Антверпенская полиглоттская Библия, восьмитомный научный труд, опубликованный в 1572 году, является наиболее долговечным вкладом Бенито Ариаса Монтано. Испанский полимат, востоковед и теолог, он успешно ориентировался на сложном пересечении королевского патронажа и религиозной ортодоксии в конце XVI века, в конечном итоге формируя ландшафт библейской науки и картографии благодаря своей тщательной интеллектуальной строгости.
Ранняя жизнь и академическое становление
Родившийся в 1527 году в Фрегеналь-де-ла-Сьерра, Испания, Ариас Монтано получил свое начальное образование в университетах Севильи и Алькалы. Эти учреждения заложили основу для его мастерства в латыни, испанском и иврите. К 1559 году он принял духовный сан, в конечном итоге став духовным членом Военного ордена Сантьяго. Его ранние способности привели к тому, что он служил советником на Тридентском соборе в 1562 году, что выделило его в церковных кругах.
Надзор над Антверпенской полиглоттской Библией
В 1568 году король Филипп II призвал Ариаса Монтано из его уединения в Арасене, чтобы он руководил производством нового многоязычного издания Библии. Опубликованное издательством Плантена, это произведение под названием "Biblia sacra hebraice chaldaice, graece et latine", заняло у него несколько лет. Помимо роли главного редактора, он автор значительной части научного аппарата. После завершения он отправился в Рим, чтобы получить формальное одобрение папы Григория XIII для проекта.
Расследование Инквизиции и профессиональная деятельность
Ариас Монтано столкнулся с серьезной оппозицией со стороны Леона де Кастро, профессора Саламанки, который обвинил его в том, что он отдает приоритет оригинальным ивритским текстам над Вульгатой и включает в себя избыточные раввинистические комментарии. Эти обвинения вызвали расследования как со стороны римских, так и испанских инквизиторов. После нескольких поездок в Рим он был оправдан в 1580 году. Несмотря на предложение епископских почестей от короля, он выбрал более спокойную жизнь, в конечном итоге управляя библиотекой Эскориала и преподавая семитские языки.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Картографическое и литературное наследие
Его интеллектуальные выходы выходили за рамки теологии. Он разработал карту мира для Антверпенской полиглоттской Библии, имевшую историческое значение для ранней современной картографии, особенно за ее раннее изображение Огненной Земли как острова. Его литературная карьера включала религиозную поэзию и различные прозаические произведения, наиболее заметным из которых является девятитомник "Antiquitatum judaicarum libri IX" 1593 года и перевод "Путешествия Беньямина из Туделы". Он оставался преданным ученым до своей смерти в Севилье в 1598 году.
Краткие факты
- Родился: 1527, Фрегеналь-де-ла-Сьерра - Умер: 1598, Севилья - Образование: Университет Алькалы - Награда: Кавалер ордена Сантьяго (1560) - Языки: Латынь, испанский, иврит - Ключевая роль: Королевский капеллан короля Филиппа II
Вопросы, которые задают читатели
### Почему Ариас Монтано расследовался Инквизицией?
Его обвиняли в том, что он отдает приоритет оригинальным ивритским и раввинистическим текстам над латинской Вульгатой, что, по утверждению критиков, подрывало декреты Тридентского собора.
### Какой был его основной вклад в картографию?
Он разработал карту мира для Антверпенской полиглоттской Библии, которая была одной из первых, правильно изображающих Огненную Землю как остров.
