус II: Воспоминания об Иоганне Штраусе (из различных произведений Штрауса) (1956)

- Иоганн Штраус II: Полька «Трик-трак» (ок. 1955?)

- Иоганн Штраус II: Цыганский барон (ок. 1955?)

- Франц фон Вечей: Грустный вальс (Valse triste, ок. 1955?)

- Джузеппе Верди: Концертная парафраза на темы из оперы Верди «Трубадур» (ок. 1955?)

- Джузеппе Верди: Импровизация на тему из «Травиаты» (Застольная) (1993)

- Винсент Юманс: Чай для двоих, импровизация (1977)

- Традиционная: Румынская цыганская фантазия (Román cigányfantázia) (также известна как Fantaisie roumaine, импровизация в цыганском стиле) (1957). Альтернативная версия была записана Цифрой в частном порядке в 1967 году.

- Множество импровизаций на различные классические произведения, исполнявшихся на концертах на протяжении всей карьеры Цифры, в основном начиная с 1953 года.

- Многочисленные импровизации на популярные мелодии, исполнявшиеся в начале карьеры Цифры, начиная с 1926 года.

- Многочисленные джазовые импровизации (в основном 1947-50, 1977–78)

Медиа

### Аудио

Помимо вышеуказанной дискографии коммерчески выпущенных записей, существуют аудиозаписи полных живых концертов, некоторые из которых были коммерчески выпущены на дисках, многие можно получить некоммерческим путем, однако некоторые были утеряны.

### Видео

Цифра играет для трансляций BBC (1962-1963)

- Цифра исполняет Первый фортепианный концерт Фредерика Шопена