Yma Sumac

O álbum de estreia Voice of the Xtabay alcançou o primeiro lugar na Billboard 200 em 1950, vendendo um milhão de cópias em todos os Estados Unidos. Através deste disco, Yma Sumac apresentou ao público internacional a sua técnica vocal única, misturando tradições folclóricas incas com arranjos ao estilo de Hollywood que ajudaram a definir o género exótica ao longo da década.

Primeiros anos e desenvolvimento vocal

Nascida Zoila Emperatriz Chávarri Castillo a 13 de setembro de 1922, em Callao, Peru, foi a mais nova de seis filhos. A sua infância foi passada em Cajamarca, onde desenvolveu o seu alcance vocal imitando cantos de pássaros e sons naturais. Em 1934, mudou-se para Lima para estudar e, em 1938, atuou publicamente com a Compañía Peruana de Arte, liderada por Moisés Vivanco. Gravou 18 canções folclóricas peruanas em Buenos Aires antes de 1943.

Ascensão à relevância internacional

Após mudar-se para os Estados Unidos em 1946, atuou como parte do Inka Taqui Trio. Assinou contrato com a Capitol Records em 1950 sob o nome Yma Sumac. A sua carreira prosperou com álbuns de sucesso, incluindo Mambo! e Fuego del Ande. Foi a primeira artista peruana e latino-americana a estrear-se na Broadway em 1951, participando no musical Flahooley. Ao longo da década de 1950, realizou extensas digressões pela Europa, África e Extremo Oriente.

Técnica e digressões de concertos

Conhecida pela sua técnica de "voz dupla" ou "tripla coloratura", foi-lhe atribuído um alcance vocal de quatro oitavas e meia a cinco oitavas. As suas atuações ao vivo incluíram compromissos no Carnegie Hall, no Hollywood Bowl e no Roxy Theatre. Entre 1960 e 1965, completou uma digressão mundial, atuando em 40 cidades da União Soviética. A Variety noticiou em 1974 que ela tinha realizado mais de 3.000 concertos durante a sua carreira.

Anos finais

Sumac tornou-se cidadã dos Estados Unidos a 22 de julho de 1955, mantendo a sua herança peruana. Em 2006, recebeu a Ordem do Sol do Peru. Morreu em Los Angeles a 1 de novembro de 2008 e está sepultada no cemitério Hollywood Forever. O seu legado perdura através da venda de mais de 40 milhões de discos, estabelecendo-a como a cantora peruana com mais vendas na história.

Factos rápidos

- Nascimento: 13 de setembro de 1922, Callao, Peru - Falecimento: 1 de novembro de 2008, Los Angeles - Cidadã dos Estados Unidos desde: 22 de julho de 1955 - Estrela no Passeio da Fama de Hollywood: 1960 - Idiomas falados: espanhol, inglês, quíchua - Álbum de estreia mais vendido: Voice of the Xtabay (1950) - Total de discos vendidos: Mais de 40 milhões - Local de descanso final: Cemitério Hollywood Forever

Perguntas frequentes dos leitores

### Qual era o alcance vocal de Yma Sumac?

Embora alguns relatos afirmassem que atingia cinco oitavas, gravações e avaliações críticas da época confirmam um alcance de quatro oitavas e meia.

### Participou em representação?

Sim, participou em filmes como Secret of the Incas (1954) e Omar Khayyam (1957), e atuou na Broadway no musical Flahooley de 1951.

### Quando recebeu a Ordem do Sol do Peru?

Foi distinguida com a Ordem do Sol do Peru em 2006.