Simin Behbahani, nascida em Teerão em 1927, modernizou a forma tradicional do ghazal ao entrelaçar temas teatrais, comentários sociais e conversas contemporâneas no verso persa. A sua carreira literária abrangeu mais de sete décadas, estabelecendo-a como uma figura central na literatura iraniana que utilizou o poder da linguagem para abordar as complexidades da vida, da política e dos direitos das mulheres.
Anos formativos
Filha de Abbas Khalili, editor e poeta, e de Fakhr-Ozma Arghun, professora e ativista, foi exposta ao discurso literário e político desde tenra idade. A sua mãe foi uma participante ativa em associações de mulheres em Teerão, enquanto o seu pai traduziu partes importantes do Shahnameh. Behbahani começou a escrever poesia aos doze anos, publicou o seu primeiro poema aos catorze e acabou por realizar os seus estudos na Universidade de Teerão.
Evolução do estilo
Começando com o estilo Char Pareh popularizado por Nima Yooshij, fez a transição para o ghazal. A sua inovação consistiu em expandir esta forma clássica para além das suas limitações emocionais tradicionais para capturar os eventos diários. As suas obras-chave incluem O Alaúde Partido em 1951, Pegada em 1954 e Candelabro em 1955. Coleções posteriores como Uma Linha de Velocidade e Fogo em 1980 e Planície de Arzhan em 1983 demonstraram o seu alcance, levando ao reconhecimento internacional pela sua contribuição para a literatura do século XX.
Defesa e censura
Como presidente da Associação de Escritores Iranianos, o seu ativismo cruzou-se frequentemente com o seu trabalho. Em 1988, escreveu 'Ó Mães' sobre os presos políticos. Protestou contra o Projeto de Lei de Proteção da Família no Parlamento iraniano em 2008. Em 2010, enfrentou proibições de viagem impostas pelo estado, com as autoridades a detê-la e a confiscar o seu passaporte para a impedir de viajar para Paris para falar no Dia Internacional da Mulher.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Anos finais
A sua reputação internacional resultou em nomeações para o Prémio Nobel da Literatura em 1999 e 2002. Recebeu a Medalha Carl von Ossietzky em 1999 e o Prémio Internacional de Poesia Janus Pannonius em 2013. Behbahani foi hospitalizada em agosto de 2014 com uma doença cardíaca pulmonar e permaneceu em coma até à sua morte a 19 de agosto. Foi enterrada em Behesht-e Zahra após um serviço no Vahdat Hall.
Factos rápidos
- Nascida: 1927, Teerão - Falecida: 19 de agosto de 2014, Teerão - Educação: Universidade de Teerão - Prémios notáveis: Prémio Internacional de Poesia Janus Pannonius (2013), Medalha Carl von Ossietzky (1999) - Casamento 1: Hassan Behbahani - Casamento 2: Manuchehr Koushyar - Local de enterro: Behesht-e Zahra - Foco literário principal: Modernização do ghazal persa
Perguntas dos leitores
### Que mudanças estilísticas introduziu Behbahani no ghazal?
Expandiu a forma tradicional incorporando temas teatrais, eventos diários e conversas contemporâneas.
### Foi proibida de viajar?
Sim. Em março de 2010, as autoridades detiveram-na no aeroporto, confiscaram o seu passaporte e proibiram-na de sair do país.
