Истинная любовь неисчерпаема; чем больше ты отдаёшь, тем больше у тебя есть. И если ты черпаешь из истинного источника, чем больше воды ты берёшь, тем обильнее его течение.
Charles Augustin Sainte-Beuve был французским литературным критиком.
Личная и общественная жизнь
Ранние годы
Он родился в Булони, учился там же и изучал медицину в Collège Charlemagne в Париже в 1824–27 годах. В 1828 году он служил в госпитале St Louis. Начиная с 1824 года, он писал литературные статьи, Premier lundis своих собранных сочинений, в газету Globe, и в 1827 году благодаря рецензии на «Оды и баллады» Victor Hugo вошёл в тесное сотрудничество с Hugo и Cénacle, литературным кружком, который стремился определить идеи восходящего Romanticism и боролся против классического формализма. Sainte-Beuve подружился с Hugo после публикации благоприятной рецензии на работы автора, но позже имел роман с женой Hugo, Adèle Foucher, что привело к их разрыву. Любопытно, что когда Sainte-Beuve был избран членом Французской академии в 1845 году, церемониальный долг произнесения приветственной речи выпал Hugo.
Карьера
Sainte-Beuve опубликовал сборники стихов и частично автобиографический роман Volupté в 1834 году. Его статьи и очерки были собраны в томах Port-Royal и Portraits littéraires.
Во время восстаний 1848 года в Европе он читал лекции в Льеже о Chateaubriand и его литературном кругу. Он вернулся в Париж в 1849 году и начал свою серию актуальных колонок, Causeries du lundi «Понедельничные беседы» в газете Le Constitutionnel. Когда Louis Napoleon стал императором, он назначил Sainte-Beuve профессором латинской поэзии в Collège de France, но антиимперского студенты его освистали, и он подал в отставку.
Port-Royal
После нескольких сборников стихов и пары неудачных романов Sainte-Beuve начал заниматься литературными исследованиями, из которых наиболее важным изданием является Port-Royal. Он продолжал писать в La Revue contemporaine.
Port-Royal 1837–1859 годов, вероятно шедевр Sainte-Beuve, является исчерпывающей историей янсенистского аббатства Port-Royal-des-Champs, недалеко от Парижа. Это не только повлияло на историографию религиозной веры, то есть на метод такого исследования, но также на философию истории и историю эстетики.
Он был назначен сенатором в 1865 году, в качестве которого он прославился своей защитой свободы слова и прессы. По словам Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, «Sainte-Beuve был умным человеком с характером индюка!» В последние годы жизни он сильно страдал и жил в основном в уединении.
Одним из критических утверждений Sainte-Beuve было то, что для понимания художника и его работы необходимо понять биографию этого художника. Marcel Proust не согласился с этой идеей и отверг её в серии очерков Contre Sainte-Beuve «Против Sainte-Beuve». Proust развил идеи, впервые высказанные в этих очерках, в À la recherche du temps perdu «В поисках утраченного времени».
Восприятие
В 1880 году Friedrich Nietzsche, хотя и открытый противник Sainte-Beuve, побудил жену своего друга Franz Overbeck, Ida Overbeck, перевести Causeries du lundi на немецкий язык. До этого Sainte-Beuve никогда не издавался на немецком языке, несмотря на его большое значение во Франции, так как это считалось представительским французским способом мышления, ненавидимым в Германии. Перевод Ida Overbeck появился в 1880 году под названием Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts «Люди XVIII века». Nietzsche написал Ida Overbeck 18 августа 1880 года: «Час назад я получил Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts. Это просто чудесная книга. Я думаю, я плакал». Перевод Ida Overbeck является важным документом культурного обмена между Германией и Францией в период сильного напряжения, но он был в значительной степени проигнорирован. Только в 2014 году критическое и аннотированное издание этого перевода было выпущено в печать.
Sainte-Beuve умер в Париже в возрасте 64 лет.
Публикации
Научная литература
- Tableau Historique et Critique de la Poésie Française et du Théâtre Français au XVIe Siècle 2 тома, 1828.
- Port-Royal 5 томов, 1840–1859.
- Portraits Littéraires 3 тома, 1844; 1876–78.
- Portraits Contemporains 5 томов, 1846; 1869–71.
- Portraits de Femmes 1844; 1870.
- Causeries du Lundi 16 томов, 1851–1881.
- Nouveaux Lundis 13 томов, 1863–1870.
- Premiers Lundis 3 тома, 1874–75.
- Étude sur Virgile 1857.
- Chateaubriand et son Groupe Littéraire 2 тома, 1860.
- Le Général Jomini 1869.
- Madame Desbordes-Valmore 1870.
- M. de Talleyrand 1870.
- P.-J. Proudhon 1872.
- Chroniques Parisiennes 1843–1845 & 1876.
- Les Cahiers de Sainte-Beuve 1876.
- Mes Poisons 1926.
Художественная литература
- Volupté 1834.
- Madame de Pontivy 1839.
- Christel 1839.
- La Pendule 1880.
Поэзия
- Vie, Poésies et Pensées de Joseph Delorme 1829.
- Les Consolations 1830.
- Pensées d'août 1837.
- Livre d'Amour 1843.
- Poésies Complètes 1863.
- Poésies françaises d'une Italienne 1854 автор Agathe-Sophie Sasserno, предисловие Sainte-Beuve
В английском переводе
- Portraits of Celebrated Women 1868, пер. Harriet W. Preston.
- Memoirs of Madame Desbordes-Valmore 1873, пер. Harriet W. Preston.
- English Portraits 1875, подборка из Causeries du Lundi.
- Monday-chats 1877, пер. William Matthews
- Essays on Men and Women 1890, пер. William Matthews и Harriet W. Preston.
- Essays 1890, пер. Elizabeth Lee.
- Portraits of Men 1891, пер. Forsyth Edeveain.
- Portraits of Women 1891, пер. Helen Stott.
- Select Essays of Sainte-Beuve 1895, пер. Arthur John Butler.
- The Prince de Ligne 1899, пер. Katharine Prescott Wormeley.
- The Correspondence of Madame, Princess Palatine 1899, пер. Katharine Prescott Wormeley.
- The Essays of Sainte-Beuve 1901, ред. William Sharp.
- Memoirs and Letters of Cardinal de Bernis 1902, пер. Katharine Prescott Wormeley.
- Causeries du lundi 1909–11, 8 томов, пер. E.J. Trechmann.
- Volupté: The Sensual Man 1995, пер. Marilyn Gaddis Rose.
