Энтони Куэйл: Офицер, восстановивший Стратфорд

В июле 1943 года артиллерийский офицер, прикомандированный к губернатору Гибралтара, стал свидетелем того, как самолет, перевозивший генерала Владислава Сикорского (Władysław Sikorski), главнокомандующего польскими войсками, через несколько секунд после взлета рухнул в море. Позже Энтони Куэйл превратил увиденное в роман «В такую ночь» (On Such a Night). Пять лет спустя этот же человек уже управлял Шекспировским мемориальным театром в Стратфорде-на-Эйвоне, и война, о которой он редко говорил, дала ему то, чего не могла дать ни одна актерская школа: авторитет человека, который на самом деле командовал людьми. Зрители видели это в каждом офицере, которого он играл.

Регби, RADA и театр Q

Джон Энтони Куэйл (John Anthony Quayle) родился 7 сентября 1913 года в Эйнсдейле, Саутпорт, Ланкашир, в семье адвоката Артура Куэйла (Arthur Quayle) мэнского происхождения и Эстер Кейт Куэйл (Esther Kate Quayle, урожденная Овертон). Он учился в Эбберли-холле, затем в школе Регби, и проучился один год в Королевской академии драматического искусства (RADA), прежде чем профессия поглотила его. Он был еще студентом, когда в 1931 году дебютировал в лондонском театре Q — по одним данным, он играл Ричарда Львиное Сердце в «Робин Гуде» (Robin Hood), по другим — в «Поезде-призраке» (The Ghost Train) — а после работы в мюзик-холле в 1932 году присоединился к труппе «Олд Вик». Это была идеальная школа: компания требовала от актера умения играть всё и быстро.

Его бродвейский дебют состоялся в 1936 году в спектакле «Деревенская жена» (The Country Wife). В 1937 году он сыграл Лаэрта в «Гамлете» (Hamlet) в Эльсиноре, а в 1939 году исполнил заглавную роль в «Генрихе V» (Henry V) во время гастролей по Европе и Египту — это было последнее лето перед тем, как театры Европы закрылись. В 1935 году он женился на актрисе Гермионе Ханнен (Hermione Hannen); в 1941 году они развелись, а в 1947 году он женился на американской актрисе Дороти Хайсон (Dorothy Hyson), от которой у него родились две дочери, Дженни (Jenny) и Розанна (Rosanna), и сын Кристофер (Christopher).

В тылу врага

Куэйл вступил в Королевскую артиллерию в качестве наводчика, прошел обучение в 70-м полку береговой обороны и 7 января 1940 года был произведен в младшие лейтенанты. Он командовал отрядом вспомогательных подразделений в Нортумберленде — подразделениями, предназначенными для продолжения борьбы после немецкого вторжения. Затем он присоединился к Управлению специальных операций и служил офицером связи с албанскими партизанами — работа, о которой он никогда не любил вспоминать, и вместо этого изложил ее в художественной форме в книге «Восемь часов из Англии» (Eight Hours from England, 1945). В Гибралтаре он ставил небольшие спектакли для войск — это была его первая работа в качестве режиссера. Он был демобилизован в звании временного майора, а в мае 1946 года был упомянут в донесениях за «отважную и выдающуюся службу на Средиземноморском театре военных действий».

Стратфордские годы

Назначение, которое сделало его важной фигурой, произошло в 1948 году, когда он возглавил Шекспировский мемориальный театр. Он занимал этот пост до 1956 года, сыграв более двадцати ролей и поставив девять спектаклей. Он использовал коммерческую привлекательность театра, чтобы привлечь самых известных британских актеров — самый знаменитый случай связан с Лоуренсом Оливье (Laurence Olivier), который играл Аарона в «Тите Андронике» (Titus Andronicus) напротив Куэйла. Его собственные роли в Стратфорде охватывали весь спектр, который ожидается от руководителя труппы: Фальстаф, Отелло, Бенедикт в «Много шума из ничего» (Much Ado About Nothing), Генрих VIII.

Суть была не только в хороших сезонах. Куэйл превратил провинциальный фестивальный театр в постоянное, амбициозное и серьезное национальное учреждение, заложив тем самым фундамент для Королевской шекспировской труппы (RSC), которую после него официально создал Питер Холл (Peter Hall). Когда Куэйл умер, сэр Джон Миллс (John Mills) прямо сказал: «Его величайшим достижением было основание Королевской шекспировской труппы».

Две карьеры одновременно

Построив этот театр, он остаток жизни провел, работая на других сценах. В театре он играл Моисея в пьесе Кристофера Фрая «Первенец» (The Firstborn) вместе с Кэтрин Корнелл (Katharine Cornell), Моску в «Вольпоне» (Volpone) Джонсона, а в 1958 году — Джеймса Тайрона в первой британской постановке пьесы О'Нила «Долгий день уходит в ночь» (Long Day's Journey Into Night) в театре «Глобус». Через тридцать четыре года после бродвейского дебюта он вернулся туда в роли Эндрю Уайка в спектакле Энтони Шеффера «Сыщик» (Sleuth, 1970) и получил за нее премию Drama Desk.

На экране он был одним из самых надежных актеров британского кино. После эпизодической роли итальянского парикмахера в «Пигмалионе» (Pygmalion, 1938) и Марцелла в «Гамлете» (Hamlet, 1948) Оливье, он работал с Хичкоком в фильме «Не тот человек» (The Wrong Man) и с Пауэллом и Прессбургером в «Битве у Ла-Платы» (The Battle of the River Plate), оба вышли в 1956 году. Затем последовала череда фильмов, закрепивших его экранный образ: «Ледяной Алекс» (Ice Cold in Alex, 1958), который принес ему номинацию на премию BAFTA и в котором он вопреки своему амплуа сыграл немецкого шпиона; «Пушки острова Наварон» (The Guns of Navarone, 1961); «Лоуренс Аравийский» (Lawrence of Arabia, 1962) Дэвида Лина, где он снимался вместе со своими старыми друзьями по «Олд Вик» Джеком Хокинсом (Jack Hawkins) и Джеком Гвиллимом (Jack Gwillim); «Падение Римской империи» (The Fall of the Roman Empire, 1964); «Операция «Арбалет»» (Operation Crossbow, 1965); «Орел приземлился» (The Eagle Has Landed, 1976). Самой высокооцененной его ролью стал кардинал Вулси в фильме «Тысяча дней Анны» (Anne of the Thousand Days, 1969), за которую он был номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучший актер второго плана.

Телевидение приносило не меньше успеха: заглавная роль в «Странном докладе» (Strange Report, 1969), закадровый голос в «Шести женах Генриха VIII» (The Six Wives of Henry VIII, 1970), Рубрий Галл в «Масаде» (Masada, 1981), генерал Вилье в «Идентификации Борна» (The Bourne Identity, 1988) и премия «Эмми» в 1975 году за сериал «QB VII».

В середине 1970-х годов он стал приглашенным артистом, а затем профессором театра в театре Кларенса Брауна при Университете Теннесси, куда попал в 1974 году благодаря партнерству с Кеннеди-центром. А в 1984 году, в возрасте семидесяти одного года, он основал Compass Theatre Company, чтобы возить серьезные постановки провинциальному зрителю, открыв сезон спектаклем «Тайный брак» (The Clandestine Marriage) в театре Албери и отправившись в гастроли с «Святой Иоанной» (Saint Joan), «Денди Диком» (Dandy Dick) и «Королем Лиром» (King Lear), в котором сам исполнил заглавную роль.

Почему Энтони называют гением

Это утверждение нужно делать осторожно, поскольку Куэйл не был самым выдающимся актером своего поколения, и никто из тех, кто видел Оливье, Гилгуда и Ричардсона, никогда не притворялся, что это так. Он был скорее выдающимся профессионалом, чем актером-новатором — характерный актер огромной надежности, которого чаще всего приглашали на роли порядочных британских офицеров, потому что он сам был таковым, и он достаточно честно оценивал свой диапазон, понимая, что его самые запоминающиеся экранные работы — это кардинал второго плана и немецкий шпион, а не главная роль героя-любовника.

Его исключительность заключалась в чем-то более редком, чем актерская игра: в институциональном воображении. В 1948 году Стратфорд был сезонным фестивалем с хорошим зданием, но без постоянного художественного веса. Куэйл придумал: если он сможет убедить лучших актеров Британии проводить лето в Уорикшире, то за талантами придет слава, а за славой — деньги. Он потратил восемь лет на то, чтобы воплотить это в жизнь, управляя компанией, режиссируя девять постановок и одновременно играя два десятка ролей. Это специфический и редкий когнитивный дар: способность увидеть учреждение, которого еще не существует, а затем построить его на основе карьер других людей. Джон Миллс (John Mills), коллега, у которого не было причин льстить, назвал основание RSC величайшим достижением Куэйла, и это суждение остается верным.

Честный контрдовод заключается в том, что его слава покоится на заимствованном свете — свете RSC и тех эпических картин, в которых он снимался — и что как актер он был великолепен лишь в узком диапазоне. Вероятно, он бы согласился. Когда его попросили оглянуться назад, он лишь сказал: «Я ни о чем в своей жизни не жалею, и я бы не изменил в ней ни единого момента».

Наследие

Он был удостоен звания командора ордена Британской империи (CBE) в честь дня рождения в 1952 году за военную службу и посвящен в рыцари в честь Нового года в 1985 году за заслуги перед театром, получив награду из рук королевы Елизаветы II 5 марта 1985 года. Он написал два романа о войне и автобиографию «Время говорить» (A Time to Speak), опубликованную после его смерти. В августе 1989 года он ушел из гастролирующей труппы и скончался от рака печени в своем доме в Челси 20 октября в возрасте семидесяти шести лет, на руках у своей жены Дороти. Компания, которую он собрал в Стратфорде, пережила его на десятилетия и до сих пор, почти каждый вечер в году, продолжает давать спектакли.