Альфред Дёблин (Alfred Döblin) был немецким писателем-экспрессионистом и врачом, практиковавшим неврологию и психиатрию, одновременно являясь пионером техник немецкого литературного модернизма. Он наиболее известен как автор романа «Берлин Александрплац» (Berlin Alexanderplatz) — монтажного романа 1929 года о Берлине эпохи Веймарской республики. Его двойная карьера позволила ему пристально наблюдать за городской беднотой, что существенно повлияло на его вклад в медицину, эссеистику и культурную критику.
Альфред Дёблин: врач, перестроивший роман
2 марта 1933 года, спустя чуть больше месяца после прихода Гитлера к власти, пятидесятичетырехлетний врач и писатель пересек границу со Швейцарией. Он уже предвидел, что произойдет. «10 мая будет аутодафе, — писал он, — я полагаю, что еврей с моим именем тоже будет присутствовать, к счастью, только в бумажном виде». Он был прав насчет сожжения книг и прав насчет даты. Четырьмя годами ранее он опубликовал «Берлин Александрплац» — роман, который в 2002 году по результатам опроса ста международных писателей был включен в сотню величайших книг всех времен. Следующие двадцать четыре года он провел в постепенном забвении.
Штеттин и ушедший отец
Бруно Альфред Дёблин родился 10 августа 1878 года в Штеттине (Stettin), тогда прусском, ныне Щецине (Szczecin) в Польше, в ассимилированной еврейской семье. Его отец Макс был мастером-портным из Познани (Poznań) с художественными наклонностями; его мать Софи Фройденхайм происходила из купеческой семьи и не имела таковых. В июле 1888 года, когда Альфреду было десять лет, Макс бросил семью и сбежал в Америку с портнихой. В октябре того же года Софи перевезла своих пятерых детей в рабочий район на востоке Берлина, на Блюменштрассе (Blumenstraße). Это предательство стало центральным событием детства Дёблина и определило всё последующее.
Он был бунтующим гимназистом и жадным читателем — Спиноза, Шопенгауэр, Ницше, Клейст, Гёльдерлин, Достоевский. В 1900 году он сдал экзамен на аттестат зрелости (Abitur) и поступил на медицинский факультет университета Фридриха Вильгельма, а в мае 1904 года переехал во Фрайбург-им-Брайсгау (Freiburg im Breisgau) для специализации по неврологии и психиатрии. Его диссертация, завершенная в апреле 1905 года, была посвящена нарушениям памяти при корсаковском психозе.
Две карьеры одновременно
Дёблин работал в психиатрической лечебнице в Регенсбурге, в берлинской психиатрической клинике в Бухе (Buch) с 1906 по 1908 год, а затем в городской больнице «Ам Урбан» (Am Urban). В октябре 1911 года он открыл частную практику на Блюхерштрассе 18 в Кройцберге, а позже перенес ее на Франкфуртер-аллее 184 в восточной части Берлина. Он продолжал лечить пациентов на протяжении всей своей литературной карьеры. Клиника и роман были одним и тем же проектом, осуществляемым разными средствами: он десятилетиями ежедневно видел бедняков города вблизи.
Его литературная жизнь началась в тайне. Еще будучи школьником, он написал роман «Охотящиеся кони» (Jagende Rosse), посвященный Гёльдерлину, и отправил его критику Фрицу Маутнеру под вымышленным именем, чтобы скрыть это от матери. Он не смог вернуть рукопись и переписал всё заново. Его второй роман, «Черная завеса» (Der Schwarze Vorhang), затрагивал темы сексуальности, ненависти и садизма и уже содержал техники монтажа, которые он доведет до совершенства двадцать лет спустя.
Через Георга Левина — который сменил имя на Герварт Вальден и основал экспрессионистский журнал «Дер Штурм» (Der Sturm) в 1910 году — Дёблин вошел в берлинский авангард. В «Кафе де Вестен» он общался с Эльзой Ласкер-Шюлер, Эрихом Мюзамом и Франком Ведекиндом; Эрнст Людвиг Кирхнер неоднократно писал его портреты между 1912 и 1914 годами. В 1912 году он опубликовал «Убийство лютика и другие рассказы» (Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen), а в 1914 году — «Борьбу Вадцека с паровой турбиной» (Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine), которой восхищался молодой Брехт за строгий отказ от трагического тона.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Прорывом стал роман «Три прыжка Ван-Луня» (Die drei Sprünge des Wang-lun), законченный в мае 1913 года и опубликованный в 1916 году — исторический роман о потрясениях в Китае XVIII века, который в августе 1916 года получил премию Фонтане и 600 марок и оказал неизгладимое влияние на молодых писателей. Лион Фейхтвангер, Анна Зегерс и Брехт — все они черпали из него; для Брехта он послужил импульсом к теории эпического театра.
Война, политика, эпос
Дёблин добровольно записался в армию в декабре 1914 года, чтобы избежать призыва, и служил военным врачом в Саргемине на Западном фронте. Как и большинство немецких интеллектуалов, он начал с энтузиазмом, но быстро стал пацифистом. В августе 1917 года его перевели в Хагенау в Эльзасе после конфликта с начальством из-за методов лечения пациентов.
Его личная жизнь была запутанной и оставила неизгладимые шрамы. В клинике Буха у него начался роман с Фридой Кунке, шестнадцатилетней протестантской медсестрой; их сын Бодо родился в октябре 1911 года. Фрида умерла от туберкулеза в 1918 году, и Бодо воспитывала бабушка — это стало постоянным источником чувства вины. В 1909 году Дёблин познакомился с Эрной Райс, студенткой-медиком и дочерью владельца фабрики; давление семьи привело к помолвке в феврале 1911 года и свадьбе в январе 1912 года, шаферами на которой были его брат Хуго и Вальден.
После войны он склонился влево, не вступая в партию, и публиковал сатирические эссе под псевдонимом «Линке Поот» (Linke Poot) — «Левая лапа», одиннадцать из которых вошли в сборник 1921 года «Немецкий маскарад» (Der deutsche Maskenball). В 1920 году он вступил в Союз немецких писателей, а в 1924 году стал его председателем. Он написал «Валленштейна» (Wallenstein) (1920) о Тридцатилетней войне; «Горы, моря и гиганты» (Berge Meere und Giganten) (1924) — научно-фантастический эпос, охватывающий период с XX по XXVII век и затрагивающий урбанизацию, экологическую катастрофу, генную инженерию, терроризм и тоталитаризм; «Манас» (Manas) (1927) — эпос белым стихом об индийских мифах, который, по словам Роберта Музиля, должен был оказать величайшее влияние; и философский трактат «Я над природой» (Das Ich über der Natur) (1927). В 1925 году он присоединился к «Группе 1925» вместе с Брехтом, Блохом, Музилем, Йозефом Ротом и Тухольским. В 1928 году Томас Манн поддержал его избрание в Прусскую академию искусств.
Берлин Александрплац
Опубликованный в октябре 1929 года, роман принес ему мировую славу и стал культовым текстом Веймарской республики. Франц Биберкопф выходит из тюрьмы после убийства своей любовницы, решает начать честную жизнь, но его разрушает нечто, приходящее извне — непредсказуемое, похожее на судьбу. Он теряет руку; его любовница убита. Вокруг него Дёблин собрал сам город: рекламные лозунги, прогнозы погоды, расписания трамваев, библейские стихи, статистику скотобоен, газетные фрагменты, скомпонованные в литературный монтаж, который Вальтер Беньямин в статье «Кризис романа» (Die Krisis des Romans) определил как выход из тупика традиционного романа. Дёблин адаптировал его как радиопостановку и стал соавтором фильма 1931 года режиссера Фила Ютци с Генрихом Георге в главной роли; Юджин Джолас перевел его на английский в том же году; Райнер Вернер Фассбиндер превратил его в четырнадцатисерийный телевизионный эпос в 1980 году.
Изгнание
После Швейцарии последовал Париж. В конце 1933 года Дёблин закончил «Вавилонское странствие» (Babylonische Wandrung), в 1937–38 годах написал «Амазонскую трилогию» о колонизации и христианизации Южной Америки и начал «Ноябрь 1918: Немецкая революция» (November 1918: Eine deutsche Revolution). В октябре 1936 года он принял французское гражданство. В мае 1939 года он отправился в Нью-Йорк на конгресс ПЕН-клуба, встретился с Франклином Рузвельтом в Белом доме и увидел Эрнста Толлера, который вскоре после этого покончил с собой.
Когда Франция пала, он провел несколько недель в лагере для беженцев в Манде (департамент Лозер) и начал посещать мессу в местном соборе. 3 сентября 1940 года он отплыл из Лиссабона на судне «Неа Эллада» (Nea Hellas) с Эрной и их сыном Стефаном, прибыв в Нью-Йорк через шесть дней, а в октябре — в Лос-Анджелес. MGM платила ему 100 долларов в неделю за написание сценариев; контракт истек в октябре 1941 года и не был продлен, несмотря на лоббирование Томаса Манна. 30 ноября 1941 года все трое приняли римско-католическое крещение в голливудской церкви Blessed Sacrament, что вызвало недовольство среди эмигрантов. На праздновании его 65-летия, организованном Хеленой Вайгель в августе 1943 года, в присутствии Манна, Верфеля, Фейхтвангера и Брехта, Дёблин заговорил о своем католицизме, и в комнате воцарилась холодная тишина. За пять лет американского изгнания его единственной немецкоязычной публикацией стало частное издание 250 экземпляров одного эпизода из «Ноября 1918».
В 1945 году он узнал, что его сын Вольфганг, работавший на французское Сопротивление, покончил с собой пятью годами ранее, чтобы избежать пленения вермахтом.
Почему Альфреда называют гением
Этот случай необычайно конкретен, потому что два крупных писателя сказали это прямым текстом. Гюнтер Грасс в 1967 году заявил: «Без футуристических элементов в работах Дёблина от «Ван-Луня» до «Берлина Александрплац» моя проза немыслима». Брехт в 1943 году писал: «Я научился сущности эпоса у Дёблина больше, чем у кого-либо другого». В.Г. Зебальд был в таком же долгу перед ним. Его специфическая способность — это своего рода формальное беспокойство: Дёблин никогда не повторял структуру. Он написал китайский исторический эпос, хронику Тридцатилетней войны, экологическую катастрофу далекого будущего, индийский стихотворный эпос и берлинский уличный роман, изобретая для каждого свою архитектуру. То, что он называл «фантазией факта» (Tatsachenphantasie), было междисциплинарной поэтикой, которая втягивала психиатрический, антропологический и теологический дискурс прямо в предложение. Критик Сабина Беккер называет его, возможно, самым значительным представителем литературного модернизма в Берлине.
Честный контраргумент заключается в том, что это беспокойство стоило ему читательской аудитории и, возможно, целостности творчества. Только одна из его книг по-настоящему канонична; остальные вызывают восхищение в основном у других писателей и специалистов. Его регулярно описывают как недооцененного или забытого автора, которого читают гораздо меньше, чем Манна, Кафку или Грасса. Частично это историческая случайность — изгнание, сожжение книг, послевоенная Германия, которой он был не нужен. Но частично это внутреннее: изобретательность Дёблина опережала способность любой аудитории следовать за ним, и он не проявлял интереса к тому, чтобы замедляться ради них. Он гений по свидетельству людей, которые учились у него своему ремеслу, что является самым надежным видом свидетельства и наименее коммерчески полезным.
Наследие
Дёблин вернулся в Европу в октябре 1945 года и работал в Баден-Бадене представителем по вопросам народного образования при французской военной администрации, проверяя рукописи и яростно выступая против публикации любого, кто симпатизировал национал-социализму, включая Юнгера и Бенна. Обнаружив, что консервативный культурный климат послевоенной Германии закрыт для него, он вернулся в Париж в 1953 году, отклонив приглашения Брехта и Бехера поселиться в Восточном Берлине. Его последний роман «Гамлет, или Конец долгой ночи» (Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende) вышел в 1956 году после десятилетней задержки и был хорошо принят. Болезнь Паркинсона и длительное пребывание в больницах поглотили его последние годы; премия Майнцской академии в размере 10 000 немецких марок помогла оплатить лечение. Он умер в Эммендингене 26 июня 1957 года и был похоронен рядом с Вольфгангом в Уссера. Эрна последовала за ним 15 сентября, открыв газовый кран в их парижской квартире. Его архив находится в Марбахе; международные коллоквиумы Дёблина проводятся каждые два года с начала 1980-х годов.



