Шарлотта Черч: Ангел, отказавшийся от нимба

В 1999 году, в возрасте тринадцати лет, Шарлотта Черч пела на свадьбе Руперта Мердока. Согласно сообщениям СМИ, ее убедили отказаться от гонорара в 100 000 фунтов стерлингов в обмен на благоприятное освещение в прессе. Двенадцать лет спустя она давала показания перед комиссией Левесона, объясняя, во что ей на самом деле обошлось это освещение, а в феврале 2012 года она приняла 600 000 фунтов стерлингов от News International в качестве компенсации за 33 статьи в News of the World, которые, по ее словам, были результатом незаконного перехвата голосовой почты. Ее вердикт по поводу извинений уместился в дюжину слов: «На мой взгляд, они не раскаиваются по-настоящему, они жалеют лишь о том, что их поймали».

Лландофф

Шарлотта Мария Черч родилась 21 февраля 1986 года в Лландоффе, Кардифф, под именем Шарлотта Мария Рид. Ее биологический отец, Стивен Рид, был компьютерным инженером; родители разошлись, когда ей было два года, и мать Мария воспитывала ее в католической вере. Мария вышла замуж за Джеймса Черча в 1992 году, и он официально удочерил Шарлотту в 1999 году. У нее четверо братьев и сестер от двух семей. Она посещала Соборную школу в Лландоффе, прежде чем выиграть вокальную стипендию в школе Хауэллс в 1998 году, где занятия позволяли ей совмещать учебу с карьерой, которая уже была национальным достоянием. Она ушла из школы в шестнадцать лет.

Голос ангела

Ее открытие было почти комично для той эпохи: в одиннадцать лет она спела «Pie Jesu» Эндрю Ллойда Уэббера по телефону в утреннем шоу ITV, а затем появилась в шоу «Big, Big Talent Show». В 1998 году вышел альбом «Voice of an Angel» — арии, духовные песни и традиционный материал — который разошелся миллионными тиражами по всему миру, сделав ее самой молодой артисткой, когда-либо возглавлявшей британский чарт классического кроссовера. Альбом «Charlotte Church» (1999) подарил миру сингл «Just Wave Hello», достигший 31-го места. «Dream a Dream» (2000) собрал рождественские гимны и склонился к поп-музыке. «Enchantment» (2001) включил в себя свинг и бродвейские мотивы. В 2002 году вышел сборник «Prelude: The Best of Charlotte Church», ставший подборкой лучших хитов для шестнадцатилетней девушки.

Она пела для Папы Иоанна Павла II, королевы Елизаветы II, тогдашнего принца Уэльского и президента Билла Клинтона, участвовала в спецвыпусках PBS и пела на службах в Тэзе. К 2007 году она продала более десяти миллионов записей по всему миру, более пяти миллионов из них — в США. В октябре 2000 года она опубликовала автобиографию «Voice of an Angel (My Life So Far)». Ей было четырнадцать.

Уход в шестнадцать лет

В феврале 2022 года в программе Кейт Гаррауэй «Life Stories» она призналась, что на самом деле решила бросить музыку в 2002 году. Мать застала ее за курением дома в шестнадцать лет; Черч съехала, начала жить самостоятельно и восстала против того, что она называла фасадом культуры знаменитостей, чтобы иметь обычное подростковое детство. Она вернулась в девятнадцать лет. В промежутке она неожиданно заняла 3-е место в британском хит-параде в 2003 году с транс-продюсером Юргеном Врисом в песне «The Opera Song (Brave New World)», записанной под псевдонимом CMC.

Сумасшедшая девчонка

Переосмысление произошло с выходом альбома «Tissues and Issues» в 2005 году, ее первого поп-альбома, который породил четыре британских хита: «Crazy Chick» (№ 2), «Call My Name» (№ 10), «Moodswings» (№ 14) и «Even God Can't Change the Past» (№ 17). Один трек, «Let's Be Alone», был написан о том, как таблоиды освещали ее личную жизнь. Она рассталась с Sony Music в ноябре 2006 года по истечении контракта на шесть альбомов, выпустила «Back to Scratch» в октябре 2010 года с продюсером Мартином Терефе и расторгла сделку на 3 миллиона долларов с Power Amp Music в марте 2011 года из-за споров о продвижении.

Она также была неожиданно смешной. «Шоу Шарлотты Черч» выходило на Channel 4 с 2006 по 2008 год и принесло ей премию British Comedy Award как лучшей дебютантке в комедии в 2006 году и звание самой смешной телеведущей на церемонии Loaded LAFTAs того же года. Она была самым молодым участником дискуссии в программе «Have I Got News for You». Она уже дебютировала в кино, исполнив песню «All Love Can Be» на финальных титрах фильма Рона Ховарда «Игры разума» (2001) — песню, которую Джеймс Хорнер переписал под ее диапазон после того, как Селин Дион не смогла ее исполнить.

Годы преследований

Пресса не унималась. В пятнадцать лет ее подвергли травле из-за высказываний о пожарных, приписанных ей газетой New York Post после терактов 11 сентября; она извинилась месяц спустя и снова перед комиссией Левесона, заявив, что комментарии были вырваны из контекста. Ее отношения — с моделью Стивом Джонсоном, с Кайлом Джонсоном, а с 2005 года с валлийским регбистом Гэвином Хенсоном, от которого у нее двое детей и с которым она расторгла помолвку — освещались как спортивные события. В 2007 году она и Хенсон заняли 49-е место в списке богатых молодых британцев с общим состоянием, оцениваемым в 12 миллионов фунтов стерлингов.

На слушаниях в комиссии Левесона в ноябре 2011 года она прямо заявила о цене: «Меня так долго выставляли карикатурой, и этот человек, изображенный в таблоидах, — это не я. Это не тот человек, которым я являюсь, и это оказало огромное влияние на мою карьеру. Как артистке, мне трудно добиться серьезного отношения к себе, потому что моя репутация была разрушена в пух и прах».

Политический поворот

После слушаний Левесона и всеобщих выборов 2015 года она перестала быть объектом и стала субъектом. Она присоединилась к кампании Hacked Off. В мае 2015 года она участвовала в марше «Народной ассамблеи против жесткой экономии» в Кардиффе, а в июне выступила перед 250 000 человек на марше в Лондоне. В августе 2015 года она спела «This Bitter Earth» у центра Shell в рамках месячного протеста Greenpeace против бурения в Арктике. Она поддержала Джереми Корбина в сентябре 2015 года и гастролировала в его поддержку в 2016 году; она поддержала партию Plaid Cymru на выборах в Ассамблею 2016 года и выступает за независимость Уэльса, выступив на концерте в поддержку независимости в 2019 году. Она вела дискуссию с Pussy Riot на фестивале в Гластонбери в 2015 году, протестовала против инаугурации Дональда Трампа в Кардиффе в 2017 году, а в феврале 2024 года возглавила хор из сотни человек, поющих в поддержку Палестины. Она писала статьи для The Guardian.

В 2013 году она выступила с лекцией BBC 6 Music имени Джона Пила в The Lowry, критикуя музыкальную индустрию за сексистскую культуру, которая принуждает артисток к сексуализированному имиджу. В 2019 году она основала The Awen Project, благотворительную организацию, предоставляющую альтернативное образование, основанное на связи с природой, с целью создания демократических учебных сообществ.

Почему Шарлотту называют гением

В этом слове скрыты два разных утверждения, и их следует разделить. Первое касается голоса, и это утверждение о мастерстве и физиологии, а не об интеллекте. В одиннадцать и двенадцать лет у Черч был инструмент — диапазон, чистота, контроль над ариями, духовным репертуаром и традиционными песнями, — который продал десять миллионов записей и сделал ее самой молодой артисткой, возглавившей британский классический чарт. Самое конкретное доказательство — техническое: для фильма «Игры разума» композитор Джеймс Хорнер переписал готовую песню под ее диапазон. Композиторы не переделывают свои работы для обычных певцов.

Второе утверждение сильнее и звучит реже, потому что оно не вписывается в маркетинг. Черч продемонстрировала необычайную аналитическую ясность в отношении системы, которая ее создала. Она ушла из нее в шестнадцать лет, намеренно, чтобы иметь нормальное подростковое детство. Она диагностировала отношение индустрии к молодым женщинам в официальной лекции в 2013 году. Ее показания перед комиссией Левесона — это точный отчет о том, как медийная карикатура становится профессиональным потолком. Это интеллект человека, который понял машину изнутри, пока она еще работала.

Контраргумент реален. Голос был детским, а детские сопрано меняются; ее взрослая поп-карьера, хотя и была коммерчески успешной, не принесла ничего похожего на цифры «Voice of an Angel». Большая часть ее ранней славы была создана тем самым аппаратом, который она позже демонтировала, и, по ее собственным словам, ее репутация как артистки была «разрушена в пух и прах» еще до того, как ей исполнилось двадцать пять. Она не была композитором и не была вундеркиндом теории или техники в консерваторском смысле. Самое справедливое утверждение заключается в том, что у нее был необычайный природный инструмент в детстве и необычайный критический ум во взрослом возрасте, и что мир всегда хотел только первого.

Наследие

Она выиграла премию «Британский артист года» на Classical BRITs в 2000 году, премию British Comedy Award в 2006 году и множество номинаций за две совершенно разные карьеры. С тех пор она была финалисткой шоу «Masked Singer», участницей «Celebrity Traitor», игроком в «Колесо фортуны» ради благотворительности, героиней документального фильма о психическом здоровье и владелицей дома Rhydoldog House в долине Элан, отремонтированного на телевидении. Она вышла замуж за музыканта Джонатана Пауэлла в ЗАГСе Кардиффа в октябре 2017 года и имеет троих детей. Ее непреходящая значимость не в десяти миллионах записей. А в том, что ребенок, проданный британской прессой как ангел, вырос, чтобы подать на эту прессу в суд, дать против нее показания, а затем провести свою взрослую жизнь, доказывая — в лекциях, на маршах и через школу, которую она построила сама, — что вся эта система прогнила.